Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sogno a occhi aperti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOGNO A OCCHI APERTI EN ITALIEN

sogno a occhi aperti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOGNO A OCCHI APERTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sogno a occhi aperti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOGNO A OCCHI APERTI


Trimurti
tri·mur·ti
al di sopra delle parti
al di sopra delle parti
arti
arti
buoni rapporti
buoni rapporti
certi
certi
citta dei morti
citta dei morti
conforti
conforti
escerti
scer·ti
fare le parti
fare le parti
paraurti
pa·ra·ur·ti
parti
parti
prendere le parti
prendere le parti
rapporti
rapporti
regno dei morti
regno dei morti
reperti
reperti
scarti
scarti
stare con gli occhi aperti
stare con gli occhi aperti
stringere i rapporti
stringere i rapporti
tenere gli occhi aperti
tenere gli occhi aperti
trequarti
tre·quar·ti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOGNO A OCCHI APERTI

soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare
soglia
sogliaio
sogliare
soglio
soglio pontificio
sogliola
sognabile
sognante
sognare
sognarsi
sognato
sognatore
sogni
sogno
soia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOGNO A OCCHI APERTI

anti
atamanta di Corti
atriplice degli orti
beccamorti
dati
di tutti
documenti
elementi
erba storna a petali corti
eventi
fatti
interrompere i rapporti
molti
orchide di Branciforti
prodotti
questi
rallentare i rapporti
ti
tutti
viola degli orti

Synonymes et antonymes de sogno a occhi aperti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOGNO A OCCHI APERTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sogno a occhi aperti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sogno a occhi aperti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOGNO A OCCHI APERTI»

sogno a occhi aperti immaginazione sogno occhi aperti film incubo skyrim dormire sollima traducción francés ejemplos traducciones contexto reverso context essere campo golf guidare wattpad lancio vestiti sull unica sedia rimango intimo lascio cadere pesantemente letto sonno sento recensioni albergo sant andrea guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italian significato pronuncia traduzioni amazon smith delroy lindo compra prezzo stracciato ordini selezionati potranno usufruire

Traducteur en ligne avec la traduction de sogno a occhi aperti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOGNO A OCCHI APERTI

Découvrez la traduction de sogno a occhi aperti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sogno a occhi aperti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sogno a occhi aperti» en italien.

Traducteur Français - chinois

梦话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daydream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إستغرق في أحلام اليقظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грезы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Daydream
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিবাস্বপ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rêvasser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angan-angan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Träumerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空想
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백일몽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daydream
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ vẩn vơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுநேர இயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनोराज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayâl
70 millions de locuteurs

italien

sogno a occhi aperti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mrzonka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мрії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Daydream
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονειροπόληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dagdroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagdröm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagdrøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sogno a occhi aperti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOGNO A OCCHI APERTI»

Le terme «sogno a occhi aperti» est assez utilisé et occupe la place 14.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sogno a occhi aperti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sogno a occhi aperti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sogno a occhi aperti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOGNO A OCCHI APERTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sogno a occhi aperti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sogno a occhi aperti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sogno a occhi aperti en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOGNO A OCCHI APERTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot sogno a occhi aperti.
1
Marco Pizzuti
Era come se fosse immerso in un sogno a occhi aperti, in preda a visioni negate al resto dell'umanità… Stare con Tesla è come penetrare in un regno di libertà persino più assoluta della solitudine, perché l'orizzonte si espande a dismisura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOGNO A OCCHI APERTI»

