Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapporti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPPORTI EN ITALIEN

rapporti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPPORTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rapporti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPPORTI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rapporti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rapports

Rapporti

Rapporti est un magazine italien fondé en 1973 par Giorgio Barberi Squarotti, Rodolfo Di Biasio, Emerico Giachery, Giuliano Manacorda, Alessandro Petruccelli, Sergio Romagnoli et Arnaldo Zambardi. La durée de sa publication embrasse les années 1973-1982. Rapporti è una rivista di italianistica fondata nel 1973 a Roma da Giorgio Barberi Squarotti, Rodolfo Di Biasio, Emerico Giachery, Giuliano Manacorda, Alessandro Petruccelli, Sergio Romagnoli ed Arnaldo Zambardi. L’arco temporale della sua pubblicazione ha abbracciato gli anni 1973-1982.

Cliquez pour voir la définition originale de «rapporti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPPORTI


atamanta di Corti
atamanta di Corti
atriplice degli orti
atriplice degli orti
beccamorti
bec·ca·mor·ti
buoni rapporti
buoni rapporti
citta dei morti
citta dei morti
conforti
conforti
erba storna a petali corti
erba storna a petali corti
interrompere i rapporti
interrompere i rapporti
orchide di Branciforti
orchide di Branciforti
rallentare i rapporti
rallentare i rapporti
regno dei morti
regno dei morti
stringere i rapporti
stringere i rapporti
viola degli orti
viola degli orti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPPORTI

rappigliamento
rappigliare
rappisolarsi
rappista
rapportabile
rapportamento
rapportare
rapportarsi
rapportato
rapportatore
rapporto
rapporto sentimentale
rapporto sessuale
rapprendere
rapprendersi
rappresaglia
rappresentabile
rappresentabilità
rappresentante
rappresentante di commercio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPPORTI

Trimurti
al di sopra delle parti
anti
arti
certi
dati
escerti
eventi
fare le parti
paraurti
parti
prendere le parti
prodotti
reperti
scarti
sogno a occhi aperti
stare con gli occhi aperti
tenere gli occhi aperti
ti
trequarti

Synonymes et antonymes de rapporti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPPORTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapporti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rapporti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPPORTI»

rapporti amore interpersonali coppia matematica sessuali gravidanza video durante ciclo niccolò fabi proporzioni rapporti rivista italianistica fondata roma giorgio barberi squarotti rodolfo biasio emerico giachery giuliano manacorda alessandro petruccelli alfemminile durata rapporto sessuale frequenza governo parlamento primo piano conti pubblici venerdì ottobre prossima settimana avvia discussione parlamentare nota aggiornamento agenzia delle entrate integrativa termini attenzione comunicazione annuale archivio operatori finanziari dell anno avente oggetto saldi movimenti anagrafe legalmail software presenta tutte funzionalità caricare dati intrattenuti clienti costruire diverse tipologie

Traducteur en ligne avec la traduction de rapporti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPPORTI

Découvrez la traduction de rapporti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapporti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapporti» en italien.

Traducteur Français - chinois

处理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tratar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relationships
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lidando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berurusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behandlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

処理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dealing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối phó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையாளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वागण्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muamele
70 millions de locuteurs

italien

rapporti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czynienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

справа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care se ocupă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασχολούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hantering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behandlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapporti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPPORTI»

