Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transitare per" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSITARE PER EN ITALIEN

transitare per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSITARE PER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Transitare per est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRANSITARE PER


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
avere per
avere per
conservare per
conservare per
decidere per
decidere per
essere per
essere per
fare acrobazie per
fare acrobazie per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
garantire per
garantire per
girare per
girare per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
propendere per
propendere per
stare per
stare per
tenere per
tenere per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRANSITARE PER

transilluminazione
transilvanico
transilvano
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabile
transitabilità
transitare
transitario
transitivamente
transitività
transitivo
transito
transitoriamente
transitorietà
transitorio
transizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRANSITARE PER

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
andare su per
avere posto per
avere simpatia per
fare carte false per
fare le bave per
farsi passare per
gironzolare per
impegnarsi per
parteggiare per
penare per
preoccuparsi per
provare avversione per
sbavare per
scambiare per
smaniare per
stravedere per
studiato per

Synonymes et antonymes de transitare per dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSITARE PER» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «transitare per» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de transitare per

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANSITARE PER»

transitare per attraversare guadare incrociare oltrepassare percorrere scavalcare superare traghettare traversare valicare varcare transitare negli stati uniti significato coniugazione traduzione passare luogo strada auto possono piazza copyright dictionaries traduzioni seleziona gratuito controlla altre inglesi esempi reverso context nulla deve york aucun avion centre tutte miniere della zona fanno loro toutes mines sono trovata andare puglia recensioni periodo natalizio abbiamo fatto sosta hotel ottimo sotto ogni punto vista camera

Traducteur en ligne avec la traduction de transitare per à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSITARE PER

Découvrez la traduction de transitare per dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de transitare per dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transitare per» en italien.

Traducteur Français - chinois

经过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que pasa a través
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transit for
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के माध्यम से गुजर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проходя через
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passando por
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমে ক্ষণস্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en passant par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melalui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch~~POS=TRUNC
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Transit for
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngliwati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Için transit
70 millions de locuteurs

italien

transitare per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejazdem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проходячи через
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trece prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που διέρχεται από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som passerar genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passerer gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transitare per

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSITARE PER»

Le terme «transitare per» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transitare per» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transitare per
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transitare per».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSITARE PER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transitare per» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transitare per» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transitare per en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANSITARE PER»

Découvrez l'usage de transitare per dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transitare per et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta toscana ...
A qualunque Persona come per il passato sarà permesso di transitare per il Territorio Riunito direttamente per ragione di Commercio col Bestiame Bovino, Burlino, Porcino, Pecorino, e Caprino forestiero con l' obbligo però di adempire alla ...
‎1793
2
L'Era Della Sacra Sfinge Secondo I Codici Di Cheope E Chefren
l'Asse verticale attraversa l'Iraq, passando per Mosul, la Turchia, per giungere in Unione Sovietica e transitare per Gorki e sfiorare la città di Arcangelo prima di attraversare il polo Nord e ridiscendere per il Mare di Beaufort ed attraversare il ...
Pier Luigi Tenci, 2011
3
Discussione intorno al porto di Brindisi Camera dei ...
Un'altra preghiera alla Camera, perché voglia spingere il Governo sempre più ad attivare i laveri di quel porto, ed a fare in modo che la valigia delle Indie possa presto transitare per quella via. Questa. spinta al Governo io la credo necessaria,  ...
Italia : Camera dei deputati, 1867
4
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
... venga giustificato, che dette merci e generi abbiano all'ingresso degli Stati già pagato il diritto di transito, anderanno soltanto soggetti al momento della loro riesportazione al diritto di ostellaggio. 79. Le merci che avranno a transitare per ...
‎1843
5
Supplemento Ordinato Dal Dott. Luigi Manini All'Opera ... ...
... aver luogo e i trasporti 0 dei rei o dei disertori, e così la successiva consegnazione. 3.9 Se per avventura si verificasse il caso che dovesse transitare per lo Stato estense per essere dall'Austria consegnato alla Toscana e viceversa un ...
‎1839
6
Liber amicorum per Umberto Bertini. L'uomo, lo studioso, il ...
2 Diversamente da quanto oggi prescritto dallo IAS 39 anche le plus/ minusvalenze realizzate con le vendite (così come pure le rettifiche di valore da impairment) andranno imputate al patrimonio netto senza transitare per il conto economico.
Fabio Fortuna, 2012
7
Annali delle guerre di Europa per la monarchia delle Spagne
tezza dello staro di quellaProvincia 9 ritornati a Vienna , a'nno asficuñ' 1705* rata la Maestà Imperiale , che aveano distribuite le riserbe sufficienti per la suffistenza delle Milizie , che ci dovevano transitare per andarsi a giu-` gnere al Conte ...
Camillo Contarini, 1722
8
Annali delle guerre di Europa per la monarchia delle Spagne ...
rezza dello stato di quella Provincia , ritornati a Vienna , a'nno assicurata la Maestà Imperiale , che aveano distribuite le riserbe sufficienti 'per la suffistenza delle Milizie , che ci dovevano transitare per andarsi a giugnere al Conte diLeiningen, ...
Camillo Contarini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722
9
Collezione Dei Proclami, Avvisi, Editti, Ordini etc. Si ...
... e pelli da invoglio di' qualunque sorte. senza licenza de' Ministri della Dogana di Ferrara , o altri Ufliciali della medesima,e de' luoghi dove saranno introdotti , nè potranno transitare ,olfarle transitare per detti luoghi fuori di questo Stato, ...
‎1799
10
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
In definitiva, ad opere completate, l'onda di massima piena proveniente da monte e già laminata di quattrocento metricubi/secondo, potrà con margine di sicurezza transitare per millecinquecento metricubi/secondo nel tratto terminale del ...
Michele Ercolini, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSITARE PER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transitare per est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosenza, transito vietato a qualunque mezzo sull'isola pedonale
“Sull'isola pedonale di Cosenza le biciclette non possono transitare per formale divieto dell'Amministrazione comunale. D'altronde è per definizione stessa che ... «CN24TV, juil 15»
2
Commissione contro la Germania per il salario minimo ai camionisti …
Se questo camionista, però, dovesse transitare per la Germania, allora la sua ditta sarebbe tenuta a pagarlo almeno 8,50 euro per le ore di lavoro nello Stato ... «EuNews, mai 15»
3
Sul treno Fossano-Cuneo il capotreno non riesce neppure a …
Il capotreno non riesce neppure a transitare per il controllo biglietti talmente è stipato. I pendolari, o chi sceglie il treno come mezzo per raggiungere il ... «targatocn, févr 14»
4
Siria: stampa, armi chimiche potrebbero transitare per Gioia Tauro
Le armi chimiche che il regime siriano si è impegnato, secondo gli accordi internazionali, a consegnare ai fini della loro distruzione transiteranno per l'Italia ... «CN24TV, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transitare per [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/transitare-per>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z