Découvrez l'usage de sogno a occhi aperti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sogno a occhi aperti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'interpretazione dei sogni - $@$
Il significato del sogno a occhi aperti non è sfuggito alla sicura perspicacia dei poeti ed è nota a tutti la descrizione che A. Daudet fa dei sogni a occhi aperti di un personaggio minore del suo romanzo Nabab (1877) [si veda p. 513]. Lo studio ...
Sigmund Freud, 2012
2
La scienza del piacere. L'irresistibile attrazione verso il ...
Questo significa che un bel sogno può essere più piacevole di un bel sogno a occhi aperti, mentre un incubo può essere davvero terribile.48 I sogni a occhi aperti possono essere migliorati ricorrendo a qualche abile trucco. Il filosofo Jon  ...
Paul Bloom, 2010
3
La metapsicopatologia
Detta anche sogno diurno (day dream) o sogno a occhi aperti, la fantasticheria esprime un desiderio del presente che corre a un'esperienza piacevole passata per riviverla con l'idea di una realizzazione futura. La fantasticheria è sempre di ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
4
Lettori e letture. Un esperimento di critica
un sogno a occhi aperti, una volta immaginavamo di scrivere, anche se, certamente, non in modo così perfetto. Definisco quest'attività 'sogno normale'. Ma gli stessi sogni normali possono essere di due tipi, e la differenza che intercorre tra ...
Clive S. Lewis, 1997
5
Il gioco inconscio nella storia
È quello che Freud definisce Tagtraum, sogno diurno o 'sogno a occhi aperti' (cfr. OF, III, 449-50) '8, il luogo stesso, per noi, della rèverie. Esso si distingue dal sogno, ma anche dal lògos; è infatti gioco casuale e non finalizzato: in esso non  ...
Paolo D'Alessandro, 1989
6
Il grande sogno
"Il Colorado?" "Sì." I suoi occhi schizzano di nuovo lontano da me, incrociano i miei per un millisecondo, terrorizzati, poi si rituffano nella tastiera del computer in cerca di un posto dove nascondersi. "Intendi un sogno a occhi aperti?" "Sì. Ero ...
Sam Shepard, 2005
7
Filosofia del racconto
Anche perché imparare a raccontare significa già imparare a sognare a occhi aperti, e successivamente vedremo il vero significato di questo sogno a occhi aperti. Comunque si ricollega a quello che ho detto prima con l'Utopia. Il sogno a  ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1998
8
Il sogno della Bella Addormentata
Stesasuuna teca dai mille intarsi. «Quadro incantevole.» Era stato un giovane a parlare. Quando Talia siriprese dal suo sogno a occhi aperti, faticò nonpocoa metternea fuoco il viso. Un viso affascinante, spigoloso, con profondi occhi neri, ...
Luca Centi, 2013
9
MATERIA L'ALTRO NOME DELL'ILLUSIONE:
L'ipotesi secondo la quale il momento che si sta vivendo è reale potrebbe derivare solo dal fatto che non ci si è ancora svegliati. È possibile scoprire questo fatto quando ci si sarà risvegliati da questo “sogno a occhi aperti”, più lungo dei sogni ...
HARUN YAHYA
10
Schermi interattivi. Il cinema nei videogiochi
Se le cose vanno davvero come le aveva pre-viste, il sogno a occhi aperti assume un'importanza predittiva. Senza la precedente narrazione, la partita di calcio non si sarebbe caricata di un simile pathos. Il sogno a occhi aperti che precede la ...
Matteo Bittanti, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOGNO A OCCHI APERTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sogno a occhi aperti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lasagna, un sogno A occhi aperti
«È il sogno che ogni bambino che ama il calcio ha fin da quando comincia ad appassionarsi a questo mondo. Devo ancora parlare con la società, ovviamente ... «Gazzetta di Mantova, avril 15»
2
Shoah e calcio, il sogno a occhi aperti di Arpad Weisz
Chi è Arpad Weisz? E perché oggi, 27 gennaio giorno della Memoria delle vittime dell'Olocausto, ne parliamo? La sincerità è dire che fino a qualche anno fa, ... «Blog di Sport, janv 15»
3
Patagonia, sogno a occhi aperti
In America meridionale, divisa tra Argentina e il Cile, c'è una terra dove la natura regna sovrana, la Patagonia. Qui, tra spazi immensi e selvaggi illuminati da ... «TGCOM, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sogno a occhi aperti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sogno-a-occhi-aperti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z