Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vicinità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VICINITÀ EN ITALIEN

vi · ci · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICINITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vicinità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VICINITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vicinità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vicinità dans le dictionnaire italien

La définition de voisinage dans le dictionnaire est proximité, proximité.

La definizione di vicinità nel dizionario è vicinanza, prossimità.


Cliquez pour voir la définition originale de «vicinità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VICINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
virginità
virginità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VICINITÀ

vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare
vico
vicolo
vicolo cieco
victoria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VICINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Synonymes et antonymes de vicinità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VICINITÀ»

vicinità vicinità grandi dizionari lett vicinanza prossimità vicinitade vicinitate lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni adjacencies closeness miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica italian download software time garzanti linguistica essere vicino termine portoghese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere invar deriv vicinus larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi

Traducteur en ligne avec la traduction de vicinità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICINITÀ

Découvrez la traduction de vicinità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vicinità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vicinità» en italien.

Traducteur Français - chinois

vicinità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vicinità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vicinità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vicinità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vicinità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vicinità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vicinità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vicinità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vicinità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vicinità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vicinità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vicinità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vicinità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vicinità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vicinità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vicinità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vicinità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vicinità
70 millions de locuteurs

italien

vicinità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vicinità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vicinità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vicinità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vicinità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vicinità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vicinità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vicinità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vicinità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICINITÀ»

Le terme «vicinità» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vicinità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vicinità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vicinità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VICINITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vicinità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vicinità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vicinità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VICINITÀ»

Découvrez l'usage de vicinità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vicinità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
VICINAME'NTI, avv. con vicinità, appresso, ricino- manie. VICINANZA, s. f. propriamente prossimità, vicinità, Vicinanza. — 2. Per ristretto d'abituri contigui gli uni agli altri. Vicinanza. — 3. Per gli abitatori della vicinanza, Vicinanza. VICINA' NZU ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
2
Vocabolario della linqua italiana--
VICHERIA. ». f. V. A. Giunta di milizie per rinfòrzo. VICINALE, add. Vicino. I Strada vicinale, vedi Strada. VICINAMENTE, avv. Con vicinità, Apprèsso. VICINANZA. ». f. Prossimità, Vicinità, propriamente Ristretto di còse contigue l' une alle altre.
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vicinità . Lat. propin-quitas , vicintt*s . Prop1n«jjjo. Vicino . L. propinquus , vtcinus . ff. In vece di Congiunto per parentela . L. propinquus , consanguine us . ^ Pjo' noj e Proprio. Add. Che at- tiene, conviene, edc folamentedi co- lui, dicuifi dice ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Dizionario della lingua italiana
VICINITÀ, ed all'ani. VICINITADE e VICINIATE. Prossimità, Propinquità. Latin. proximitas. Gr. «yjyoTsca. Cr. 2. 8. 5. Quel- T arbore ha alquanta vicinilade e conformità al cino e al pruno. Vit. Plut. Avevano paura della vicinità de' Cartaginesi.
‎1830
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Ramo della pianta piegato, -eooricato . accioechè anch'egli , perse stesso divenga pianta . L. propaga ziriii' , propaga* i! . 7 , P': OPE- V- L. Vale Appreflo , in signìsió cato di vicinità . Usatoda Dant. Par. r 9. P it o PE Ns Aìit E . V. A. Premeditare.
Apostolo Zeno, 1705
6
Supplemento à vocabularj italiani
Avvicinamento, Lo avvicinarsi. - Qui mostra che, come per la vicinazione che fece al pozzo, discerneva tutte le membra ch'erano di fuori del pozzo. Olt. Commen. Dani. 1, 535. VICINITÀ. Sust. f. Prossimità. §. Vicinità, per Attenenza, Affinità. Lat.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Le leggi di buona vicinità mi vietano bensì di nulla far passare dal mio fondo sopra il fondo vicino che possa nuocerglì; ma non m'impediscono di privarln di una comodità ch'egli ricavasse dal mio fondo; per esempio, se il-fondo vicino ...
‎1868
8
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. avvicinamento. accostamento . approssimamento: approssimazione. avvicinazione . vicinità. accessìonc V.ñL. APPRESSARE. S. I. att. far una cosa presso all' altra . L. admovere. S. accostare . avvicinare . fare, metter appresso. approffimare ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Della vita e delle opere di Pietro Della Vigna: ricerche ...
Vuole il Perticari avvenisse « per la- vicinità delle terre, e » poi commerci, e per le battaglie, e per le con» federazioni cogli uomini di Linguadoca: come per » lo splendore di quello corti di Tolosa e di Mar» siglia in cui eonvenivano d'ogni ...
De_Blasiis (Giuseppe), 1861
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
I.. arte to. S. avvicinamento. accpstatura;accoshntenro.approstrmamento: approssimazione . avvicinazione. vicinità. accessione V. I., Appressare. r. a”. sar una co~ sa presso all'altra. L. admowre S. accostare. avvicinare. fare, - metter appreslo, ...
‎1756

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vicinità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vicinita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z