Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare le parti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE LE PARTI EN ITALIEN

fare le parti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE LE PARTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare le parti est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE LE PARTI


al di sopra delle parti
al di sopra delle parti
arti
arti
parti
parti
prendere le parti
prendere le parti
scarti
scarti
trequarti
tre·quar·ti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE LE PARTI

fare la riverenza
fare la ruota
fare la sauna
fare la semina
fare la spia
fare la strada
fare la vita
fare le bave per
fare le faccende
fare le fine
fare le presentazioni
fare le pulci
fare le pulizie
fare le scarpe a
fare le spese di
fare le valigie
fare le veci
fare le veci di
fare lega
fare lezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE LE PARTI

Trimurti
atriplice degli orti
beccamorti
buoni rapporti
certi
citta dei morti
conforti
escerti
interrompere i rapporti
orchide di Branciforti
paraurti
rallentare i rapporti
rapporti
regno dei morti
reperti
sogno a occhi aperti
stare con gli occhi aperti
stringere i rapporti
tenere gli occhi aperti
viola degli orti

Synonymes et antonymes de fare le parti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE LE PARTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare le parti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare le parti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE LE PARTI»

fare le parti spartire fare parti portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca funz trovati fate mostra essere pronti alla guerra avrete pace parte dizionari repubblica operare spartizione assegnando ciascuno ciò spetta poco vanitosa luogo zona collins dictionaries official italian over translations words phrases sapere corpo armonia delle nell edificio secondo sessantesima minuto dividere qualcosa diverse persone garzanti linguistica architettura assente gran dell anno divìdere treccani nella mezzadria prodotti agricoli proprietario colono grano particella pron dividersi altri partire informazioni utili dizy più comunemente massa come padrone partisce contadini traduzione qlco varie prendere parteciparvi propria deve maggior maggioranza

Traducteur en ligne avec la traduction de fare le parti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE LE PARTI

Découvrez la traduction de fare le parti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare le parti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare le parti» en italien.

Traducteur Français - chinois

使零件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer piezas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do the parts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भागों करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل أجزاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изготовления деталей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer peças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংশ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire des pièces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat bahagian-bahagian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machen Teile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部品を作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부품을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe bagean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạo các bộ phận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாகங்கள் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısımlarını yapmak
70 millions de locuteurs

italien

fare le parti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marka części
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виготовлення деталей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face piese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουν τα μέρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra delar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre deler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare le parti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE LE PARTI»

Le terme «fare le parti» est communément utilisé et occupe la place 36.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare le parti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare le parti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare le parti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE LE PARTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare le parti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare le parti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare le parti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE LE PARTI»

Découvrez l'usage de fare le parti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare le parti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Far la parte fuá , mia , ec. vale Operar come fi con- □ a ciafeuno , Fore il debito . Lat. pro fita parte agere , irili faceré ^officium fuum implere .Gr. ni xttSmcori* iroià/. к Dot. 4. 5. Fate voi la parte vollra , Che io farö la per eccellenza. V. Fare le parti ...
2
Disionario Della Lingua Italiana
Gr. out x49n'xov'lat Totefv. Cerch. Dat- 4. 5. Fate voi la parte vostra , Che io farò la mia per eccellenza . S. VI. Fare le parti 11' alcuno, vale Operar per lui, Enere in vece sua . Lat. parte: alicuju.r rustinere , supplere vicem. Gr. a'v9' s'av'gs eivau .
‎1821
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lit. pro fuá parte agere , pro virili faceré , officium fuum implere . Gr. т» xaSúnor- тсе rom'r . Ceccb. Dot. 4. 5. Fate voi la parte voilra , Che io farô la mia per eccel- lenza . 5. V. Fare le parti d' alcuno , vale Operar per lui , Ejfcre in vece fuá .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. pro sua parte agere , pro virili faceré , officium suum implere. Gr. net xxBn' uvvm troiuv . Cecch. Dot. t\. 5. Fate voi la parte vostra , Che io faro la mia per eccellenza . \. VI. Fare le parti ¡V atcuno , vale Operar per lui , Essere in vece sua .
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
T. 2.9. 4. §. IV. Far la parte fua, mia, ec. vale • Operar come fi conviene a ciafeuno , Fare il debito . Lat. prò fua parte agore , prò viriti facere, effitÌMM funm implere. Gr. 7bJ xitò"frnotTx Troiài . Cecch. Dot. 4. 5. • §. V. Fare le parti d' alcuno , vale O-  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Lat. pro sua parte agere , pro virili /acere , ojficium tuum implere. Gr. твг хавп'мпн nroiuv. Cecch. Dot. tx. 5. Fate voi la parle vostra , Che ¡o faró la mia per eccellenza . VI. Fare le parti d' alcuno , vale Operar per lui , Essere in vece sua ...
‎1821
7
Vocabulario Domestico
FARE LE PARTI DI alcuno: vale Operar per lui , Essere in' vece sua. Fare le parti di alcuno. Rzn. Ler'r. 2. 15. lo non voglio far le sue parti: saprà ein meglio esplicarsi da sè nell' inclusa. S. 15. FARE LE PARTI, vale Dividere, Distribuire. Fare le ...
‎1850
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Fare le parti di alcuno vale Operar per lui, Essere in vece sua. Fare le parti di alcuno. Red. Lett. 2. 13. Io non voglio far le sue parti: saprà egli meglio esplicarsi da sè nelf inclusa. § 15. Fare le parti mie Dividere, Distribuire. Fare le parti.
Basilio Puoti, 1850
9
Storia dell'opera italiana
A metà degli anni '90, in seno a questa categoria si distinsero uno o più «primi ballerini per (fare) le parti». Dal confronto tra i ruoli e le denominazioni funzionali, ed osservando in prospettiva gli sviluppi del primo Ottocento, si riesce a cogliere  ...
Lorenzo Bianconi, Giorgio Pestelli, 1988
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Fare le parti. Distribuir la parte a cia- tcheduno. Portionen» unicuique assignarc , attribuera , adscribere , constituere. Fare la parte sua. Operar come si conviene a ciascuno. Pro sua parte quemqùe agerc. Pro virili faceré. Officium suuin im I ...
Giovanni Margini, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare le parti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-le-parti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z