Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiorentinità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIORENTINITÀ EN ITALIEN

fio · ren · ti · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIORENTINITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiorentinità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIORENTINITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fiorentinità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiorentinità dans le dictionnaire italien

La définition de Florentinité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est Florentine: f. d'un écrivain, d'un style. Florentinité est aussi une combinaison de traditions artistiques et littéraires, et typiquement caractéristiques sociales et culturelles florentines: être amoureux de f. un monument de la f. plus franc.

La definizione di fiorentinità nel dizionario è carattere di ciò che è fiorentino: la f. di uno scrittore, di uno stile. Fiorentinità è anche insieme delle tradizioni artistiche e letterarie, e dei caratteri sociali e culturali tipicamente fiorentini: essere innamorato della f.; un monumento della f. più schietta.


Cliquez pour voir la définition originale de «fiorentinità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIORENTINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIORENTINITÀ

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIORENTINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Synonymes et antonymes de fiorentinità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIORENTINITÀ»

fiorentinità viva inimitabile blog quotidiano toscani capisco poco ogni caso condividere fiorentini ancora meno essendo fiorentino quindi fiorentinità hoepli parola carattere ciò scrittore stile insieme delle tradizioni artistiche letterarie caratteri garzanti linguistica essere tradizione fiorentina nelle espressioni arte lingua costume significato termine firenze curiosita raffaella lettrice questo inviato serie piccole frasi caratterizzano

Traducteur en ligne avec la traduction de fiorentinità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIORENTINITÀ

Découvrez la traduction de fiorentinità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiorentinità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiorentinità» en italien.

Traducteur Français - chinois

佛罗伦萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

florentino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Florentine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लोरेंटाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флорентийский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

florentino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লরেন্স্ বাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

florentin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Florentine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

florentinisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィレンツェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피렌체의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Florentine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân Florence
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளோரன்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालक घालून शिजवलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Floransalı
70 millions de locuteurs

italien

fiorentinità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

florencki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флорентійський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

florentin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φλωρεντίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Florentynse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Florentine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

florentinsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiorentinità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIORENTINITÀ»

Le terme «fiorentinità» est très peu utilisé et occupe la place 83.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiorentinità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiorentinità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiorentinità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIORENTINITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiorentinità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiorentinità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiorentinità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIORENTINITÀ»

Découvrez l'usage de fiorentinità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiorentinità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Canon of European Drama: La Mandragola Sei personaggi in ...
S'intende, ovviamente, una fiorentinità deteriore, non diversa da ogni altro parlare che, sotto qualunque cielo, è in sostanza specchio ed espressione di povertà spirituale. Nessuno nella commedia parla veramente fiorentino: non Callimaco, ...
Annamaria Cascetta, 2014
2
Coniurationis commentarium. Commentario alla congiura dei pazzi
34 Segnaliamo qui un fraintendimento del testo in cui è incorso Martines, 130 che attribuisce al Poliziano «un tocco di fiorentinità» che non è del Poliziano, ma del Priorista: il passo riguarda i fanti del Montesecco impiccati e «gittati giù ignudi » ...
Angelo Poliziano, Leandro Perini, 2012
3
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Zing; 2000, «spreg.» DeMauro; 2006, «raro, spreg.>> Zing). fìorentinùme f. ' gentag1ia, teppaglia fiorentina' (1922, «spreg.» Zing; 1965, «spreg.» ib.). fìarentinàta f`. '(spreg.) modo linguistico tipico del fiorentino' (1860, Cherubini). fiorentinità f.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E Lett. Accad. Alt- Perchè debbo io scagliar via ogni speranza che de' presenti fiorentinismi , nati sotto il medesimo ciclo, non ve n'abbia alcuni degni delle buone scritture? (V) # FIORENTINITÀ'. La qualità del dialetto fiorentino. Dav. Tac. Lett.
Accademia della Crusca, 1836
5
Il Borghini
Io nel mio Opuscolo del Governo editore dico ed affermo, « la Crusca aver sempre propugnato la fiorentinità contro la italianita.; e ciò essere stato sempre un seme di discordia tra le varie province. » Ciò ha dato materia all' honest Jago di ...
‎1877
6
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
... non hanno quella naturalità, e Fiorentinità (per dir così) la quale a quella' sorta di componimenti si richiede . Mesièr Marcio Franz'elì mio amiciffimo avanzò tanto il Molza nello scrivere in burla, quanto il Mol— za, che su non meno dorto, ...
Benedetto Varchi, Niccolò Machiavelli, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
7
Storia della grammatica italiana
A non ripeter cose per noi non più nuove, ci basti qui ricordare che il Varchi fu un sostenitore della fiorentinità (che esaltò anche sul greco e il latino) sia nel rispetto storico che pratico, d'una fiorentinità scelta ma rinfrescata via via nell'uso de' ...
C. Trabalza
8
Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...
un vero esemplare di sintesi storiografica, ora 'nascosto' fra gli ultimi saggi di Varianti e altra linguistica2. laddove viene ricostruita la straordinaria vicenda della fortuna della “toscanità” o, più in particolare, della “fiorentinità della lingua”,  ...
Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010
9
Associazionismo economico e diffusione dell'economia ...
(E. Cecchi, Fiorentinità e altri saggi, prefazione di M. Luzi, Sansoni, Firenze, 1985 ). 46 11 giovane Ferrara, membro della Direzione centrale della Statistica di Sicilia (1832- 1848), aveva colto la necessità di separare con chiarezza l' economia ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, 2000
10
L' Hercolano: Dialogo
V. G à non fi biafimano peraltro, fe non perchè fono troppo dotti, e troppo belli, e infomma non hanno quella naturali a , e fiorentinità (per dir cosi) la quale a quella forta di componimenti fi richiede . Mefler Mattio Franzefi mio amiciffimo avanzò ...
Benedetto Varchi, 1730