Le terme «rapporti» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapporti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapporti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapporti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPPORTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rapporti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rapporti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rapporti en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAPPORTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot rapporti.
1
Antistene
Bisogna aver rapporti con donne tali, che saranno grate.
2
Ti-Grace Atkinson
L'istituzione dei rapporti sessuali è antifemminista.
3
Michael Baigent
Gran parte delle informazioni pervenute fino a noi sul conto degli eretici deriva da fonti ecclesiastiche come l'Inquisizione. Crearsi un quadro in base a tali fonti è come tentare, poniamo, di farsi un'idea della Resistenza francese basandosi sui rapporti delle SS e della Gestapo. Quindi è virtualmente impossibile presentare un'esposizione coerente e definitiva di quello che era in realtà il
4
Samuel Butler
Pietro rimase in buoni rapporti con Gesù, nonostante Gesù gli avesse guarito la suocera.
5
Paul Cézanne
Dipingere non è copiare servilmente il dato oggettivo, è cogliere un’armonia fra rapporti molteplici e trasporli in una propria gamma, sviluppandoli secondo una logica nuova e originale.
6
Dorothee DeLuzy
La dignità e l'orgoglio sono una relazione troppo stretta per avere rapporti extraconiugali.
7
Christian Duquoc
Il perdono è un gesto della vita quotidiana. È un elemento essenziale dei rapporti sociali.
8
Andrea Rita Dworkin
I rapporti sessuali etero sono la pura, formalizzata espressione di disprezzo per il corpo delle donne.
9
Barbara Ehrenreich
Il mercato, che molto tempo fa si allargò a comprendere i rapporti di produzione, si è ora allargato a comprendere tutte le relazioni.
10
Edward Morgan Forster
Assurdità e bellezza hanno stretti rapporti l'una con l'altra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPPORTI»

