Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trivialmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIVIALMENTE EN ITALIEN

tri · vial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIVIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trivialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TRIVIALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trivialmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trivialmente dans le dictionnaire italien

La définition de trivial dans le dictionnaire est trivial, vulgaire.

La definizione di trivialmente nel dizionario è in modo triviale, volgare.


Cliquez pour voir la définition originale de «trivialmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIVIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIVIALMENTE

triunfo
triunviro
trivalente
trivalenza
trivella
trivellamento
trivellare
trivellatore
trivellatura
trivellazione
trivello
triveneto
triviale
trivialità
trivializzazione
trivialone
trivigiano
trivio
trivoltino
trizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIVIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de trivialmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIVIALMENTE»

trivialmente triviale treccani trivialone posso sopportarla quella trivialona trivialaccio trivialménte modo parlare esprimersi comportarsi trivialmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum volgare grossolano grossolanamente immoralmente licenziosamente maldestramente rozzamente rudemente grandi dizionari vial mén significato repubblica corriere volgarmente villanamente scopri dicionário informal feito trivial vulgar reverso consulta anche talmente torvamente

Traducteur en ligne avec la traduction de trivialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIVIALMENTE

Découvrez la traduction de trivialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trivialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trivialmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

平凡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trivialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trivially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुच्छता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тривиально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trivialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাভাস্ক্রিপ্টে গার্বেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trivialement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trivially
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trivialer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하찮게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trivially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trivially
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trivially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trivially
70 millions de locuteurs

italien

trivialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trywialnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тривіально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trivial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπόλαια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trivially
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trivialt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trivielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trivialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIVIALMENTE»

Le terme «trivialmente» est communément utilisé et occupe la place 53.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trivialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trivialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trivialmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIVIALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trivialmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trivialmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trivialmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIVIALMENTE»

Découvrez l'usage de trivialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trivialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RIVISTA CONTEMPORANEA NAZIONALE ITALIANA , VOLUME LVI -ANNO XVII
Un poeta tratta trivialmente la sua materia se egli si diffonde in azioni non importanti e se la passa leggermente sulle importanti. Egli la tratta nobilmente se la congiunge col nobile e col grande. Omero seppe trattare con grande spirito e vita lo ...
‎1869
2
Rivista contemporanea
Un poeta tratta trivialmente la sua materia se egli si diffonde in azioni non importanti e se la passa leggermente sulle importanti. Egli la tratta nobilmente se la congiunge col nobile e col grande. Omero seppe trattare con grande spirito e vita lo ...
‎1869
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Trivialmente. avv. Con modo triviale: V ulgaritcr, vulgo, Сйс. tri viali more. Calpurn. Parlare trivialmente: sordide шиш. Svet. . , Trivio. Luogo dove rispondono tre vte: Triviuut, it'. n. Cie. n Servirsi del linguaggio del trivto per ingiurate: arriperc ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Il numero. Dalla matematica delle piramidi all'infinito di ...
Il modulo d = 15, il cui numero di Eulero è 0(15) = 8, ammette come residui relativamente primi 1, 2, 4, 7, 8, 11, 13, 14. Di questi, il residuo 1 appartiene trivialmente all'esponente 1 (mod 15), i residui 4, 11, 14 appartengono all' esponente 2 ...
Midhat Gazalè, 2001
5
Teoria delle Equazioni e Teoria di Galois
Procediamo per induzione sull'ordine di G. Se [G] I 2, il teorema è trivialmente vero. Sia dunque [G] > 2 e supponiamo che il teorema sia vero per ogni gruppo abeliano di ordine strettamente minore di Consideriamo un divisore primo p di m.
Stefania Gabelli, 2008
6
Vocabolario universale italiano
(/(Trivialmente, lìemb. lett. 4- '7- Lo ricevè trivialissimamente. (G. V.) TmviALissnio , Tri-via-lis-si-mo. [Add. m.] superi, di Triviale. Salvia. n T* . T _ i _/ j • i i • ni* »i i _ • ?*_ q'iarti. (In frane, trois quaits.") (A) (N) TROCHEO, (l'oes.) Tro-ché-o. [Sm. f.
‎1840
7
Il cannocchiale
La metafora, chiarisce però subito Davidson nel seguito del suo articolo, non ha significati 'altri' e dunque non interpreta nulla dato che è trivialmente falsa o trivialmente vera: . . .una metafora dice solo ciò che esibisce apertamente: di solito ...
‎1998
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
TRIVIALMENTE,. aw. Caigari. m«. do. Ferialraente; Ordinariamente. Ver. Cr. TRÌVIO, s. m. Voc. Lat. Luogo dove rispondono tre vie. Tretbit, credan malti dal Lolita Trivio , tho no» corri- tponda male . Borgh. Ori;. Fir. $. Trivi!, furon dette dagli ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Basta seguitare con l' attenzione il colloquio non dico di due ma di molte persone in Italia, anche gioviali, e colte, ed esperte del mondo , ppr accorgersi quante cose trivialmente dette , quante commentate che appena andavano sottintese ; e  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
10
La Civiltà cattolica
... nell'ironia ed ariosteschi nella forma e perciò letterariamente stupendi quanto qualsiasi altro suo miglior lavoro, contengono però anche la sua più sfacciata, per avventura, e più trivialmente grossolana professione di empissima incredulità ; ...
‎1880

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIVIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trivialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pueblo: necesidades, hambre, delincuencias y represión …
... solo trivialmente captando elecciones favorables entre "mayorías," negado para avanzar científicamente social el pueblo-nación-estado fecundo competente ... «Aporrea, juil 15»
2
¿Llegaremos a editar el ADN humano?
Lo iban a intentar porque editar genes con CRISPR era trivialmente fácil, y hacerlo sería algo sensacional. "Cualquier científico con conocimientos de biología ... «Technology Review en español, avril 15»
3
Freud, Bullitt e il Presidente Wilson
Si chiama - trivialmente - controtransfert” (Tarizzo). Nota sul presidente Wilson - Il padre di Wilson fu la figura centrale del presidente: da ragazzo correva dal ... «AgoraVox Italia, avril 15»
4
Nos cambiaron las preguntas
La irrupción de Podemos se ha asociado a una renovación política. En tanto remueve el gallinero, esa opinión resulta trivialmente verdadera. Otra cosa es que ... «EL PAÍS, mars 15»
5
Quelli che... i vescovi devono tacere
Per più d'uno lo è anche quando ricicla trivialmente barzellette dell'Italia frontista contro i preti. Stavolta gli è venuto da ghignare acido, spersonalizzando ... «Avvenire.it, mars 15»
6
Al hacernos mayores perdemos la voluntad de cambio porque …
Debemos firmar documentos e invitar a cafés trivialmente y entender que la violencia forma parte de las exportaciones. De común es sabido que, ante las ... «Mundiario, déc 14»
7
La tecnología que nos aísla
Su lanzamiento está previsto para finales de año y convierte en algo trivialmente fácil reservar y abrir un coche de alquiler por medio de un teléfono inteligente: ... «El País.com, oct 14»
8
Anonimato e tutele speciali per gli “spioni” di Palazzo
Da noi si chiamano più trivialmente “gole profonde”. È forse per questo che il nuovo regolamento regionale che tutela dei dipendenti che denunciano illeciti ... «Il Piccolo, juil 14»
9
Reordenar favoritos y enlazar equipos de escritorio, novedades de …
Trivialmente, la primera permitirá reacomodar el orden de los elementos marcados como favoritos previamente brindando a cada ítem la visibilidad que merece ... «WWWhat's new?, juin 14»
10
Cleucio Santos Nunes: Precisamos efetivar a democracia no Brasil
Some-se o fato de que a garotada morava na mesma rua e teria que se encontrar trivialmente. As controvérsias tinha que ser resolvidas por nós mesmos com ... «Consultor Jurídico, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trivialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trivialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z