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIORENTINITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiorentinità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giardino Torrigiani Firenze - La Nazione
... ancora lontano dagli affollati percorsi turistici e dove si respira la fiorentinità più vera, potrà essere esplorato sabato 25 luglio alle 11.00. «La Nazione, juil 15»
2
Ora Bernardeschi diventa un intrigo: non rinnova, dietro c'è la Juve …
In particolar modo Pepito, diventato il simbolo più sincero della «fiorentinità» che impone sempre e comunque coraggio, orgoglio, sofferenza e ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
IL FUORI CAMPO di ROBBIATI: “Sembra che la società, in caso di …
Un po' di clemenza svp, un po' di intelligenza please, un poco più di fiorentinità sic!! mundi transis...CiaO. 11/07 18.03 giulioCerto che sentire ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
Pierfrancesco Favino: Oltrarno, ad Ovest di Paperino
... dei restauratori fanno dell'Oltrarno la zona di Firenze dove ancora vive la fiorentinità". Perché Duomo, Campanile di Giotto, Palazzo Vecchio ... «Nove da Firenze, juil 15»
5
"Alla Lastra di Sera” lo spettacolo di Lisetta Luchini e Enzo Carro e …
... attraverso sketch ironici su quotidiani problemi familiari e le loro strampalate opinioni sul maschio/femmina e sulla napoletanità/fiorentinità. «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
6
Infront, restrizioni per i giornalisti. Il ritiro di Moena comincia nel caos …
SARO' per sempre VIOLA ma purtroppo è solo business e per difendere la mia anzi la nostra fiorentina e la nostra fiorentinità è meglio non ... «Fiorentina.it, juil 15»
7
Calcio Storico Fiorentino: pochi posti ed incassi risicati, ma si può …
Il rischio spostandosi è perdere la tipicità della location: però i turisti sono affamati di fiorentinità e di tradizione, l'importante però è informare ... «Nove da Firenze, juil 15»
8
Gran finale per il XIX Premio Internazionale Fair Play Menarini
Lui, nato in Umbria, rappresenta più di tutti la fiorentinità. Il suo calcio d'addio, nel 1989, riunì allo stadio ben 40mila tifosi. Antognoni è stato ... «L'Etruria, juil 15»
9
Otto itinerari guidati alla scoperta delle meraviglie artistiche di …
... lontano dagli affollati percorsi turistici e dove ancora si respira la fiorentinità più vera (25 luglio), e attraversare il centro storico alla scoperta ... «Portalegiovani Firenze, juil 15»
10
Gelato: Badiani conquista Londra Incoronato il gusto "Dolcevita"
... l'italianità, la toscanità, la fiorentinità che non ha bisogno di essere inventata, ma che dal 1933 è un punto di riferimento di qualità Artigianale ... «inToscana, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiorentinità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiorentinita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z