Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "declivio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECLIVIO EN ITALIEN

de · cli · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECLIVIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Declivio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECLIVIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «declivio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de declivio dans le dictionnaire italien

La définition de la déclivité dans le dictionnaire est une légère pente du terrain; surface de la pente: le d. de la colline; le sol descend avec le doux d.

La definizione di declivio nel dizionario è lieve pendenza del terreno; superficie in pendio: il d. del colle; il terreno scende con dolce d.


Cliquez pour voir la définition originale de «declivio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECLIVIO


abbrivio
abbrivio
ademprivio
a·dem·pri·vio
archivio
ar·chi·vio
bivio
bi·vio
convivio
con·vi·vio
lascivio
lascivio
quadrivio
qua·dri·vio
trivio
tri·vio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECLIVIO

declassare
declassato
declinabile
declinamento
declinante
declinare
declinatoria
declinatorio
declinazione
declino
declinometro
declive
declivi
declivo
declorare
decloratore
declorazione
declorurare
declorurato
declorurazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECLIVIO

aggravio
avio
avvio
brevio
devio
diluvio
e ovvio
impervio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio

Synonymes et antonymes de declivio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECLIVIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «declivio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de declivio

ANTONYMES DE «DECLIVIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «declivio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de declivio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECLIVIO»

declivio calata china clivo costa discesa dislivello erta fianco pendenza pendio rampa salita scoscendimento versante piano pianura naturale natural terreno declivio dizionari corriere della sera ridotta monte significato termine treccani declìvio declivis declive collinare montuoso poggi scendono alla dolce grandi clì lieve superficie colle scende repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere tetto declivio¶ tardo decliviu deriv class traduzione dicios traduzioni miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica tante altre leggi dideclivio tutti italiani comune punto reverso consulta anche declino decisivo delirio declinazione

Traducteur en ligne avec la traduction de declivio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECLIVIO

Découvrez la traduction de declivio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de declivio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declivio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

declividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

declivity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declive
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclivité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemencongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschüssigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下り勾配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내리 받이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

declivity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்நோக்கிய சரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyil
70 millions de locuteurs

italien

declivio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spadzistość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατωφέρεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glooiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

declivity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de declivio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECLIVIO»

Le terme «declivio» est communément utilisé et occupe la place 43.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «declivio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de declivio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «declivio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECLIVIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «declivio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «declivio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot declivio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECLIVIO»

