Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tremolante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREMOLANTE EN ITALIEN

tre · mo · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMOLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tremolante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TREMOLANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tremolante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tremolante dans le dictionnaire italien

La définition de scintillement dans le dictionnaire est qu'il scintille; qui tremble, se balance légèrement: les feuilles vacillantes du peuplier; le t. la lumière des étoiles; main, voix t.

La definizione di tremolante nel dizionario è che tremola; che trema, oscilla lievemente: le tremolanti foglie del pioppo; la t. luce delle stelle; mano, voce t.


Cliquez pour voir la définition originale de «tremolante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TREMOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TREMOLANTE

tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolando
tremolare
tremolio
tremolo
tremore
tremotio
tremoto
tremula
tremulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TREMOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonymes et antonymes de tremolante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TREMOLANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tremolante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tremolante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TREMOLANTE»

tremolante ballerino barcollante flaccido gelatinoso ineguale intermittente molle molliccio ondeggiante oscillante sussultante traballante tremante tremulo vacillante vibrante lingua vista visione testa palpebra tremolante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari làn part pres tremolàre tremola trema oscilla lievemente tremolanti foglie pioppo luce delle stelle treccani tremolare mano piatto gelatina voce suono fiammelle candele traduzione dicios traduzioni flickering flickery miglior gratuito tante altre lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica dell risolto audio majorana grazie come fosse voci sembrano balbuzienti tutti video youtube naturalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de tremolante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREMOLANTE

Découvrez la traduction de tremolante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tremolante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremolante» en italien.

Traducteur Français - chinois

闪烁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parpadeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flickering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وامض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерцающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vacilante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝিকিমিকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelipan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flimmern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チラツキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깜박 거리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flickering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo lét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுங்குவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चलाखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titrek
70 millions de locuteurs

italien

tremolante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

migotanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерехтливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâlpâirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεμοπαίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flikkerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flimmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flimring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremolante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMOLANTE»

Le terme «tremolante» est communément utilisé et occupe la place 38.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tremolante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tremolante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremolante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREMOLANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tremolante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tremolante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tremolante en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TREMOLANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tremolante.
1
Marvin Cohen
La scienza è una luce fioca e tremolante nel buio che ci circonda, ma è la sola che abbiamo.
2
Lawrence George Durrell
I pensieri si coagulano nel cuore se non vengono espressi. Un'idea è come un uccello raro che non possiamo vedere. Ciò che vediamo è il ramo tremolante dal quale ha appena spiccato il volo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TREMOLANTE»

