Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "genuinità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENUINITÀ EN ITALIEN

ge · nui · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENUINITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Genuinità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENUINITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «genuinità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de genuinità dans le dictionnaire italien

La définition de l'authenticité dans le dictionnaire est une caractéristique de ce qui est authentique: g. d'un aliment.

La definizione di genuinità nel dizionario è carattere di ciò che è genuino: la g. di un cibo.


Cliquez pour voir la définition originale de «genuinità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GENUINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GENUINITÀ

gentleman driver
gentleman rider
gentlemen´s agreement
gentry
gentucola
genuflessione
genuflesso
genuflessorio
genuflettersi
genuinamente
genuino
genziana
genziana a 10 punte
genziana a foglie acute
genziana a foglie brevi
genziana a foglie sottili
genziana acaule
genziana ad antere saldate
genziana alata
genziana appenninica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GENUINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Synonymes et antonymes de genuinità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENUINITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «genuinità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de genuinità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENUINITÀ»

genuinità autenticità bontà immediatezza ingenuità innocenza naturalezza originalità purezza schiettezza spontaneità appalto significato alimentare aforismi windows dell genuinità dizionari corriere della sera rispondenza alle caratteristiche naturali termine genuinita treccani genuino qualità condizione ciò prodotto documento sentimento espressione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre dicios autenticidad legitimidad miglior gusto prodotti forno fatti

Traducteur en ligne avec la traduction de genuinità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENUINITÀ

Découvrez la traduction de genuinità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de genuinità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genuinità» en italien.

Traducteur Français - chinois

真诚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autenticidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

genuineness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असलियत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подлинность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

genuinidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকৃত্রিমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

authenticité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketulenan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Echtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誠実さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

genuineness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thành thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçeklik
70 millions de locuteurs

italien

genuinità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdziwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

справжність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naturalețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνησιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äkthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genuinità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENUINITÀ»

Le terme «genuinità» est assez utilisé et occupe la place 12.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «genuinità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de genuinità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genuinità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENUINITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «genuinità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «genuinità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot genuinità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENUINITÀ»

