Téléchargez l'application
educalingo
trasforme

Signification de "trasforme" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRASFORME EN ITALIEN

tra · sfor · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASFORME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trasforme est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRASFORME EN ITALIEN

définition de trasforme dans le dictionnaire italien

La définition des transformations dans le dictionnaire est de la zone géologique dans laquelle les changements se produisent.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASFORME

biforme · coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · disforme · essere conforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · informe · multiforme · non conforme · piriforme · pluriforme · puntiforme · uniforme

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASFORME

trasfocatore · trasfondere · trasfondibile · trasfondimento · trasformabile · trasformabilità · trasformare · trasformarsi · trasformarsi in · trasformativo · trasformato · trasformatore · trasformatorico · trasformazionale · trasformazionalista · trasformazione · trasformismo · trasformista · trasformistico · trasfosso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASFORME

aeriforme · aghiforme · anguilliforme · bacilliforme · caliciforme · campaniforme · cirriforme · cubiforme · disciforme · domiforme · ensiforme · fungiforme · oviforme · pisiforme · proteiforme · reniforme · sacciforme · serpentiforme · stratiforme · vermiforme

Synonymes et antonymes de trasforme dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASFORME»

trasforme · margini · trasformi · faglia · dorsale · come · accennato · precedenza · interrotta · dislocata · zone · frattura · alcuni · luoghi · determinano · alte · scoscese · qual · differenza · trascorrente · risposta · termine · generico · fault · suole · indicare · geologia · roccia · verifica · verificato · passato · movimento · relativo · faglie · sono · caratteristiche · delle · dorsali · medio · oceaniche · tettonica · zolle · perpendicolari · alle · trasforme · hoepli · parola · significato · sfór · geol · area · geologica · intervengono · mutamenti · lungo · quale · trasformano · movimenti · margine · scorrimento · blogs · dell · isis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trasforme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRASFORME

Découvrez la traduction de trasforme dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trasforme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasforme» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

改造
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

transformar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transform
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преобразование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transformar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রুপান্তর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transformer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengubah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

transformieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変換
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndandani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay đổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिवर्तन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönüştürmek
70 millions de locuteurs
it

italien

trasforme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przekształcać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перетворення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transforma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετατρέψουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omskep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omvandla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvandle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasforme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASFORME»

Tendances de recherche principales et usages générales de trasforme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasforme».

Exemples d'utilisation du mot trasforme en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASFORME»

