Téléchargez l'application
educalingo
bivio

Signification de "bivio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIVIO EN ITALIEN

bi · vio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIVIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bivio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIVIO EN ITALIEN

définition de bivio dans le dictionnaire italien

La définition de carrefour dans le dictionnaire est où une route ou une fourche de chemin de fer. Bivio est aussi douteux, perplexité entre deux possibilités de choix: être, être à un b.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIVIO

abbrivio · ademprivio · archivio · convivio · declivio · lascivio · quadrivio · trivio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIVIO

biutare · biva · bivaccare · bivacco · bivalente · bivalenza · bivalve · Bivalvi · bivero · biviere · bivonea a fiore bianco · bivonea acaule · bivonea di Savi · bivonea gialla · bizantina · bizantineggiare · bizantineria · bizantinismo · bizantinista · bizantino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIVIO

aggravio · avio · avvio · brevio · devio · diluvio · e ovvio · impervio · invio · novio · ovvio · pediluvio · pluvio · previo · riavvio · rinvio · savio · sgravio · silvio · svio

Synonymes et antonymes de bivio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIVIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bivio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIVIO»

bivio · alternativa · angolo · bastardo · biforcazione · braccio · crocevia · crocicchio · diramazione · divaricazione · divisione · incontro · incrocio · nodo · punto · svolta · ramificazione · rondò · rotonda · scelta · svincolo · trivio · tronco · plurale · aforismi · testo · canzone · bivio · milano · compra · vendi · scambia · formula · acquistiamo · direttamente · vostri · capi · offrendoti · subito · contanti · buono · acquisto · sempre · senza · appuntamento · leggi · biblioteca · virtuale · progetto · nato · dalla · collaborazione · istituto · studi · rinascimento · signum · centro · ricerche · informatiche · discipline · umanistiche · della · scuola · acquisti · vendita · dettaglio · piace · persone · parlano · sono · state · stile · vendere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bivio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIVIO

Découvrez la traduction de bivio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bivio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bivio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

十字路口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encrucijada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crossroads
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चौराहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفترق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

распутье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cruzamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাস্তা পারাপার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carrefour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persimpangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kreuzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

十字路
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교차로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prapatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngã tư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலவையைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोन रस्ते एकमेकांना ओलांडतात ती जागा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavşak
70 millions de locuteurs
it

italien

bivio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozdroże
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздоріжжі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intersecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταυροδρόμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruispad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägkorsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bivio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIVIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bivio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bivio».

Exemples d'utilisation du mot bivio en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BIVIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bivio.
1
Yogi Berra
Quando arrivi ad un bivio nella strada, prendilo.
2
Lewis Carroll
Un giorno Alice arrivò ad un bivio sulla strada e vide lo Stregatto sull'albero. -
3
Andrea De Carlo
Pensavo a quanto le nostre vite erano state diverse in questi anni, e anche simili in fondo, due di due possibili percorsi iniziati dallo stesso bivio.
4
Zac Efron
Ogni relazione arriva ad un momento critico, arriva a un bivio: andare avanti oppure lasciarsi; quel momento io lo chiamo
5
Charles A. Garfield
Puoi avere più di una MISSIONE principale che permea la tua vita? NO. Sarebbe come arrivare al bivio di una strada e cercare di prendere entrambe le vie stando a cavalcioni.
6
Marco Olmo
La vita è molto più dura di una gara di corsa. E, in fondo, si è sempre soli. A volte si viaggia in buona compagnia, di tanto in tanto qualcuno è pronto a tenderti la mano. Ma quando ti trovi a un bivio, la decisione spetta a te, e a te soltanto.
7
Daniela Volontè
Ogni scelta, ogni bivio ti porta su una strada lasciandone altre. Possibilità che non si sono concretizzate, sogni abbandonati, progetti non conclusi, ma quello che conta è solo esserne consapevoli.
8
Paul Auster
Ogni volta che arrivi a un bivio il tuo corpo cede, perché il tuo corpo ha sempre saputo quello che la tua mente non sa, e benché scelga di cedere, sia per mononucleosi o per gastrite o per attacchi di panico, il tuo corpo ha sempre sostenuto in gran parte il peso delle tue paure e delle tue battaglie interiori, incassando i colpi a cui la tua mente non vuole o non può reggere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIVIO»

Découvrez l'usage de bivio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bivio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grafici Al Bivio
Ho pensato "Grafici al bivio" come un manuale di sopravvivenza per tutti quei grafici che vogliono (o devono) fare il grande passo verso Illustrator CS3.
Davide Vasta, 2008
2
Simboli al bivio
Capitolo terzo Il bivio e il centro Spazio geometrico e spazio simbolico 1. Y. Le identità di un simbolo Isidoro da Siviglia (560-636), nelle sue Etymologiae (I, in, 7 ), riportò l'aneddoto pitagorico secondo il quale il filosofo di Samo rappresentava  ...
Gian Paolo Caprettini, 1992
3
Il Bivio
Pietro Ghilarducci. carsi con la più ampia libertà allo studio dei problemi che si presentano all'uomo d'oggi. » Aldieri assentì con un cenno del capo. Rimasero a conversare ancora una ventina di minuti, poi Beatrice Wigglesworth si alzò.
Pietro Ghilarducci, 1981
4
Chissà. Dal bivio del profondo anoressico
Barbara Massaro. ISTANTANEA Nella stessa collana Luca Musella “La rabbia e l 'orologio” Luca Musella “Luride mail” Luca Musella “Un anno senza Janet” Carmine Federico “Disonora la madre” Chirastella Gabbanelli “ All'ombra dei ...
Barbara Massaro, 2005
5
Opere del signor abate Pietro Metastasio: Attilio Regolo. ...
... ceduto alf inafpettata violenta ; ma vel cofirinfe un fegreto ordine del fuo medefimo Sovrano , che , difperando di confervar con la for^a il fuo trono , lo volle /*" più toflo depofuo in mano amica, che conquifia in quella T T E T ALCIDE AL BIVIO ...
Pietro Metastasio, 1781
6
La donna al bivio
Francesco Augusto Bon. S C E N A lIl. Il conte ιsιnoao, e dettiΠ. Mio caro Lorenzo : miei buoni amici. Lo. Conte Albani! Gu. Riverisco il conte Albani. Cl. Amico del cuore! La. Avete ricevuto nuove del contino vostro figlie Ισ. [κι attendo appunto ...
Francesco Augusto Bon, 1831
7
Passi e valli in bicicletta. Liguria
MADONNA DELLA NEVE (937 m) - COLLE DEL DOPPIO BIVIO (980 m), da Calice Ligure Grado di difficoltà: 4° Indicazioni generali punto di partenza: Calice Ligure, 70 m lunghezza: 16,5 knl cfclivel/o: 962 m pendenza media: 6,4% (6,9%,  ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
8
Socialisti e cattolici al bivio: (temi per una politica di ...
(temi per una politica di alternativa democratica). Lelio Basso. trimenti si direbbe, una «più equa » distribuzione del reddito, ciò che comporta non solo un elevamento generale dei redditi modesti ma anche stabilità di lavoro e sicurezza  ...
Lelio Basso, 1961
9
Umano digitale: L’Italia al bivio
Che cosa sarebbero stati gli anni quaranta, cinquanta, sessanta senza i trasporti, e quindi senza treni, autostrade, aerei, ferrovie?
Maria Cristina Ferradini, 2014
10
La fine dei cieli di cristallo: L’astronomia al bivio del ‘600
Questo libro parla del rapporto fra Galileo e alcuni scienziati della sua epoca comunemente considerati come esponenti dello "schieramento avverso". È l'epoca in cui la visione del cosmo cambia radicalmente: la cultura europea non appare ...
Roberto Buonanno, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIVIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bivio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prof 'enigmista' mette studenti al bivio - Skuola.net
Prof "enigmista" mette studenti al bivio per la promozione. Potrebbe sembrare un film ma non è cosi. Nel Maryland un professore di psicologia ... «Skuola.net, juil 15»
2
«Le “Regioni rosse” al bivio» | Giornale dell'Umbria
«Le “Regioni rosse” al bivio». Bruno Bracalente: «Negli anni l'Umbria ha creato un ottimo sistema di welfare. e di qualità della vita, ma allo ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
3
Carini: incidente al Bivio Foresta | Il Vespro
Carini: incidente al Bivio Foresta. venerdì 17 luglio 2015 - di: Redazione. Scontro frontale al Bivio Foresta tra una moto ed un'auto. Incidente al Bivio Foresta di ... «Il Vespro, juil 15»
4
Il bivio della nuova Arabia (che cerca anche la Bomba) | Commenti …
A sei mesi dal decesso del sovrano 90enne Abdullah, re di Arabia Saudita per dieci anni, il regno campione dell'islam sunnita fronteggia ... «Avvenire.it, juil 15»
5
Ancora incidenti stradali, lo scontro al bivio di Casalvelino
Ennesimo scontro, un'altra giornata nera. Nel tardo pomeriggio di giovedì un incidente stradale si è verificato nei pressi del bivio di Casalvelino ... «Giornale del Cilento, juil 15»
6
Citroen a un bivio per il 2017 A fianco della F.E o WRC o WTCC …
Entro la fine dell'anno, la Citroen prenderà una decisione definitiva sui programmi sportivi che intraprenderà dal 2017 in poi. Linda Jackson ... «Italiaracing.net, juil 15»
7
Marino al bivio lavora sulla nuova giunta - La Stampa
Marino al bivio lavora sulla nuova giunta. Dopo le dimissioni del suo vice, il sindaco verso il rimpasto. Appoggio esterno per Sel. ANSA. «La Stampa, juil 15»
8
Temptation Island 2, anticipazioni quinta puntata: le coppie ad un bivio
Temptation Island 2: le anticipazioni della quinta puntata ci rivelano che le coppie sono giunte ad un bivio. Quando mancano gli ultimi due ... «Televisionando, juil 15»
9
Calciomercato Milan/ News: Romagnoli o Witsel, Galliani ad un …
CALCIOMERCATO MILAN NEWS: ROMAGNOLI-WITSEL, IL BIVIO DI GALLIANI (esclusiva) - Un bivio di calciomercato importante per il Milan ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Davanti a un bivio
Da cittadino europeo mi sento molto meglio, sapendo che l'Europa è riuscita ad evitare il peggio, salvandosi all'ultimo tuffo dal micidiale ... «Il Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bivio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bivio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR