Téléchargez l'application
educalingo
trivio

Signification de "trivio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRIVIO EN ITALIEN

tri · vio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIVIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trivio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIVIO EN ITALIEN

Trivium

Le trivial ou le trivium, à l'époque médiévale, était à l'époque pointant vers trois arts libéraux et leur enseignement. Il a été suivie de près par le quadrytus. Le Trivium concernait trois disciplines philosophiques et littéraires: ▪ La grammaire, ou le latin ▪ La rhétorique, c'est-à-dire l'art de faire un discours et de parler en public ▪ La dialectique, c'est la philosophie Cette subdivision est basée sur Marziano Capella, philosophe tardif Le latin, qui, entre autres choses, a traité de la catégorisation de toutes les sciences humaines.

définition de trivio dans le dictionnaire italien

La définition du trivium dans le dictionnaire est un point, un endroit où trois rues se rencontrent: la route continue tout droit jusqu'à un t. Trivio est aussi au Moyen Age, un groupe des trois arts libéraux, ou grammaire, dialectique et rhétorique, distinct du quadrivium, qui comprenait l'arithmétique, la géométrie, la musique et l'astronomie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIVIO

abbrivio · ademprivio · archivio · bivio · convivio · declivio · lascivio · quadrivio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIVIO

triunfo · triunviro · trivalente · trivalenza · trivella · trivellamento · trivellare · trivellatore · trivellatura · trivellazione · trivello · triveneto · triviale · trivialità · trivializzazione · trivialmente · trivialone · trivigiano · trivoltino · trizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIVIO

aggravio · avio · avvio · brevio · devio · diluvio · e ovvio · impervio · invio · novio · ovvio · pediluvio · pluvio · previo · riavvio · rinvio · savio · sgravio · silvio · svio

Synonymes et antonymes de trivio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIVIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trivio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIVIO»

trivio · bivio · crocevia · crocicchio · incrocio · quadrifoglio · rondò · rondó · rotonda · svincolo · quadrivio · significato · fuentes · insieme · maiolati · milano · trivium · epoca · medievale · stava · indicare · tempo · arti · liberali · loro · insegnamento · trivio · treccani · trìvio · comp · trebbio · punto · incontro · strade · primo · trovi · prendi · amici · vittorio · auguri · tutti · giovanni · ricorrenza · oggi · onmastico · alla · famiglia · mastroianni · sentite · condoglianze · perdita · caro · pasquale · associazione · turismo · loco · frazione · monteleone · spoleto · erasmo · ruscio · grandi · dizionari · strada · quindi · volgare · plebeo · sguaiato · modi · parole · linguaggio · donne · prostitute · medioevo · gruppo · delle · benvenuti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trivio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRIVIO

Découvrez la traduction de trivio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trivio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trivio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

三学科
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trivium
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trivium
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रीवियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفنون الثلاثة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тривиум
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trivium
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

trivium
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Trivium
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trivium
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trivium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トリヴィアム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삼학
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trivium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trivium
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூன்று தொகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

trivium
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trivium
70 millions de locuteurs
it

italien

trivio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trivium
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тривіум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trivium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trivium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trivium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trivium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trivium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trivio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIVIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trivio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trivio».

Exemples d'utilisation du mot trivio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIVIO»

