Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bottoniera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTTONIERA EN ITALIEN

bot · to · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTTONIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bottoniera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTTONIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bottoniera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bottoniera dans le dictionnaire italien

La définition des boutons dans le dictionnaire est une rangée de boutons. La boutonnière est également un œillet de vêtement.

La definizione di bottoniera nel dizionario è fila di bottoni. Bottoniera è anche occhiello di indumento.


Cliquez pour voir la définition originale de «bottoniera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOTTONIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOTTONIERA

bottigliere
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione
bottinaio
bottinare
bottinatrice
bottinatura
bottino
botto
botton d´oro
bottonaio
bottonata
bottonatura
bottone
bottone automatico
bottone di sintonia
bottoniere
bottoniero
bottonificio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOTTONIERA

bananiera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Synonymes et antonymes de bottoniera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTONIERA»

bottoniera vulcanica significato fisarmonica orafi etna sposo pochette bottoniera treccani bottonièra bottone fila bottoni attaccati vestito pannello recante serie petali fiori bottoniere testimoni invitati immagini descrizione diverse tipologie possibili essenziale genitori degli sposi alchimie floreali dello occhiello fiore moda nozze forum matrimonio abitudine anglosassone concede anche agli uomini sceglierà portarla sarà buona educazione corsage wedding book piccola selva posiziona bavero della giacca più spesso preferisce mettere floreale alternativa voglio blogger conosce molto curare particolari andare alla ricerca dettagli meno visibili cura permette dizionari corriere sera termine wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de bottoniera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTTONIERA

Découvrez la traduction de bottoniera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bottoniera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bottoniera» en italien.

Traducteur Français - chinois

bottoniera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bottoniera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottoniera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bottoniera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bottoniera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bottoniera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bottoniera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bottoniera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bottoniera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bottoniera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bottoniera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bottoniera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bottoniera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bottoniera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bottoniera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bottoniera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bottoniera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bottoniera
70 millions de locuteurs

italien

bottoniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bottoniera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bottoniera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bottoniera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bottoniera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottoniera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bottoniera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bottoniera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bottoniera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTTONIERA»

Le terme «bottoniera» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bottoniera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bottoniera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bottoniera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTTONIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bottoniera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bottoniera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bottoniera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOTTONIERA»

Découvrez l'usage de bottoniera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bottoniera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di medicina
Riguardo a quest'ultima osservo che, nello stesso modo che la puntura della vescica è resa più rara dall' abilità dei pratici nel penetrare in vescica per la via naturale, cosi la bottoniera sarà tanto più raramente usata da chi è più abile nell'  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1856
2
Annali universali di medicina
Avventura è che la cosa sia cosi , infatti la bottoniera soventi è seguita da ascessi allo scroto e da fistole. Tale è il caso di un individuo operato colla bottoniera dal prof. Porta il 6 giugno 1855 nella sua clinica, ed ora in mia cura in Novara, ...
3
Atti
Siccome poi talvolta può accadere che, eseguito il primo taglio della bottoniera, non si possa col secondo attraversare per niun modo lo stringimento affine di toglierlo, cosi propone in tal caso di portar l'incisione sulla prostata, facendosi ...
4
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Siccome poi talvolta può accadere che, eseguito il primo taglio della bottoniera, non si possa col secondo attraversare per niun modo lo stringimento affine di toglierlo, cosi propone in tal caso di portar l'incisione sulla prostata, facendosi ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1843
5
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Siccome poi talvolta può accadere che, eseguito il primo taglio della bottoniera, non si possa col secondo attraversare per niun modo lo stringimento affine di toglierlo, così propone in tal caso di portar l'incisione sulla prostata, facendosi ...
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Riguardo a quest'ultima osservo che, nello stesso modo che la puntura della vescica è resa più rara dall' abilità dei pratici nel penetrare in vescica per la via naturale, cosi la bottoniera sarà tanto più raramente usata da chi è più abile ...
Annibale Omodei, 1856
7
Dichiarazione di successione dei beni ereditari e voltura ...
Per inserire una nuova azienda, cliccare sul pulsante “Nuovo” presente nella bottoniera in alto. Per eliminare una azienda, cliccare sul pulsante “Elimina” accanto al pulsante “Nuovo”. La quarta sezione è dedicata ad eventuali altri beni del ...
Virginio Panecaldo, 2012
8
ATTI DELLA QUARTA RIUNIONE DEGLI SCIENZIATI ITALIANI TENUTA ...
Siccome poi talvolta può accadere che, eseguito il primo taglio della bottoniera, non si possa col secondo attraversare per niun modo lo stringimento affine di toglierlo, così propone in tal caso di portar l'incisione sulla prostata, facendosi ...
9
Atti della quarta riunione degli scienziati italiani tenuta ...
Siccome poi talvolta può accadere che, eseguito il primo taglio della bottoniera, non si possa col secondo attraversare per niun modo lo stringimento affine di toglierlo, cosi propone in tal caso di portar l'incisione sulla prostata, facendosi ...
‎1843
10
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
La bottoniera di comando interna ed esterna deve avere i bottoni ad una altezza massima compresa tra 1,10 e 1,40 m; per ascensori del tipo a), b) e c) la bottoniera interna deve essere posta su una parete laterale ad almeno cm 35 dalla ...
Nicola Assini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTTONIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bottoniera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I roghi e il Monte Erice. La Sicilia brucia solo d'estate
Hai voglia il cielo di aprire tutta la bottoniera e far cadere la pioggia, dalle nove e mezzo del mattino fino a mezzogiorno e mezza. Di Erice e ... «Tp24, juin 15»
2
Matrimonio in campagna: l'acconciatura giusta per la sposa
... fiorellini di campagna impreziosiscono l'acconciatura che vi proponiamo e possono essere ripresi dal bouquet e dalla bottoniera dello sposo ... «Look dei VIP, juin 15»
3
Rogo in Via Doria, una Smart diventa una palla di fuoco. Danni per …
... come un cartello stradale, alcuni bidoncini dell'umido depositati sul marciapiede e la bottoniera dei campanelli di un condominio. «Citta della Spezia, mars 15»
4
Accadde il 13 dicembre
Le luci della bottoniera erano le nostre sentinelle. Se si illuminava il cerchio rosso dopo la mezzanotte, non potevano che essere loro. “Allarme ... «Corriere della Sera, déc 14»
5
Come ridurre i rifiuti usa e getta (in plastica)
Osservo i miei colleghi: riuniti in piccoli fedeli gruppi, digitano il codice sulla bottoniera del bar automatico, richiedono la sbobba, il «mostro» ... «AgoraVox Italia, oct 14»
6
Miniascensore Kone MySpace®: liberta' di movimento negli spazi …
... è allestito uno showroom con 7 cabine KONE MySpace®, dove poter scegliere di persona le finiture di cielino, bottoniera, pareti e pavimento. «Disabili.com, sept 14»
7
Fiori d'arancio per Mattia Destro e una sexy Ludovica Caramis Foto
Destro, invece, indossava un abito scuro molto elegante con una bottoniera che richiama i fiori scelti dalla Caramis. Entrambi giovanissimi, 23 ... «TGCOM, sept 14»
8
Tendenze sposa 2015: gli abiti floreali [FOTO]
... si decora la chiesa, la location del proprio ricevimento, il bouquet, la bottoniera dello sposo e ovviamente si possono ornare anche i capelli. «Stylosophy, juil 14»
9
Pitti Uomo giugno 2014: le novità di Campomaggi, Gabs, Henri …
... con cintura in vita, realizzato in fibra di nylon e poliuretano con chiusura frontale simmetrica con bottoniera e tasche laterali verticali. «Blogosfere, juin 14»
10
OTIS presenta il rivoluzionario ascensore Gen2® Switch
... (con tecnologia a LED per un risparmio dell'80%) e tutti i circuiti non necessari, fino alla successiva chiamata dalla bottoniera di piano. «EdilPortale, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bottoniera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bottoniera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z