Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanguinità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANGUINITÀ EN ITALIEN

san · gui · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGUINITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sanguinità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANGUINITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sanguinità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sanguinità dans le dictionnaire italien

La définition de sanguinité dans le dictionnaire est consanguinité, parenté.

La definizione di sanguinità nel dizionario è consanguineità, parentela.


Cliquez pour voir la définition originale de «sanguinità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANGUINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANGUINITÀ

sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinolento
sanguinosamente
sanguinoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANGUINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
fiorentinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Synonymes et antonymes de sanguinità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANGUINITÀ»

sanguinità sanguinità significato dizionari repubblica consanguineità parentela grandi sanguinità† garzanti linguistica termine sanguinitade sanguinitate della parola sulla edizione degli accademici crusca firenze sapere invar deriv sanguis inis sangue traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation noun edit invariable obsolete consanguinity blood relation cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi italian anagrams irapl

Traducteur en ligne avec la traduction de sanguinità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGUINITÀ

Découvrez la traduction de sanguinità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanguinità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanguinità» en italien.

Traducteur Français - chinois

sanguinità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sanguinità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sanguinità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sanguinità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sanguinità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sanguinità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanguinità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sanguinità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanguinità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanguinità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanguinità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sanguinità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sanguinità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanguinità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanguinità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sanguinità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sanguinità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanguinità
70 millions de locuteurs

italien

sanguinità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanguinità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sanguinità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanguinità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sanguinità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanguinità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanguinità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanguinità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanguinità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGUINITÀ»

Le terme «sanguinità» est rarement utilisé et occupe la place 101.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanguinità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanguinità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanguinità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANGUINITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanguinità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanguinità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanguinità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANGUINITÀ»

Découvrez l'usage de sanguinità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanguinità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
SANGUINITA- DE e SANGUINITATE. Parentela. Lat. con- sanguinitas, cognatio, ajfinilas. Gr. cv,-(VJ¡ia. Hoce. Introd. 45. La quale ad. alcuno di loro per sanguinità era congiunta. E Vit. Dant. 26. Di leí non si curo , percioechè di sanguinità la ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E op. preuo: Non sono impediti i consanguinei dell' uomo di torre costei per moglie , né i languinei della donna di torre quello uomo . + SANGUINITÀ , .a «11' "e. SANGUINI'I'ADE , l SANGU|NITATE . Forenlela . Lat. eonranguinilnr , eognolio  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Leansanguinirat; affinitar; parentelu , disse Giulio Capitolina nella vita dei Giordani'. b'. con` sanguinità . parentela , parentaggio, the :i d' .A. patentezza A., - e parenteria* {ognazmne. congiunti. gente sua, min ec. ~suoi . sottintendesi congiun'ti; ...
‎1756
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
La quale ad alcuno di loro per sanguinità era congiunta. E vit. Dant. 26. Di lei non lì curò, perciocché di sanguinità la sapeva ad alcuno de' principi della parte avversa congiunta ( la moderna edizione ha consanguinità ) Dant. Vip. nuev. ai.
‎1741
5
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
A. , e parenteria . cognaáone ocongiunti- genoa sua-,mia- ec. suoi ,. joeaintendefi congiuneis-deiì suo- samgue_ attenenza. prossimità. di sangtr. U P A sanguinità; La _quale ad alcuni di loro per sanguinità era congiunta : BON' . Int-rod. casa .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... diniamo, che detta causa si esten' ,, da fino al quarto grado nella con,, sanguinità , e fino al terzo -nèll' ,, affinità ; i quali gradi si debbano ,, computare de ]ure Canonico, es'in,,' tendano inclusive,come si debbono ,, Hcomputare,cd intendere ...
‎1805
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Sanguinità, complessione, temperamento del fisico - Omo di bona sanguinità - Uomo sano. - Voc. g II. Sarchio, strumento rurale con manico lungo e ferro largo, a guisa di zappa, e che serve a ricoprire il seminato. - Mancava (grossa marra) ...
Gherardo Nerucci, 1865
8
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Per che senza più parole Pampinea. levatasi in pié, la quale ad alcuno di loro per sanguinità 27 era congiunta, verso loro, che fermi stavano a riguardarle, si fece, e con lieto viso salutatigli, loro la loro disposizione fe manifesta, e pregògli per ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, Eugenio Camerini, 1877
9
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Saettamento. A gran fatica fu levato il ponte per lo danno, che faceano e' saettamenti. 1. 205. Sanguinità. Se tu non rendi il nipote al Re, ein le, e tutta tua sanguinità metterà a morte. 1. 185. Sentore. 5 II. Le girelle ante non facevano sentore. 2.
‎1864
10
Sola con Dio: la missione di Domenica da Paradiso nella ...
Io ho indugiato come padre amoroso et compassionevole, el quale non vorrebbe damnare né sententiare el suo figliuolo, ma aspecta che si vedi per fargli misericordia perché la sanguinità et l'amore lo strignie. Sposa mia, la sanguinità et ...
Isabella Gagliardi, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGUINITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanguinità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matteo Renzi contestato a Modena risponde con canto e speranza
Poi gli attivisti del Guernica, noti per la loro sanguinità, che volevano portare l'attenzione verso altri problemi, come il fatto che le manovre del ... «Prima Pagina di YVS, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanguinità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sanguinita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z