Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tremito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREMITO EN ITALIEN

tre · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tremito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREMITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tremito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tremito dans le dictionnaire italien

La définition de tremblement de terre dans le dictionnaire est un choc ou une série de secousses rapides et brèves d'une personne tremblante: un t. la fièvre; un tee m'a assailli. pour le grand rhume. Tremblant est également une forte agitation intérieure pour la peur, l'anxiété ou d'autres sentiments intenses: un t. de la peur; pour la voir apparaître il a pris le t.

La definizione di tremito nel dizionario è scossa o serie di scosse rapide e brevi di persona che trema: un t. febbrile; mi assalì un t. per il gran freddo. Tremito è anche forte agitazione interiore per paura, ansia o altro sentimento intenso: un t. di paura; a vederla apparire lo prese il t.


Cliquez pour voir la définition originale de «tremito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TREMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
bramito
bra·mi·to
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
eremito
eremito
essere gremito
essere gremito
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
premito
pre·mi·to
romito
ro·mi·to
sciamito
scia·mi·to
sodomito
sodomito
sopracomito
sopracomito
vomito
vo·mi·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TREMITO

tremebondo
tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante
tremolare
tremolio
tremolo
tremore
tremotio
tremoto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TREMITO

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
favorito
gratuito
infinito
ipobromito
ito
mosquito
seguito
sito
soddomito
sopraccomito
sottocomito
sovraccomito
subito

Synonymes et antonymes de tremito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TREMITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tremito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tremito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TREMITO»

tremito ansia batticuore brivido cagarella cagotto commozione fifa fremito fruscio mormorio oscillazione palpitazione palpito paura pelle sbirola spaghetto spago spavento spigola strizza sussulto timore tremarella tremolio tremore variazione vibrazione interno quali tremito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera breve rapida contrazione muscolare scuote corpo reagisce modo sensazione sgradevole significato termine treccani trèmito tremare ciascuno moti più spesso serie rapidi convulsi agitano trema parte quindi glossario medico dica leggi approfondita scopri definizioni delle terminologie mediche grandi trè scossa scosse rapide brevi persona febbrile assalì gran freddo repubblica traduzione dicios traduzioni dither quake miglior gratuito piccole contrazioni muscolari dovute azione altre cause tante pronuncia antonimi reverso consulta anche

Traducteur en ligne avec la traduction de tremito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREMITO

Découvrez la traduction de tremito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tremito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremito» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temblor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tremor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूकंप के झटके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزة أرضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тремор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্পন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tremblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gegaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tremor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

揺れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tremor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rung chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या भूकंपाचा धक्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titreme
70 millions de locuteurs

italien

tremito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тремор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tremor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tremor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMITO»

Le terme «tremito» est communément utilisé et occupe la place 45.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tremito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tremito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREMITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tremito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tremito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tremito en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TREMITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tremito.
1
Joseph Conrad
Nessun racconto di sogno può esprimere l'atmosfera del sogno, quel misto di assurdità, sorpresa e smarrimento in un tremito di rivolta disperata, quella sensazione di esser prigioniero dell'incredibile che è la vera essenza del sogno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TREMITO»

Découvrez l'usage de tremito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul continuo tremito vibratorio di tutte le particelle della ...
Vi risovvenga peraltro, eruditissimi ascoltatori, avere noi accennato sul bel principio a fenomeni che non solo accusano il continuo tremito molecolare nei corpi più compatti , ma che ci obbligano altresì di riconoscere un pelago di materia ...
Luigi Magrini, 1864
2
Speculationi di Musica
Io dico ancora , che II tremito del punto mezzano y non farà più diuturno del tremito del primo punto . Altrimenti non farebbe così facile à mouerfi il punto mezzano, come habbiamo detto :e hauerebbe qualche arto di contegno dal mouimento ...
Pietro Mengoli, 1670
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un fenomeno particolare che presentasi in tutte le barche a vapore a bassa pressione è il tremito che vi si nota dopo accesi i fornelli. La sua durata varia da 2o a 5o minuti, ed è più o meno grande, come pure più o meno forte, secondo che le ...
‎1847
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo tremito è il più forte pos sibile dopo nettati i canali del fumo ed il camino, essendo tanto grande in tal caso da incutere timore a quelli che non vi sono abituati. Il primo effetto del tremito è quello di cagionare sensibilissime vibrazioni in ...
‎1847
5
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Il, tremito nei sani indica non di rado che è imminente la paralisia, nei paralitici poi presaghce il ritorno della salute '. Nelle febbri acute. allo sl3fll0 di incremento. il tremito presagisce un'affezione di capo. Ritiensi mortale il tremito quando si ...
Joseph I Frank, 1844
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Articolo 3 Se il timore produca il tremito SEMBRA che il tremito non sia un effetto del timore. Infatti: 1. Il tremito viene dal freddo: vediamo infatti tremare chi ha freddo. Ora, il timore non sembra causare il freddo, ma piuttosto un calore che ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
della febbre, tremito di rabbia, di forte paura. Stare colla tremerella addosso, cioè , come l'uccel sulla frasca (mi diceva una contadina), che a ogni movimento dee temere insidie. Agli ubriaconi, agl'incontinenti, diciamo per ischerzo, viene la ...
‎1840
8
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
T: Cos'è che chiami “imbarazzo”? potresti descriverlo sensorialmente? di cosa si tratta, come lo senti, che effetto ti fa? p: C'è una specie di vibrazione interna, di tremito sotto pelle in tutto il corpo, e un disagio, una difficoltà a guardare la gente.
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
9
Gazzetta medica italiana, Lombardia
__ Ì tremens e le altre alterazioni mentali acute e croniche, che dall' abuso degli alcoolici provengono. Del resto eziandio nel1' alcoolismo cronico il tremito esiste qzmsi sempre, e prende in allora il carattere della cronicità, per cui si potrebbe ...
‎1871
10
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
Sia ancora il timpano sì teso naturalmente, che fi accordi à riceuere lc percosse 3 9 , interuallate con le 3 8, e che la calca sia vn suo tremito intiero: onde il rremito della corda 39 sia al tremito del timpano precisamente, come 78 ad 1 ,e il ...
Pietro Mengoli, 1670

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREMITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tremito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tremito palpebra inferiore occhio destro
Gentile dottore ormai sono quasi due anni che soffro di un tremito quasi continuo alla palpebra inferiore dell'occhio dx anche notturno. Sparisce per brevi ... «Dica 33, mai 13»
2
Perché Il Corpo Trema? Le Sorprendenti Motivazioni
Il tremito delle mani, dei piedi o di altre parti del corpo non è sempre causato dalle emozioni intense, dalla paura o dalla gioia, come la maggior parte della ... «SALUTE E BENESSERE, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tremito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z