Découvrez l'usage de declivio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declivio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Utilissimo trattato dell'acque correnti: diviso in tre ...
CAPITOLO V. V Acque , che aneleranno dalla fuperficie fuperiore alf inferiore f quanto maggiore farà il declivio della linea pendente da A- perfide a fuperficie , tanto maggiore verranno ad bavere la-* loro velocità , quanto farà la linea ...
Carlo Fontana, 1696
2
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
nale lungo 100 metri è di dieci metri, il suo declivio assoluto sarà di IO metri, . . . ' . - 10 . . . e Il suo declivio propriamente detto, di T =o"',r , ossia di un centimetro l o per metro. Per avere il declivio propriamente detto, basta di conoscere il ...
‎1841
3
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 3: ...
nalc lungo ma metri è di dieci metri, il suo declivio assoluto sarà di Io metri, . . . . IO . . . e il suo (ÌCCIIVIO propnamcnte detto, di -o- =o"',r , ossia dl un centimetro i o per metro. Per avere il declivio propriamente detto, basta di conoscere il declivio  ...
‎1841
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Quando si considera, quanti terreni in declivio sono, divautati incoltivabili, perché hanno perduto lo strato di terra vegetale, ond'erauo ricoperti non si sa perché i governi si rifiutino di far delle leggi, per arrestare questi risultati, che influiscono ...
‎1822
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica
È noto (1) che le terre smosse non possono reggersi per sè medesime sotto sponde verticali, e che naturalmente si stabiliscono con un declivio dalla verticale di gradi 54 se sono terre forti, e di gradi 6o se sono arenose o sciolte. Quindi la ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
TERRENO IN DECLIVIO. Ved Mounciu, Comma, POGGIO. Quando si considera, quanti terreni in declivio sono diventati incoltivabili perchè hanno perduto lo strato di terra vegetale 0nd' erano ricoperti, non si sa perchè i governi si rifiutino di ...
‎1844
7
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
In generale si distinguono nelle alture due s ecie diverse di decliv1i: a. l declivio dolce. b. Il declivio ripido. a. Il declivio dolce favorisce l'uso dei fuochi radenti e delle riprese offensive contro l'aggressore. h. Il declivio ripido , per poco che si ...
ITALY. Army, 1860
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il declivio più vantaggioso sembra essere tra i limiti dei due ai quattro millimetri per ogni metro (una in due linee per tesa), perchè questo è quello che in generale dà alle acque la celerità più regolare. (V. il vocabolo DrsEccAM'EN'I'o.)  ...
Francesco Gera, 1840
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
continuazione del canale nel suo declivio uniforme, e vi si pratica al di sotto tia passaggio di competenti dimensioni pei lo scolo più sollecito e più compiuto delle più abbondanti acque della valle ; oppure si stabilisce questa continuazione, ...
Francesco Agostino Gera, 1840
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
B, scelto sul declivio A d' una montagna che presenta una sorgente visibile in C. In questo esempio non vi ha vernna incertezza di riuscita per la costruzione » del pozzo, perché la sorgente in.C e vi' sibile, ed il suo letto esiste ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECLIVIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme declivio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trent'anni fa la tragedia di Stava – Per non dimenticare!
... la pendenza raggiungeva l'80 per cento, pari ad un angolo di 40 gradi, le discariche erano costruite su un declivio con pendenza media del ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
2
Plautus Festival a Sarsina
... Arena Plautina, a meno di un chilometro dal Centro Storico di Sarsina, in un declivio naturale immerso in un ambiente di particolare bellezza. «RomagnaOggi.it, juil 15»
3
La Norma al Teatro greco di Siracusa
Un'ambientazione barbarica e notturna, con la quale ho sperimentato un nuovo modo di messa in scena per l'opera: palcoscenico in declivio ... «RagusaNews, juil 15»
4
Siracusa la Norma di Bellini al teatro Greco
Un'ambientazione barbarica e notturna, con la quale ho sperimentato un nuovo modo di messa in scena per l'opera: palcoscenico in declivio ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
5
Agerola, escursione gratuita lungo il Sentiero degli Dei
L'abitato si estende a ferro di cavallo sul declivio dei monti Lattari, da cui si gode di una vista meravigliosa su tutta la costiera amalfitana. «Positanonews, juil 15»
6
Castelvetrano, mietitura del campo di Tumminia nel parco di Selinunte
In particolare l'area interessata dalla coltura ha riguardato una superficie di un ettaro posta in un leggero declivio di una collinetta compresa tra ... «Tp24, juil 15»
7
Parco Archeologico, al via le operazioni di mietitura del grano …
In particolare l'area interessata dalla coltura ha riguardato una superficie di un ettaro posta in un leggero declivio di una collinetta compresa tra ... «Castelvetrano News, juil 15»
8
Riscoprire la lavanda ed il ruolo delle api: mercoledì 8 luglio ai …
... territorio, ed è anche una interessante coltura alternativa per i terreni marginali e argillosi in declivio, così frequenti nelle colline modenesi. «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
9
Siracusa successo per Norma in scena al teatro Greco
... con la quale Enrico Castiglione ha sperimentato un nuovo modo di messa in scena per l'opera: palcoscenico in declivio ed orchestra inserita ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
10
C'è un miracolo solidale nella Calabria del disastro sanitario
Millecinquecento metri quadri di strutture basse che si ripetono seguendo i naturali terrazzamenti del declivio dove sorgerà, con tanto di parco ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Declivio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/declivio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z