Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tortore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORTORE EN ITALIEN

tor · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tortore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORTORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tortore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tortore dans le dictionnaire italien

La définition de la torture dans le dictionnaire est tortora. Tortore est aussi une tourterelle mâle.

La definizione di tortore nel dizionario è tortora. Tortore è anche tortora maschio.


Cliquez pour voir la définition originale de «tortore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORTORE


apertore
a·per·to·re
assertore
as·ser·to·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
copertore
copertore
d´autore
d´autore
direttore
di·ret·to·re
disertore
di·ʃer·to·re
editore
e·di·to·re
erba tortore
erba tortore
fortore
for·to·re
motore
mo·to·re
produttore
pro·dut·to·re
salvatore
sal·va·to·re
sartore
sar·to·re
settore
set·to·re
smortore
ʃmor·to·re
stertore
ster·to·re
store
store
venditore
ven·di·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORTORE

torticcio
tortiera
tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortoreggiamento
tortoreggiare
tortoro
tortrice
Tortricidi
tortuosamente
tortuosità
tortuoso
tortura
torturare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORTORE

allenatore
allevatore
amministratore
attore
contatore
contenitore
distributore
dottore
drugstore
fattore
fondatore
fornitore
giocatore
invertitore
lettore
megastore
monitore
motocoltivatore
operatore
pastore

Synonymes et antonymes de tortore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORTORE»

tortore nido tortora collare orientale cibo verso delle allevamento alimentazione maschio femmina tortore agraria classificazione caratteristiche morfologiche streptopelia roseogrisea decaocto balcone casa forum fine della scorsa settima avevo notato coppia intente armeggiare vasi fiori situato treccani persona incaricata dare tortura carnefice elli mise pregione mano tortori novellino coscienza boia presente questo rada marzamemi sicilia appartamento vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni leggi argomento comportamento porto esempio questi uccelli come scritto sopra erano molte queste sugli alberini davanti amatoriale piace persone benvenuto visita questa pagina sono amante quando bambina animali residence vacanze colloca primissima fila mare splendida posizione limpidissimo jonio casale monferrato carmine pizzerie degli utenti breakfast ospita classico

Traducteur en ligne avec la traduction de tortore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORTORE

Découvrez la traduction de tortore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tortore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tortore» en italien.

Traducteur Français - chinois

斑鸠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tórtolas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turtledoves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फाख्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горлиц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুঘু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourterelles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tekukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Turteltauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

turtledoves
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산비둘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sajodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim gáy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டுப்புறாக்களையாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कबुतरांच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kumru
70 millions de locuteurs

italien

tortore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synogarlice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горлиць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turturele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυγόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tortelduiwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turturduvor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turtelduer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tortore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORTORE»

Le terme «tortore» est communément utilisé et occupe la place 33.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tortore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tortore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tortore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORTORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tortore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tortore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tortore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORTORE»

Découvrez l'usage de tortore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tortore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Delle tortore non ricercavafi , che foffer novelle , perché farebbe flato malagevole 1' averle tali : 1 Colombini dovevano effer novelli , perché più fi apprezzano , e dalle do- mefliche colombaie fono agevolmente emminiftrati . E qui noti il Lettore  ...
Césare Calino ((S.I.)), 1741
2
Opere Predicabili: Contenenti Lezioni Sacro-Morali, ...
La Madre si purificava offerendo un Agnello, e con esso una Tortore, o pure una Colomba ; ed il primo serviva per l'olocausto , e tutto consumavasi ; l'altro per 10 peccato , e rimaneva al Sacerdote . Se la stretta povertà de' Genitori non ...
Vincenzo M. de' Nobili, 1766
3
L'agricoltura
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene. Le gambe rotte non addolorano di là da due giorni, o tre al più, e tolgono la speranza d'andar vagando. CAPO IX. DeW ingrassar le tortore. Superflua è la cura d'allevar tortore, perchè ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808
4
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
&s perche corne esso díceua, íl castellano era persona da bene, Sis nôsaceua víoîeri B'a, nè vsaua discortesia alcuna aile gêtí dell'lsola: gli appsento' vn paío dí tortore víue. II Có*' medatore lo ríngratiò, cY gli donox in côpensa dí queste ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
5
L'anello di Re Salomone
Non solo perché Lorenz è stato uno dei padri fondatori dell’etologia, ma perché Lorenz ha saputo vivere con gli animali, con una curiosità, un’affettuosità verso ogni creatura, un senso del gioco e un dono del raccontare le loro ...
Konrad Lorenz, 2012
6
Giuseppe Dessí: storia e catalogo di un archivio
GD.2: RACCONTI «LE TORTORE (CACCIA ALLE TORTORE)» DESSf, Giuseppe [Prose]. Caccia a Perda = Massa / Giuseppe Dessi. - [1935]. - 4 e; 276x215 mm. - Fogli sciolti dss. - Il testo corrisponde a GD.2. 181. - Edito in: "Gazzetta del ...
Agnese Landini, 2002
7
Il viaggio di Romano. Le fabbriche del programma
Alois. e. Cascetta. inseguono. Prodi. nella. valle. del. Tortore. Roberto Costanzo, il vulcanico presidente della Camera di Commercio di Benevento si era dichiarato disponibile ad ospitare Prodi nella sua bella ed efficiente Masseria Casiniello ...
Pasquale Persico, 2005
8
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
18 E' moltodegnadirifleflToquellalegge del Levitico , in cui orclinava Iddio alia Donna, che (1 conduceva alTempioapu- rificaríi, cheeíTendo povera, nepotendo oflferire Agnello, offerifee infua vecedue tortore , o due picciole colombe : Quoi fi  ...
José de Barcia y Zambrana, 1720
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Tórtola , tortora , tortore t ) , Toriolclla , o tonorella , ) uccello noto , turtur Tortoletta , o toitoretta , ) Tortore, Y. !.. miinltio di giuftizia, tortor. Tortofo , ingiufto, iniquus, iniuflut. Tortuofamente, con tonuoñta, oblique, contort*. Tortuofiia , toitdofitade ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Giunti in Gierufalemme, prima che entrassero nel Tempio,compra- rono un pajo di Tortore, òdueColombini, eh 'era l'offerta,, che offerivano i poveri in ralcaso, perchei ricchi offerivano Agnelli, che costavano più . Et ancora che i Màgi ha ...
Alonso ¬de Villegas, 1702

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tortore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco il nuovo calendario venatorio: tutte le date della caccia
In queste aree il cacciatore non può abbattere più di 15 capi al giorno di selvaggina migratoria, in particolare, al massimo 7 tortore, 2 beccacce, ... «Corriere di Maremma, juil 15»
2
LUCIGNANO e le sue feste popolari nell'inchiesta francese del 1809 …
Vi si trovano ai suoi tempi delle Tortore, e delle Beccacce in buona quantità, e specialmente delle prime. N. 15 Le piogge e le nevi sono lunghe ... «InformArezzo, juil 15»
3
Una nuova "Passeggiata ecologica" nell'antica pineta di Cervia
Nel corso della passeggiata verranno liberati rapaci e tortore curati dal Centro di Recupero Avifauna di Ravenna, di cui è presidente Floriano ... «RavennaToday, juil 15»
4
Enpa, quasi 500 esemplari soccorsi a giugno in provincia di Savona …
... soccorso 7 ricci, 7 civette, 6 taccole, 13 germani reali, 17 gazze, 21 tortore, 33 rondini, rondoni e balestrucci, 35 passeri, 37 merli, 61 colombi, ... «Rsvn.it, juil 15»
5
Un moscato passito avvolgente a Noto
... è il Passito di Noto «Al Hamen» 2013, ovvero «rada delle tortore», dal nome arabo. Prodotto con uve moscato bianco coltivate col sistema a ... «La Stampa, juil 15»
6
Un piccolo rapace arriva in Sicilia: il gheppio trova casa a Palermo
Oggi, la sua presenza a Palermo si sta normalizzando, e potrebbe anche raggiungere i livelli di gabbiani, tortore e colombacci, che ormai ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
7
Tre civette imprigionate nella canna fumaria di un'abitazione: le …
... un giovane airone in condizioni disperate (poi deceduto), alcune taccole, merli, cornacchie, rondoni, rondini, ricci, gazze, colombacci, tortore, ... «Monza Today, juil 15»
8
La terra in cui il pesce è vita
Domenica scorsa, primo giorno di riposo, siamo andati nell'Ilheu das Rolas (Isolotto delle Tortore), straordinario con le sue spiagge di rena ... «Citta della Spezia, juil 15»
9
Ghiandaia marina soccorsa dai volontari Enpa
... soccorsi dai volontari ENPA: 120 gabbiani, 20 gazze, 15 germani reali, 30 merli, 35 passeri, 15 ricci, 30 rondoni, 25 tortore, oltre a numerosi ... «Rsvn.it, juil 15»
10
ESTATE IN DIRETTA/ I dentisti in Italia costano troppo? Riassunto …
Ci sono poi due tortore che migrano dal suo giardino a quello di sua madre e quest'ultima è convinta che siano proprio legate alla morte di suo ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tortore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tortore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z