Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantoniera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTONIERA EN ITALIEN

can · to · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTONIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cantoniera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTONIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cantoniera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cantoniera dans le dictionnaire italien

La définition de cantoniera dans le dictionnaire est mobile generalm. avec des étagères dégradantes à section triangulaire, aptes à occuper le coin d'une pièce. Cantoniera est aussi une prostituée, une prostituée.

La definizione di cantoniera nel dizionario è mobile generalm. a ripiani degradanti a sezione triangolare, atto a occupare l'angolo di una stanza. Cantoniera è anche meretrice, prostituta.


Cliquez pour voir la définition originale de «cantoniera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANTONIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
carovaniera
ca·ro·va·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANTONIERA

cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale
cantonare
cantonata
cantone
cantoniere
cantorato
cantore
cantori
cantoria
cantorino
cantra
cantuccio
canturino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANTONIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Synonymes et antonymes de cantoniera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTONIERA»

cantoniera noce secca corongiu sestu tilipera piario luzzara della presolana acquacotta passo appennino romagnolo cantoniera posizione collega carpegna ponte messa valle marecchia aggira massicco casa como lago recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni breakfast passi dalla citta circondata giardino piscina near etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca cantino canto cantone cantoniere cantuccio canutiglia cannutiglia booking italia giudizi sito

Traducteur en ligne avec la traduction de cantoniera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTONIERA

Découvrez la traduction de cantoniera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantoniera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantoniera» en italien.

Traducteur Français - chinois

Cantoniera酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cantoniera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cantoniera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cantoniera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cantoniera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cantoniera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cantoniera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cantoniera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cantoniera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cantoniera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cantoniera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cantoniera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cantoniera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cantoniera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cantoniera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cantoniera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cantoniera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cantoniera
70 millions de locuteurs

italien

cantoniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cantoniera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cantoniera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cantoniera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cantoniera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cantoniera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cantoniera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cantoniera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantoniera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTONIERA»

Le terme «cantoniera» est communément utilisé et occupe la place 33.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantoniera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantoniera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantoniera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTONIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantoniera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantoniera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cantoniera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTONIERA»

Découvrez l'usage de cantoniera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantoniera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sardegna
Superata, km 196.2, la cantoniera di Genna Scàlas, si lascia a sin. la chiesetta di S. Lucia, ultimo edificio rimasto del villaggio di S. Giovanni di Eltili, attestato dal Xiv secolo; la statale prosegue a serpentine lambendo i piedi del bastione ...
‎1984
2
Valichi stradali d'Italia. Catalogo di 4000 valichi italiani ...
Valico Cantoniera Mir.nola, Valico della Cantoniera Réina Mare, Val. della 3712 Cantoniera Sant'Anna, Valico della 3730 Cantoniera Scala Piccada, Val. della 3709 Cantoniera Sfossato, Passo della Cantoniera, Passo della Cantor, Selletta  ...
Georges Rossini, 2001
3
L'Italia dello sci
Cantoniera si sviluppa nella conca della Presolana, a ridosso del passo e sotto la mole dell'omonimo Pizzo (2521 m), noto come la regina delle montagne Orobiche. Facilmente raggiungibile grazie alla comodità degli accessi, è una delle ...
‎2004
4
Guida Alpi Retiche
La SS 38, dopo alcuni tornanti e gallerie, passa dalla la Cantoniera (ruderi) 1717 m. Prosegue a mezzacosta con altre gallerie strette e disagevoli; a km 75, varcato il Ponte dei Vitelli, una serie di tornanti portano alla 2" Cantoniera 2176 m ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
5
Vacanze in camper in Italia
Giunti a Muravera ci si addentra di nuovo nel tipico ambiente del Sarrabus, che si sviluppa attorno alla S.S. 125 per Cagliari. Due sono le località di grande interesse: la cantoniera Cannas e la foresta dei Sette Fratelli, entrambe in grado di ...
Giorgio Ciancio, 2003
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E per far piacere a una donna ubblica cc. a una vil cantoniera. Fir. Luc. 4. 6. Ein S innamorato fradicio di questa cantoniera, che sta qui vicina. Segr. Fior. Clic. 1. 1. Perché se egli un con qualche cantoniera , l'assassineu. ' CANTONIERE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Resurrezione:
Che cosa rumini? disse la cantoniera. Soprattutto non perderti d'animo. Sù, Katiuscia, sù! la esortava, muovendo rapidamente le dita. La Màslova non rispose. Le nostre sono andate alavare. Han detto che quest'oggi l'elemosina è stata ...
Lev Tolstoj, 2014
8
Risurrezione:
Nella sala c'erano soltanto la tisica, la madre che allattava il suo piccino, la vecchia Menciof e la cantoniera coi suoi due figlioli. La figlia del sagrestano era stata riconosciuta come pazza e l'avevano mandata al manicomio. Le altre donne ...
Lev Tolstoj
9
Dizionario della lingua italiana
E per far piacere a una donna pubblica ec. , a una vii cantoniera. Fir. Lue. 4. 6. Egli è innamorato fradicio di questa cantoniera che sta qui vicina. Segr. Fior. Cliz. 1.1. Perchè se egli usa eoa qualche cantoniera, l'assassinerà. •CANTONIERE.
‎1827
10
La regina delle tenebre-Racconti sardi
Egli però vide il quadrato di luce sparire dallo stradale e si accorse che gli sportelli della finestra erano stati rinchiusi. Allora fu preso da una rabbia immane e da una grande vigliaccheria, e fu per picchiare alla porta della cantoniera per dire a ...
Grazia Deledda, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTONIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantoniera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TERNI: INCENDIO IN UNA CASA CANTONIERA - Terni in Rete
I vigili del fuoco di Terni sono intervenuti – intorno alle 9 di questa mattina – per spegnere un incendio sviluppatosi all'interno di una casa ... «Terni in rete, juil 15»
2
Savona - La solitudine di Bart mobilita un paese | Liguria | Savona …
Casa&Design · Cucina · Moda&Lifestyle · Viaggi · Foto · Video · TheMediTelegraph. Savona il cane vive in una ex casa cantoniera ad altare. «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Il 18 e il 19 è la festa del Piemonte - La Stampa
Rancio serale alla Casa cantoniera del colle e, alle ore 21, la fiaccolata accompagnata da canti popolari. Domenica 19 luglio, la rievocazione ... «La Stampa, juil 15»
4
Rieti, gli appuntamenti del weekend in città e in tutto il Reatino
Serate danzanti e gastronomia a Casa Cantoniera a Magliano Sabina con la festa di Sant'Antonio. A vasche di Castel Sant'Angelo, si festeggia ... «Il Messaggero, juil 15»
5
Accoglienza profughi, il terzo centro della Brianza ad Agrate: può …
La prefettura di Monza ha identificato negli spazi dell'ex casa cantoniera della strada provinciale 121, ad Agrate Brianza, il terzo centro di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
6
Al via a Casina le passeggiate della salute
Partenza dalla Casa Cantoniera il sabato e il martedì alle ore 18. ... e il martedì con partenza alle 18 dalla Casa Cantoniera: un' occasione di ... «Redacon, juil 15»
7
Grado e Lignano, spiagge promosse dai pediatri
... Foccette (Lucca), Monte Argentario - Cala Piccola - Porto Eercole (Le Viste), Porto Santo Stefano (Cantoniera - Moletto - Caletta) - Santa ... «Il Friuli, juil 15»
8
Sellaronda Hero: quest'anno ho fatto il lungo
Si gira attorno al laghetto dell' Hotel Gonzaga, qualche decina di metri sulla statale e poi verso la cantoniera e giù di nuovo nel bosco. Sentiero ... «ActionMagazine, juil 15»
9
Turistica Mongibello riconoscimento alla memoria di Gioacchino …
La Turistica Mongibello ha festeggiato i suoi primi cinquant'anni di attività sull'Etna, con una festa a quota 1900 metri, al Bosco Cantoniera, nei ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
10
Carpegna. Camminata alla scoperta di paesaggi e delle antiche …
È stata pensata anche una formula per gli amanti del campeggio, infatti, sempre presso la Baita il Nido d'Amore (Via Cantoniera 12 SP1, ... «Romagna Gazzette, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantoniera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cantoniera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z