Découvrez l'usage de tremolante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremolante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dicesi Aver la tremarella , e vale Vivere con paura , Aver timore , che non succeda qualche cosa pericolosa. Red. Voc. Are. ec. TREMEBONDO, L. Add. Tremante , Tremolante , Tremoloso . Lat. tremebundus , tremens . Gr. Tf 3 uà im . Fr. Giord.
Paulo Costa, 1826
2
La scuola materna saggio d'istruzione popolare ad uso delle ...
E siccome ancora pronunziando re si fa un poco tremolare la lingua nell' atto di mandar fuori la voce, la sillaba ra si chiama palatina tremolante. - Come si chiama la sillaba hl ? A. La sillaba la si chiama palatina piana. D. Come si chiama la ...
‎1849
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
2. - Giovanni 0'. .. . , d'anni 35, facchino, di Milano, en' tro il 13 maggio 186%. È bevitore d' acquavite ed ebbe altro attacco di delirium tremens, stato curato in questo comparto nel 1863: rimase un po' tremolante. Presenta un delirium tremens ...
‎1871
4
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / Ludwig ...
1898 - La capacità di analisi è più sviluppata della capacità di sintesi (lenta, cenni di tremolante e livello di tensione molto alto). 1908 - Le capacità di analisi e di sintesi sono sviluppate allo stesso modo (ritmo moderato, calibro piccolo e ...
Stanko Flego, 2012
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TREMOLANTE. Che tremola. Lit. tri. mens, tremulier. Gr. r,ou*S»< . M. Г. j. 97- A' noftri orecchi pervenne uno toni. truo grandi fïïmo, ftefo, tremolante, il quale Мша íofpeü gli erecchi lungamento . Jr. Fur. t. 71.
‎1738
6
Dizionario della lingua italiana
V. A. add. Tremante, tremolante, tré- motoso. TREMEFATTO. oda. Spaventato, atterrito. TREMENDAMENTE, «t». Terribilmente, con maniera tremendi. TREMENDISSIMO, «uperl. di tremendo. TREMÈNDO. add. Che apporta tremore , terribile.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Tremolante . 6uit. Lo ateaao che orpello . Tremolante ш Add. Che tremola. Tremolare , e Tremuláre . Si dice del innoverai checchesai* d'un moto simile al tremare degli animal) . T remolió . II tremolare , (remore . §. Per tre« more di ció che ...
Francesco Cardinali, 1828
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. т.'т<*Лог . Art. Vetr. Her. i. 10. L' orpello altrimenti detto tremolante ec. è rame , che dalla zeiamina_ viene tinto in colore fimile all' oro, la quale zelamina non folo tinge il rame , ma incorporando!! feco , lo augumenta añai di pefo. Libr. Son.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VI. * TREMARELLA. Dicesi Aver la tremarella , e tale Vivere con paura , Aver timore , che non succeda qualche cosa pericolosa . Red. Voc. Are. ec. TREMEBONDO. V . L. Add. Tremante , Tremolante , Tremoloso . Lat. tremebundus , tremens .
‎1826
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
VI. {*) # TREMARELLA. ìlice si Aver la tremarella , e vale I ivere con paura, Aver timore che non succeda qualche cosa pericolosa, lied. Voc. Ar. ec, (A) TREMEBONDO / . I. Add. Tremante, Tremolante, Trcmvloso. Lai. treme- bundus , tremens .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREMOLANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tremolante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO - Voce tremolante per Valdifiori, sorriso smagliante per Reina …
Voce tremolante per Valdifiori, sorriso smagliante per Reina: ecco le prime immagini degli azzurri della stagione 2015-16 targata Maurizio Sarri. CLICCA SU ... «CalcioNapoli24, juil 15»
2
Cagnolino nella cassetta del 20Minuti. Ma come ci è finito?
Il piccolo era tremolante, ma immobile, all'interno del posto adibito al giornale gratuito. Il motivo? La sua padrona era nel supermercato a fare la spesa. Il cane ... «tio.ch, juil 15»
3
Brotherhood of Blades: romantica azione tremolante
Brotherhood of Blades, per qualche motivo, mi ha fatto venire in mente John Carpenter. Non che stilisticamente lo ricordi, anzi, però racconta una storia che ha ... «IGN Italia, juin 15»
4
La disgrafia: una difficoltà da conoscere
... interrotto, incerto o tremolante, lettere irriconoscibili o comunque inadeguate al modello di riferimento, una cattiva organizzazione dello spazio a disposizione. «Education 2.0, avril 15»
5
AGGIORNATA: Nuovo tremolante trailer di Bloodborne per il lancio …
AGGIORNATA: Nuovo tremolante trailer di Bloodborne per il lancio giapponese ... quanto perché si tratta di una ripresa (tremolante e sfocata) di uno schermo ... «VG247.it, mars 15»
6
Quando il cervello somiglia all'anima
Ma nello stesso tempo “ogni cervello non è che un'inezia nel vasto inventario dell'universo: una gelatina tremolante alloggiata in una tazza d'osso, una ... «Internazionale, févr 15»
7
Tremolio nel campo visivo
Ho avuto un'improvvisa comparsa di una zona (a destra rispetto al punto osservato) in cui il campo visivo si fa confuso, tremolante, torbido. come delle rapide ... «Dica 33, févr 15»
8
Problemi allo stabilizzatore ottico di iPhone 6 Plus?
Nel video (mostrato a fondo articolo) l'immagine sullo schermo di iPhone 6 Plus appare tremolante e instabile, con conseguente scatto effettuato mosso e privo ... «Macity, nov 14»
9
Cantanti e paure | fobie | Justin Bieber | Taylor Swift | Harry Styles
Un tuono e la luce tremolante ha provocato un attacco di panico quasi immediato. Se mai ve lo foste persi, lo potete recuperare in apertura post. Demi Lovato: ... «Soundsblog.it, oct 14»
10
Rossi, Thiago e il ginocchio destro tremolante
Si tratta di uomini privilegiati. Gente superdotata fisicamente che vive della propria passione ed è l'invidia di tanti sia per il lavoro che svolge sia per il conto ... «ilCatenaccio.es Italia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremolante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tremolante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z