Découvrez l'usage de rapporti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapporti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La crisi d'azienda e i rapporti con le banche
- Ricorso ex art. 696-bis c.p.c. di figli beneficiari di fondo patrimoniale, oggetto di revocatoria da parte di banca, a fronte di decreto ingiuntivo non opposto Rosanna Cafaro Avvocato in Lecce, ha pubblicato diversi articoli su riviste ...
Rosanna Cafaro, 2012
2
Il gioco delle passioni: Dinamiche dei rapporti amorosi
L'intento ambizioso perseguito da Aldo Carotenuto in questo suo ultimo lavoro, è quello di offrire ai lettori di ogni fascia di età un'avvincente indagine del mondo delle relazioni, dei sentimenti e dei rapporti interpersonali.
Aldo Carotenuto, 2012
3
Colleghi. Uomini e donne nei rapporti di lavoro
'Colleghi' espone i risultati di un'imponente ricerca empirica condotta tramite intervista e questionario su un campione di oltre 1500 lavoratori e lavoratrici (diadi di colleghi), e copre una rete intrecciata di tematiche che vanno dal ...
C. Cipolla, F. Cremonini, 2000
4
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
CAPITOLO VIII I rapporti economici tra coniugi e tra conviventi Sommario 8.1. Orientamenti giurisprudenziali recenti in tema di comunione legale tra coniugi - 8.2. Le convenzioni matrimoniali - 8.3. Le pattuizioni tra coniugi non trasfuse ...
Rita Rossi, 2008
5
La potestà dei genitori. Rapporti personali. Artt. 315-319
La potestà, in particolare, attenendo ai rapporti con i figli, quindi a rapporti, di regola, governati dai sentimenti e dall'affetto, mal sopporta, nel comune sentire, intromissioni esterne (2). Più in generale, sembra indubbio che i rapporti familiari  ...
Francesco Ruscello, 2006
6
Storia della Accademia della Crusca e rapporti ed elogi ...
X. 3), è dovea dire con Onfale (V. Rapporti 1822, p. 104-105) (Inedite). Il T esoretto e il Favoletto di ser Brunetto Latini, ridotti a miglior lezione. Firenze 1824 . (8) Spoglio dei quattro libri della Caccia di Oppiano volgarizzati da Antonio Maria ...
Giovanni Battista Zannoni, 1848
7
I contratti gratuiti
Gratuita` e rapporti di cortesia. E` un dato pacifico che nella realta`, accanto a rapporti propriamente giuridici, esistono una gran varieta` di vicende dominate da fattori diversi – i cc.dd. rapporti di cortesia34, nei quali l'intento di escludere la  ...
Antonio Palazzo, 2008
8
Giurisprudenza bancaria. Impresa, contratti, titoli, ...
Questo spiega perchè, per i profili che qui specificamente interessano, la giurisprudenza abbia continuato ad applicare le vecchie disposizioni. 21. Effetti del fallimento sui rapporti bancari preesistenti. La riforma del 2006 ha modificato in più ...
‎2008
9
Esecuzione e rapporti con autorià giurisdizionali straniere
Giorgio Spangher, Luigi Kalb. 3 LE DIFFERENTI MODALITAv DI ESECUZIONE DELLA PENA di Luigi Kalb SOMMARIO: 1. L'esecuzione della pena detentiva – 1.1. Il potere-dovere dell'ufficio del P.M. di sospenderne l'esecuzione – 2.
Giorgio Spangher, Luigi Kalb, 2009
10
Diritto delle banche e degli intermediari finanziari
Le cessioni di rapporti giuridici. 5.1. Finalità della disciplina speciale. - -L»articolo 58 del t.u.b. detta, per le operazioni di cessione a banche (nonché, come si dirà, ad altri soggetti vigilati) di aziende, di ∫rami d»aziendaa, di ∫rapporti giuridici ...
E. Galanti, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPPORTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapporti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NYT, Bill Cosby comprava il silenzio delle donne con cui aveva …
In una testimonianza giurata risalente a oltre dieci anni fa Bill Cosby ha ammesso di aver pagato donne con cui aveva rapporti sessuali per comprarne il silenzio ... «euronews, juil 15»
2
La questione dei rapporti di forza
La questione dei rapporti di forza. La crisi greca e noi. La protesta indifferenziata di quello che ora viene chiamato "il basso" che si contrappone all'"alto", per ... «il manifesto, juil 15»
3
Cuba, Castro chiede agli Stati Uniti di normalizzare i rapporti: "Stop …
(afp) L'AVANA - Il presidente cubano Raul Castro ha fatto in parlamento una serie di richieste agli Stati Uniti in vista della normalizzazione dei rapporti bilaterali, ... «La Repubblica, juil 15»
4
Con al Sisi rapporti più stretti. E gli scambi Italia-Egitto volano
La stabilizzazione avviata dai militari fa bene ai rapporti economici tra i due Paesi. Il Cairo è il nostro primo mercato in Africa. I terroristi puntano a sabotare gli ... «La Stampa, juil 15»
5
Maturità 2015, il bestiario dei maturandi: "Rapporti epistolari? A …
“Non mi dica che non ha mai avuto rapporti epistolari…”. La studentessa, con voce bassa, arrossendo: “Sì, qualche volta, in macchina”. Il tribuno Casanova. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
EXPO. MESSICO, MARONI: RAFFORZATI RAPPORTI FRA …
Milano, 19 giugno 2015 - "E' la prima volta che visito la Lombardia, ma sicuramente non sara' l'ultima. Siamo molto interessati a sviluppare collaborazioni in tutti ... «Mi-Lorenteggio, juin 15»
7
I rapporti d'affari tra Totti e Odevaine sulle pagine del quotidiano The …
Il capitano della Roma non ha mai risposto in merito ai suoi rapporti con Odevaine, ma a tal proposito basta ricordare quanto avvenne nel 2005: dopo la morte ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
8
Gli amici, i rapporti, la finanza Tutti gli intrecci del cardinal Versaldi
La sua replica: non ho mentito al Pontefice, gli evitavo solo i dettagli tecnici. La dichiarazione In una nota fa sapere di «aver già chiarito tutto con i miei superiori ... «Corriere della Sera, juin 15»
9
Fiat chiude i rapporti con Ilva: la mail-documento
"I rapporti di fornitura tra Ilva e Fca si chiuderanno definitivamente nelle prossime settimane, non appena avremo la certezza della copertura dei volumi da parte ... «Panorama, juin 15»
10
Contador, stessa bici di Aru. Ma con il 30 per il Mortirolo
I rapporti che usano i ciclisti per la terribile salita: 52/53 e 34/36 davanti, 11/29 dietro, tranne la Tinkoff di Alberto. Ruote leggere e basso profilo.. ARTICOLO ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapporti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rapporti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z