Découvrez l'usage de genuinità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genuinità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
Cari Rogers (1951) ha individuato una triade di atteggiamenti necessari perché i processi interpersonali si dispieghino in senso costruttivo: • La prima di queste disposizioni è la genuinità o la spontaneità dell'operatore di aiuto. "Tutti noi ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007
2
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Come osservato da autorevole dottrina, la genuinità è contraddetta da due condotte alternative, rappresentate dalla contraffazione e dall'alterazione: se con il primo termine si indica la produzione del prodotto con elementi diversi da quelli  ...
Alberto Gargani, 2013
3
La riforma dei reati contro la salute pubblica. Sicurezza ...
Così, per esempio, ipotesi di rinvio espresso alla normativa specifica – di fonte legislativa e sublegislativa – in tema di requisiti di genuinità, purezza, composizione, igiene o integrità degli alimenti sono contenute nelle fattispecie previste alle ...
Donato Castronuovo, Massimo Donini, 2007
4
Manuale di diritto penale. Parte speciale
In dottrina, si è sostenuto che la genuinità formale, ai fini della sussistenza del reato, operi solo in funzione integratrice del concetto di genuinità naturale (80), ancorché la giurisprudenza sembra essere orientata a ritenere non genuino un ...
Domenico Carcano, 2010
5
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
516 c.p., il concetto di « genuinità » non è soltanto quello naturale, ma anche quello formale fissato dal legislatore con l'indicazione delle caratteristiche e dei requisiti essenziali per qualificare un determinato tipo di prodotto alimentare.
Astolfo Di Amato, 2011
6
Il protestantesimo: e la regola di fede
zione della genuinità di essi libri c della integrità del testo e di ogni parte di ciascun libro? Non è meno per essi insormontabile questo gradino che il primo. La scrittura su d' esso tace al tutto. Di molti libri non si fa motto né nel vecchio nè nel ...
Giovanni Perrone, 1854
7
Manuale di polizia giudiziaria
11 contiene, piuttosto, una prescrizione di carattere etico e gnoseologico: da un punto di vista etico sarebbe riprovevole procedere all'assunzione di informazioni da parte del proprio assistito, dal punto di vista della genuinità dell'atto così ...
Claudio Delle Fave, 2013
8
Reale e virtuale
A questo punto, sulla scia del ragionamento di Bachelard, viene spontaneo relativizzare drasticamente l'idea (e il programma) di una genuinità dei materiali. Il che, a rigor di logica, significa dare per acquisito che i nostri giudizi (o pregiudizi) ...
Tomás Maldonado, 2005
9
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
La genuinità del rapporto per l'apprendistato artigiano Per quanto attiene alla corrispondenza fra il momento genetico e quello funzionale dell'apprendistato con riferimento alle mansioni concretamente svolte dall'apprendista, occorre ...
Pierluigi Rausei, 2008
10
Dizionario di counseling
Costruire un genogramma è già di per sé un esercizio, ma può essere usato anche per accedere ai sentimenti relativi a rapporti ed eventi familiari. Può essere dato come compito per casa. genuinità qualità dell'essere in rapporto con gli altri ...
Colin Feltham, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENUINITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genuinità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viaggi, possibile imbarcarsi con patente di guida | Corriere Quotidiano
Inoltre, se le condizioni della "card" fossero tali da far dubitare della sua genuinità, avere con sé la carta d'identità o un altro dei documenti ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
2
Expo: le eccellenze enogastronomiche made in Maremma …
I sapori, i colori e le genuinità della Maremma sono stati i veri protagonisti della settimana della Toscana presso lo stupendo padiglione di ... «Grosseto Notizie, juil 15»
3
Moretti, un tank da mille litri per "spillare" ad Expo - Food24
... i valori di italianità, genuinità del gusto e qualità “sostenibili” che, da oltre 150 anni, contraddistinguono e rendono unica Birra Moretti. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Genova Film Festival: Ti offro da bere - Taxidrivers.it
... tasso alcolico (vedi Una notte da leoni e relativi sequel) i personaggi di Ti offro da bere hanno una loro genuinità che nelle scene più riuscite, ... «Taxidrivers.it, juil 15»
5
I film di denuncia targati D'Ambrosio «È la mia missione» - Tempo …
La cosa meravigliosa è che la giuria qui è composta dai ragazzi, che non sono i soliti critici. Qui vedi la genuinità, vedi l'emozione immediata, ... «La Citta di Salerno, juil 15»
6
Gli Ambulanti di Forte dei Marmi a Marta - Tusciaweb.eu
... in villeggiatura), per riportare anche qui le magiche atmosfere del Mercato del Forte, sinonimo di genuinità e qualità artigianale garantita. «Tuscia Web, juil 15»
7
Il punto di primo soccorso "base" degli abusivi con l'aiuto dei medici
Da segnalare che ogni oggetto era munito anche di certificato di garanzia di genuinità del prodotto, ovviamente anche questo falso. L'attività ... «VeneziaToday, juil 15»
8
Pavarotti Milano Restaurant Museum a due passi dalla Scala …
... lusso stucchevole, ma che anzi lascia spazio a certa genuinità modenese nell'arredamento così come nelle portate dello chef Alberto Citterio ... «mentelocale.it, juil 15»
9
Bergamo maestri del paesaggio contest ricette | La Rassegna
Oltre ad essere rigorosamente espressione di sostenibilità, benessere, genuinità degli ingredienti e delle preparazioni, le ricette erano ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
10
i borghi dimenticati - Tempo Libero - Messaggero Veneto
... però, di essere incontaminata e meta dei pochi che sanno scoprire la genuinità della natura fra i boschi di faggeto che la circondano». «Il Messaggero Veneto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genuinità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/genuinita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z