Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tremoto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREMOTO EN ITALIEN

tre · mo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMOTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tremoto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREMOTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tremoto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tremoto dans le dictionnaire italien

La définition de tremoto dans le dictionnaire est un tremblement de terre.

La definizione di tremoto nel dizionario è terremoto.


Cliquez pour voir la définition originale de «tremoto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TREMOTO


acquemoto
ac·que·mo·to
aeromoto
a·e·ro·mo·to
dopoterremoto
do·po·ter·re·mo·to
immoto
im·mo·to
maremoto
ma·re·mo·to
messa in moto
messa in moto
mettere in moto
mettere in moto
mettersi in moto
mettersi in moto
minimoto
mi·ni·mo·to
moto
mo·to
remoto
re·mo·to
rimettersi in moto
rimettersi in moto
rimoto
rimoto
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
turbomoto
tur·bo·mo·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TREMOTO

tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante
tremolare
tremolio
tremolo
tremore
tremotio
tremula
tremulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TREMOTO

aventi diritto al voto
azoto
boto
coto
devoto
foto
goto
ignoto
loto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
roto
televoto
toto
voto
vuoto

Synonymes et antonymes de tremoto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TREMOTO»

tremoto trattoria ristoranti trattorie fiesole firenze visual site tremoto tipica osteria fiorentina dove poter degustare piatti della tradizione toscana annaffiati buon bicchiere vino pikes peak international hill climb come gone great showing this year significantly improving time from recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio fabiani giuliano luciano

Traducteur en ligne avec la traduction de tremoto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREMOTO

Découvrez la traduction de tremoto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tremoto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremoto» en italien.

Traducteur Français - chinois

地震
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terremoto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earthquake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूकंप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زلزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землетрясение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terremoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূমিকম্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tremblement de terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gempa bumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erdbeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地震
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lindhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூகம்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूकंप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deprem
70 millions de locuteurs

italien

tremoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzęsienie ziemi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землетрус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutremur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aardbewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordskalv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordskjelv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremoto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMOTO»

Le terme «tremoto» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tremoto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tremoto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremoto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREMOTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tremoto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tremoto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tremoto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TREMOTO»

Découvrez l'usage de tremoto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremoto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria de fenomeni del tremoto avvenuto delle Calabrie, e ...
1381-. Sarebbe contro alla sincerita il dire che in que' primi orribili sentimenti non si fossero precedentemente nell'aere osservati disturi bi; molto significanti , e'che questi non avesiero continuat' anche dopo d'ìeñflèrsi manifestato il: tremoto .
Michele Sarconi, 1784
2
Istoria de' fenomeni del tremoto avvenuto nelle Calabrie, e ...
nebbia , c'he ingombrb tutto : verso 'le ore 2.2 precedette il rom-J, bo , e successe pieciolo tremoto. Nella notte piovve, spirando grecolevante. Nell' alba dCI di dífce di Maggia Vi vfu tremoto, che ci scosse dal sonno: nel mattino tutto parea ...
Accademia delle scienze e delle belle lettere, Accademia delle scienze e delle belle lettere Napoli, Eliseo : della Concezione Teresiano, 1784
3
Lezioni tre sopra il tremoto dedicate all'emo, e rmo ...
'feguitèrebbexoc il movimento di effi ,- cómefl .seguita quello d'una piana. , che- bra-ndisca, , un chiodo, che vi sia entro confi-tto, brandi~ scs pure ella con qualsivoglia gran- velocità; massimamente durando il Tremoto pochissimi minuti, e non ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1748
4
Delle principali opere intorno ai calabri tremuoti dal 1783 ...
Sarebbe contro alla sincerità il dire che in que' primi orribili scotimenti non si fossero precedentemente nell'aerc osservati distunbi molto signiticanti, e che questi non avessero continuat' anche dopo (1' essersi manifestato il tremoto. Malgrado ...
Luigi Maria Greco, 1856
5
Alcune notizie sui tremoti compilate da P. T. S
_Giava provò scosse violente: furono funeste anche quelle che senti la città di Macao. 1593. In Svizzera un tremoto divise da alto in basso delle larghe roccia. 1596. Al Giappone e in China, dove Macao fu fortemente devastata. 1597.
‎1846
6
Raccolta d'opuscolo scientifici, e filologici
Io vi riporterò ancora ciò, che dice Paolo Boccone ( 1 ) moderno investigatore della Storia naturale nel riferire il gran Tremoto 3 che accadde in Sicilia l'anno 1693. secondo le relazioni, che ei ne ebbe, tra le quali egli trascelse le più accurate ...
‎1733
7
Rivista dalmatica
1716 - 26 Marzo - Tremoto leggiero che fece danno al solo Monastero di S.n Giovanni de PP. Terziarj, ma fu sensibile solo la Carestia, mentre il sorgo biada da cibarsi per necessità valeva Lire 28 la quarta ed il Formento Lire 52 (*). 1717 - 24 ...
‎1990
8
Serie de'testi di lingua stampati, che si citano nel ...
Lezioni tre sopra il Tremoto. Roma per Gio. Maria Salvioni 1733. in 8.° Furono per la prima volta pubblicate nella Raccolta. Calogerana , ma è da preferirsi per ogni riguardo l' impressione presente. Sono dedicate dall' Autore al Cardi- sale ...
Gaetano Domenico Poggiali, 1813
9
Della istoria ecclesiastica ... da G.A. Orsi ... tomo primo ...
Bafilio ( che paragona alla voce di Dio , che fi fa fentire per tutto il mondo , o allo ftrepito d' infolito tremoto , che fembri volere fcuotere da' fuoi cardini 1' univerfo ; furono tanto fuperiori al la mente e alla voce di tutti gli altri mortali , quanto quefti  ...
Giuseppe Agostino Orsi (card.), 1750
10
Storia dell' isola dell' Elba
i* notte sentissi una forte scossa di tremoto per consenso che veniva «lai nord- est. Non v' era memoria scritta , nè tradizione orale che notasse esser accaduta in alcun tempo cosa simile nell'isola; se si eccettua uni piccolissima scossa che ...
Giuseppe Ninci, 1815

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremoto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tremoto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z