Découvrez l'usage de trasforme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasforme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduzione allo studio dei terremoti
3.2.3 Margini trasformi La zona tra due placche che scorrono orizzontalmente l' una rispetto all'altra viene denominata margine di faglia trasforme o, più semplicemente, margine trasforme. Come già detto (si veda § 2.2), il concetto di faglia ...
Giuseppe Tedesco, 2005
2
Le Rime di Francesco Petrarca, secondo l'edizione e col ...
So della mia nemica cercar l' orme, E temer di trovarla, - e so in qualguisa L' amante nell' amato si trasforme. IX. Ad uno scrittore moderno, costretto a comporre poesia piuttosto secondo il gusto analitico de' propri tempi, che secondo le ...
Francesco Petrarca, Camillo UGONI, 1847
3
I furori della terra
È limitata ad ovest da un cordone di zone di subduzione, a est dalla dorsale est- pacifica, interrotta, tra il golfo di California e la dorsale Juan da Fuca, dalla faglia trasforme di San Andreas; la placca antartica, che comprende l'oceano e il ...
Claude Allègre, 1988
4
TUTTO - Scienze della Terra
... isola una parte della falda di ricoprimento dal re- sto, si formano strutture a cui si dà il nome di klippen (termine tedesco che significa scoglio). TEST DI VERIFICA La faglia di San Andreas è: a diretta; b inversa; c trascorrente; d trasforme.
AA. VV., 2011
5
Le rime di Francesco Petrarca: secondo l'edizione e col ...
So della mia nemica cercar 1' orme, E temer di trovarla, — c so in qual guisa L' amante nell' amato si trasforme. IX. Ad uno scrittore moderno , costretlo a comporre poesia piuttosto secondo il gusto analitico de' propri tempi, che secondo le ...
Francesco Petrarca, Antonio Marsand, Ugo Foscolo, 1847
6
Le rime
So della mia nemica cercar l' orme , E temer di trovarla; e so in qual guisa L' amante nell' amato si trasforme . So fra lunghi sospiri, e brevi risa Stato, voglia, color cangiare spesso; Viver, stando dal cor l'alma divisa. So mille volte il dì ingannar ...
Francesco Petrarca, 1836
7
Rime di F. Petrarca
NelV amato sì trasforme. Vedilo nel sonetto che comincia: Quando giunge per gli occhi al cor profondo. Le forme dorme per dorma , trasforme per trasformi, sono poetiche licenze. L'agghiettivo amato s'appoggia al nome oggetto sottinteso, ...
Francesco Petrarca, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1821
8
Francesco Petrarca, con narrazione del suo coronemento di ...
L' amante ne l' amato si trasforme. So fra lunghi sospiri e brevi risa, Stato, voglia, color cangiare spesso; Viver, stando dal cor l' alma divisa. So mille volte il di ingannar me stesso: So seguendo 'l miofoco ovunque fugge, Arder da lunge ed ...
Francesco Petrarca, 1796
9
Atti ticinensi di scienze della terra
2 - Fascia trasforme Est-Ovest che attraversa la. (qui denominata Insubria), solidale agli attuali settori sud-alpino e padano e una parte meridionale (qui denominata Adria), solidale all'attuale settore adriatico. Questa indipendenza può essere ...
‎1993
10
Atti del convegno sul tema: "La geologia marina : aspetti di ...
Il ramo del rift «attivo» si propaga verso il sud, mentre l'altro ramo si esaurisce gradualmente. La faglia trasforme tra i due rami del rift aumenta gradualmente di lunghezza (da HEY, 1977). troz'u.. rzow. .,. .,....,. .,. i700“ - (9-5' _ _. 'a. r. i li il 'xîî (fa  ...
Renzo Sartori, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASFORME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasforme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rugby Championship 2015 | Australia batte Sudafrica 24-20 | 18 luglio
Giteau trasforme ed è festa grande a Brisbane per un'altra vittoria in extremis contro i sudafricani che replica quella di un anno fa ottenuta a Perth. Con questo ... «Outdoorblog.it, juil 15»
2
TÓMATE LA FINAL CON RESPONSABILIDAD
... entre todos, nuestro llamado es a la responsabilidad, a festejar en familia y amigos, para que un momento de inmensa alegría no se trasforme en tragedia”. «radiopolar.com, juil 15»
3
Se realizó el primer módulo del programa de prevención …
En este sentido remarco que " la intención es que se trasforme en una herramienta de peso y quede a disposición de las autoridades educativas y políticas del ... «APF Digital, juin 15»
4
Más universidades se suman a la encuesta sobre conocimiento de …
La intención es que se trasforme en una herramienta de peso y quede a disposición de las autoridades educativas y políticas del país para ampliar la oferta ... «APF Digital, juin 15»
5
Cecilia Pérez: "Espero que este nuevo gabinete más que palabra se …
Al respecto, la vicepresidenta de Avanza Chile, dijo que: "espero que este nuevo gabinete más que palabra se trasforme en hechos concretos". Asimismo ... «CNN Chile, mai 15»
6
De hacer turrones a crear órganos
AMALIA LÓPEZ La ciencia consigue que lo que en un tiempo fue ficción, sueño o utopía, un día se convierta en realidad que trasforme la vida de la gente. «La Opinión de Murcia, mai 15»
7
¿Muere la tortuga ninja Donatello?
... por Bebop y Rocksteady mientras Leonardo, Rafael y Miguel Ángel pelean contra Krang en su intento por evitar que trasforme la Tierra con un Tecnódromo. «La Hora, avril 15»
8
Un fantasma recorre América Latina
Sin ir lejos, es ilustrativo que el MAS se trasforme de un instrumento que se perfilaba como una enorme conjunción de movimientos sociales diversos, a un ... «Correo del Sur, avril 15»
9
Con una política cercana y transparente: Esdras Bonilla
“A un año de ejercicio de gobierno, hemos establecido cimientos muy fuertes para lograr que Tepatlaxco de Hidalgo se trasforme en el municipio que todos ... «Intolerancia, févr 15»
10
Tendenze: Le maxi felpe diventano chic
MSGM propone quest'ultime con stampe fiorate su base bianca, Kenzo le trasforme in artistiche e psicadeliche, mentre Roberto Cavalli da una maglia oversize ... «Sfilate, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasforme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trasforme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR