Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "troniera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRONIERA EN ITALIEN

tro · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRONIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Troniera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRONIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «troniera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de troniera dans le dictionnaire italien

La définition d'un troniera dans le dictionnaire est dans les forteresses médiévales, une fente pour les canons.

La definizione di troniera nel dizionario è nelle fortezze medievali, feritoia per i cannoni.


Cliquez pour voir la définition originale de «troniera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRONIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRONIERA

troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare
tronfiamente
tronfiare
tronfiezza
tronfio
tronfione
trono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRONIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Synonymes et antonymes de troniera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRONIERA»

troniera troniera treccani tronièra trono apertura praticata nelle mura delle fortezze medievali bocche fuoco cannoniera etimologia tropeolo tropico novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi dizionari niè feritoia cannoni garzanti linguistica fortificazione medievale inserire bocca significato termine repubblica della buca lorenzo

Traducteur en ligne avec la traduction de troniera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRONIERA

Découvrez la traduction de troniera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de troniera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «troniera» en italien.

Traducteur Français - chinois

troniera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

troniera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

troniera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

troniera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

troniera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

troniera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

troniera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

troniera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troniera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

troniera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

troniera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

troniera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

troniera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

troniera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

troniera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

troniera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

troniera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

troniera
70 millions de locuteurs

italien

troniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

troniera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

troniera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

troniera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

troniera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troniera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troniera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troniera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de troniera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRONIERA»

Le terme «troniera» est très peu utilisé et occupe la place 97.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «troniera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de troniera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «troniera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRONIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «troniera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «troniera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot troniera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRONIERA»

Découvrez l'usage de troniera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec troniera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta di Milano
Principia al primo angolo dopo la Porta S. Giacomo e prosegue sino a comprendere Li Troniera che è a sera della casa firem- Jiati , comprendendosi anche parte del piano, coma più ampiamente dalla relazione suddetta e come vedesi dal ...
‎1825
2
Elementi di matematica... Elementi dell'artiglieria... dal ...
V. -Si proceda _circa il restante,come s' è fatto per rispetto della prima troniera; s' avrà rappresentata la base della seconda troniera colla spianata corrispondente .' -VL Dell' ill-essi) modo si proceda in rappresentare tutte., lehaltre* troniere ...
Vito Caravelli, 1773
3
Elementi dell'artiglieria composti per uso della reale ...
V. Si proceda circa il restante,co~ me s' è fatto per rispetto della prima troniera; s' avrà rappresentata la base della seconda troniera colla spianata corrispondente . VI. Dell' istesso modo si proceda in rappresentare tutte le altre troniere , che ...
‎1773
4
Opere
Gli assediati dal Iato loro addoppiaron lo sforzo : ruppero una troniera nel muro per appuntarvi uno di que' cannoni rugginenti: O'Reilly si piantò dietro la porta colla spada in una mano, e la pistola a rivolta nell' allra: Thoumelet ì suoi 16 Zuavi ...
Antonio Bresciani, 1868
5
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DUODECIMO
Gli assediati dal lato loro addoppiaron lo sforzo : ruppe- pero una troniera nel muro per appuntarvi uno di quo' cannoni rugginenti : 0' Reilly si piantò dietro la porta colla spada in una mano, e la pistola a rivolta nell' altra : Thoumelet i suoi H  ...
‎1861
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Sono i due lati dello spalle giamento d'una batteria, tagliati secon ola sua grossezza, per pratiear la troniera. ' SPALLEGGIAMENTO. s. m. Epautement. Opera di fasciue, di gabbioni, o di salciccioni, ricoperta di piota, e talvolta anche di sacchi ...
‎1849
7
La Civiltà cattolica
Gli assediati dal lato loro iaddoppiaron ilo sforzo : <ruppe- pero una troniera nel muro per appuntarvi uno di 'que' cannoni'rug- ginenti : 0' Reilly si piantò dietro la porta colla spada in una 'Mano, -^hi pistola a rivolta nell'altra : Thoumelet i suoi ...
‎1861
8
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
Da lungi delli mortari sudetti stava la troniera seu la batteria di rimpetto al bastione di San Giorgio, fabricata dietro una senia (2), che sta dentro detto orto; la quale mediante, non veniva la troniera sudetta discoverta dal castello. Quale trinci ...
‎1872
9
Il volontario di Pio IX.
Ora , dimando io, perchè alla terza troniera , che scopriva benissimo alla distanza di un novecento metri appena la villa Panfili, donde il Bixio faceva vomitare tanto fuoco di distruzione e di morte sui difensori e soll' inerme cittadinanza; perchè, ...
Anton-Maria Bonetti, 1871
10
Storia di Malta raccontata in compendio
cavare all' ingiù da entro la casamatta (I) una troniera, la cui apertura venisse a guardare in mezzo del ponte, onde con grossi tiri distruggerlo. Ma bisognava affacciarsi da sui parapetti a fin di prenderne certi ne- cessarj livelli e misure ; il che ...
Giovanni Antonio Vassallo, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRONIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme troniera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avis e Celentano insieme
Nella cornice della terrazza della troniera, nel cuore delle mura medicee, Riccardo e il suo staff hanno allestito uno spazio dove gli ospiti potranno mangiare a ... «Maremmanews, juil 15»
2
Il festival Terre di Maremma inizia con l'omaggio a Pino Daniele
Non a caso la chiusura del cartellone, preludio per la prossima edizione, sarà affidata il 27 agosto alla Sunrise Jazz Orchestra con un concerto alla troniera ... «Corriere dell'Umbria, juin 15»
3
Festa in spiaggia: Olaf e Olimpia tornano in mare
... marine di Grosseto, nato dalla sinergia fra il Comune di Grosseto e il Club subacqueo grossetano e ospitato nella troniera delle Mura (ex acquario comunale). «Il Tirreno, mai 15»
4
Il prossimo week end è “Festa di Primavera sulle Mura”
Il punto di ritrovo sarà la splendida “troniera” al Bastione della Rimembranza dove ha sede la Pro Loco. A spiegare com'è nata la manifestazione è Donatella ... «Maremmanews, mai 15»
5
Centro didattico sul mare e la biodiversità: ecco il nuovo acquario …
GROSSETO – L'Acquario comunale di Grosseto, alla Troniera degli Arcieri, oggi appare in una nuova veste. È ormai un anno che la struttura, affidata al Club ... «Il Giunco.net, avril 15»
6
Crotone, riqualificazione del Castello Carlo V
... doppio sistema di rampe, che passando per l'apertura di una troniera esistente, sono in grado di garantire l'approdo diretto all'esterno nella Villa Comunale. «Real Estate online, janv 15»
7
Furti, il sindacato di polizia Coisp: "Arrestiamo i delinquenti e …
... si è dato appuntamento alla troniera del Bastione Garibaldi, per confrontarsi e capire come uscire dal tunnel. Durante l'incontro era intervenuto un poliziotto, ... «Il Tirreno, janv 15»
8
Furti, Bonifazi incontrerà il comitato: «Li comprendo, derubati anche …
Lo rivela lui stesso quando gli chiediamo un commento sull'incontro tra i derubati che si è tenuto sabato pomeriggio a Grosseto, nella troniera del Bastione ... «Il Tirreno, janv 15»
9
Un comitato dei derubati per difendersi dai ladri
Sabato 17 gennaio il primo incontro alla troniera del bastione Garibaldi, in via Manetti a Grosseto dove le vittime dei malviventi sono accorse al loro primo ... «Il Tirreno, janv 15»
10
Arena spettacoli, orto botanico, bar: rinasce il Bastione Maiano
... giunta comunale: approvato il progetto esecutivo e 80mila euro da spendere subito per la ristrutturazione della troniera sotto il Bastione Maiano, denominata ... «Il Tirreno, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troniera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/troniera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z