Découvrez l'usage de trivio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trivio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronache Moderne di Monteleone, Ruscio, Trivio e dintorni VOL 8
Ìff-are cultura idiventa divertimento àiiioNrELEoNE DI SPOLETO - Continua 11 geinel- _ laggio tra Trivio di Formia e Trivio di Monteleone di Spoleto. Grazie alle iniziative realizzate dal Centro ' socio-culturale Trivio e dalla Proloco del borgo ...
La Barrozza
2
Il trivio e il quadrivio sonetti di Andrea de' Carelli
E però, volendo dare a questi Sonetti un titolo generale, che nel codice manca, ci ho posto IL TRIVIO E IL QUABRIVIO; vocaboli che han data occasione a un detto uomo 3 di ragionare molto e bene , ma che nel significato nostro son noti a ...
Andrea Carelli, Cesare Guasti, 1864
3
Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...
Il trivio della condizione umana: tra verità e relazione, tra diade e triade Giocasta: Laio... venne assassinato nel trivio...2 (Edipo Re, 716)3 Edipo: Che smarrimento, che turbamento dell'animo mi ha preso ad ascoltare le tue parole, o donna!
Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010
4
Storia della vita di Dante Alighieri
Un altro » atto, rogato in san Martino di Corneto per interesse della » Badia del Trivio da una parte, e i fratelli Uguccione e » Ribaldo, figli del fu Rinieri della Faggiuola dall' altra, » ci fa conoscere che le parti si obbligavano a stare al » giudizio ...
Pietro Fraticelli, Giuseppe Pelli Bencivenni, 1861
5
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
nunc'iamus , decernimus , & declaramus , Territorium Civitatis Casertx incipiendo a trivio S. Nicolai de Strata orientem versus term inari per i-ifrasctiptos fi~ nes , & confines , v^. a dicio Trivio SancTt Nicolai de Strata pet viam reilam publicam ...
‎1773
6
Raccolta delle immagina della B. Vergine... dal Capitolo si ...
S*. MARIA. IN. TRIVIO. A FONTANA DI TREVI, Jl dì 29. maggio 1677. seguì la coronazione di quest' antichissima , e memorabile Imagine di Maria . l Figliuoli di S. Camillo , che oggidì reggono quella Cura, ed uffìziano quella Chiesa con molto ...
‎1792
7
Viaggio antiquario ne'contorni di Roma
Si perviene ad un secondo trivio, che tiene la direzione del precedente 5 poiché questa strada è una continua intersecazione. Continuando però per la stessa direzione , e lasciata a destra Tor Cancelliera, che dentro le terre si vede alla ...
Antonio Nibby, 1819
8
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Essendo questo Arcivescovo in Vienna , e la trovo il Vossio in un codice da lui confron- lato con le edizioni a stampa , nelle quali manca, e da lui sappiamo che quelle pitture rappresentavano, fra le altre cose , le sette arti del Trivio e Quadrivio ...
Giulio Ferrario, 1828
9
Annali della città di Bologna: Dalla sva origine al 1796 ...
Furono posti i termini del Trivio di Porta Ravignana; e quivi è menzione della Chiesa di san Marco; di san Bartolo o Bartolommeo; delle due torri, del Carrobbio, e della Croce del Trivio presso l' Androna de' Giubbonieri. Quest' Androna fu ...
‎1840
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri: dialoghi
Egli dunque nota ; che tribo , e caribo ne' bassi tempi valse trivio , e quadrivio : le quali due voci ebbero tre significazioni diverse; i. concorso di tre vie, 0 di quattro. a. Insegnare il trivio valse, Insegnar grammatica, ret- torica , e dialettica : il ...
Antonio Cesari, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIVIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trivio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estate di lavori (notturni) in SS36 tra Abbadia e Colico
Inoltre, il tratto Bellano-Trivio di Fuentes (nei territorio comunale di Bellano, ... di uscita a Trivio di Fuentes) ed il km 75,350 (svincolo di ingresso da Bellano). «LeccoNotizie.com, juil 15»
2
Baronissi: al via i lavori di rifacimento di Piazza Trivio ad Aiello
Piazza_Trivio Il sindaco di Baronissi Gianfranco Valiante ha consegnato il cantiere per i lavori di riqualificazione in piazza Trivio ad Aiello, un'area di 430 metri ... «Salernonotizie.it, juil 15»
3
Giugliano. Consentita la sosta in Via Roma e fino a Piazza Trivio
GIUGLIANO. Stante ancora limitata la circolazione veicolare nelle strade del centro per i lavori di riqualificazione del PIU Europa, e volendo agevolare l'accesso ... «InterNapoli.it, juil 15»
4
Giugliano. Assalto armato alla tabaccheria in piazza Trivio: i ladri …
E' accaduto stasera intorno alle 19:15 in piazza Trivio. Due malviventi, presumibilmente con il volto coperto da passamontagna, hanno fatto irruzione nella ... «InterNapoli.it, juin 15»
5
Pontecagnano, Istituto scolastico di Trivio Granata: grande …
Comune_di_Pontecagnano In un clima di grande partecipazione ed entusiasmo hanno preso il via ieri sera i lavori all'Istituto scolastico di Trivio Granata. «Salernonotizie.it, juin 15»
6
Pontecagnano: lavori scuola Trivio Granata, adeguamento …
lavori_scuola_trivio Martedì 9 giugno, alle ore 19, prenderanno ufficialmente il via i lavori all'Istituto scolastico di Trivio Granata-piazza Vittoria. Le opere previste ... «Salernonotizie.it, juin 15»
7
Più Europa, Piazza Annunziata quasi completata, piazza Trivio
Quasi completati i lavori del Più Europa in Piazza Annunziata, il luogo cardine del mese di maggio giuglianese prende forma. Ad oggi appare una piazza a ... «Tele Club Italia, mai 15»
8
Formia / Dissequestrata l'Oasi Belvedere di Trivio
FORMIA – Accolta la richiesta di dissequestro dell'Oasi Belvedere di Trivio. Questa mattina il giudice del Tribunale del Riesame di Frosinone ha infatti accolto le ... «Temporeale Quotidiano, avril 15»
9
Sequestrata l'Oasi Belvedere a Trivio di Formia
Maxi sequestro a Trivio di Formia nella mattinata di oggi, giovedì, da parte dei carabinieri della Stazione di Formia che sono intervenuti in via Cese e Gallozzi ... «H24notizie.com, mars 15»
10
Corsi di primo soccorso per i piccoli studenti della Collodi di Trivio
Collodi” di Trivio. Queste lezioni avranno come obiettivo quello di far conoscere ai piccoli studenti gli interventi principali del primo soccorso. Attraverso la ... «H24notizie.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trivio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trivio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR