Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mentoniera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENTONIERA EN ITALIEN

men · to · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENTONIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mentoniera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENTONIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mentoniera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mentoniera dans le dictionnaire italien

La définition de mentonnière dans le dictionnaire est un morceau de bois concave que le joueur fixe à l'avant et au bas du violon ou de l'alto pour reposer son menton.

La definizione di mentoniera nel dizionario è pezzo di legno concavo che il suonatore fissa alla parte anteriore e inferiore del violino o della viola per appoggiarvi il mento.


Cliquez pour voir la définition originale de «mentoniera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MENTONIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
carovaniera
ca·ro·va·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MENTONIERA

mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniero
mentore
mentoring
mentovare
mentre
mentre invece
mentuccia
mentuccia comune
mentuccia maggiore
mentuccia montana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MENTONIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Synonymes et antonymes de mentoniera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENTONIERA»

mentoniera centrale violino trazione cervicale doppio mento vemar cikiqui acne casco ortodontica mentoniera wikizionario collabora commons contiene immagini altri file estratto http wiktionary index title=mentoniera oldid= wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum violinista lavoro solitamente realizzata ebano può essere anche plastica palissandro bosso legno rosa olivo sorbo acero mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi strumenti musicali prezzi dizionari corriere della sera parte concava viola serve suona appoggiarvi tenere fermo strumento significato gewa music accessorio wolf dolce teller special standard aggiungi alla wishlist stradivari traduzione dicios traduzioni chin rest miglior gratuito verona accessori wendling prezzo wittner antiallergica grandi niè pezzo concavo suonatore fissa anteriore inferiore

Traducteur en ligne avec la traduction de mentoniera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENTONIERA

Découvrez la traduction de mentoniera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mentoniera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mentoniera» en italien.

Traducteur Français - chinois

下巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذقن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подбородок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিবুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cằm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हनुवटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çene
70 millions de locuteurs

italien

mentoniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podbródek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підборіддя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bărbie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηγούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hakan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mentoniera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENTONIERA»

Le terme «mentoniera» est communément utilisé et occupe la place 35.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mentoniera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mentoniera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mentoniera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENTONIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mentoniera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mentoniera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mentoniera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENTONIERA»

Découvrez l'usage de mentoniera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mentoniera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' arte della sicurezza in Moto
Invece, il casco modulare con mentoniera protettiva (quindi con codice /P o /P-J), contrariamente a quello che si pensa, non è necessariamente meno sicuro di un casco integrale, per lo meno quando la mentoniera è chiusa. Preferite i caschi ...
Claudio Angeletti, 2010
2
Sulle tracce del cristo risorto: con Pietro e Giovanni ...
mentoniera, e che perciò non era visibile. Giovanni insomma precisa che Pietro ha visto il sudario, che stava all'esterno, sul capo di Gesù, e non quello che stava all'interno, intorno al capo di Gesù. Esaminiamo l'opinione degli esegeti intorno ...
Antonio Persili, 1998
3
Ortodonzia. Seminari di aggiornamento
La mentoniera verticale Un altro tipo di apparecchio che può essere preso in considerazione è costituito dalla mentoniera verticale. Pearson41 ha valutato 79 pazienti con una tendenza all'eccesso verticale e alla crescita in rotazione ...
P. L. Sadowsky, 2001
4
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Di tutte queste però due soltanto meritano una descrizione particolare, le quali sono la palatina inferiore e la sotto-mentoniera. L' arteria palatina inferiore, la quale ordinariamente è di piccolo volume, nasce dalla facciale in vicinanza alla sua ...
Philippe Frédéric Blandin, 1845
5
Morte al conservatorio
“Come fa a dire che è una copia e non l'originale? Come può asserire che è recente e non antico? A me sembra identico a quelli che ho visto a La macchina del tempo, anche la mentoniera è vecchia ed opaca.” “Mi perdoni, commissario, ma ...
Marco Ernst, 2007
6
Anestesia E Malattie Concomitanti
Una distanza minore a 2 dita implica una possibile difficoltà, e se inferiore a 2 cm rende praticamente impossibile la laringoscopia; - la distanza tiro-mentoniera ( pomo d'Adamo-mento) a collo esteso: è di norma > di 6,5 cm; tra i 6-6,5 cm la ...
‎1997
7
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Senza mentoniera se si lavorano opere~ delicate, l'urr'Îido delfiato farîà gonfiare il legno nè più sisaprà , dopo che .si saranno fatçi'xi 'tagli , dove avremo passato la punta per' contrassegnare il luogo deifl'itagli".` _ _.. ` _ ..Bisogna soprattutto ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
8
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Senza; 'mentoniera se l' delicate, l'umido del ato farà gonfiare il legno, nè più lì saprà,L dopo che 1 I ' 'li faranno fatti i tagli , dove avremo "passato la punta perqçonträsscgnare'il luogo delfiritagñ' . V 'e'Bxsogna soprattutto la mentoniera, ...
‎1770
9
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Per fare ciò occorre far scivolare il collare sopra la parete toracica fino a quando il mento non si appoggia completamente sulla porzione mentoniera del collare. Se il mento non collima con la parte esterna della regione mentoniera, il collare ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
10
La Civiltà cattolica
Sempre secondo questi autori, il sudario, che dev'essere tradotto « fazzoletto » o « mentoniera », perché avvolgeva il volto e si annodava sul capo, era rimasto arrotolato nel posto in cui si trovava nella Sindone. Donde si può comprendere ...
‎1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENTONIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mentoniera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Airoh Aviator 2.2: anteprima 2016 col casco speciale per la ISDE
Tra le novità, un campo visivo maggiore rispetto alla precedente versione, una nuova presa d'aria sulla mentoniera, un nuovo spoiler ... «Motociclismo.it, juil 15»
2
N-Com M5, da Nolan per tutti
... (ovvero con la mentoniera smontabile), e l'altro a filo, per poterlo posizionare a piacimento all'interno della mentoniera di un casco integrale, ... «Moto.it, juil 15»
3
SBK 2015, Laguna Seca. Giugliano celebra Schwantz
... del campione del mondo 500 del 1993, come le due grosse stelle sulla mentoniera e “l'esplosione” gialla sulla parte posteriore della calotta. «Moto.it, juil 15»
4
Shark Evoline ProCarbon: performance ultralight
... ancora più leggero (-100 gr sull'Evoline 3 in termoplastica) e sempre sicuro: nessun effetto vela a mentoniera aperta e nessun rischio per il ... «SicurMOTO.it, juil 15»
5
Shark Evoline: arriva il Pro Carbon
Molto particolare la mentoniera del modulare, pensata per ruotare completamente dietro al casco - evitando così il fastidioso e comune a ... «InSella.it, juil 15»
6
Casco X-lite X 661
Per estrarre il tutto bisogna iniziare dalla parte interna della mentoniera, che proprio per questo motivo dispone di un nastrino rosso, tirando il ... «Moto.it, juil 15»
7
Nuovo Shark Helmets Evoline Pro Carbon, la sicurezza incontra …
L'evoluzione del concetto di sicurezza Evoline, che prevede un movimento della mentoniera fino alla parte posteriore del casco, ha dato vita a ... «Motorionline, juil 15»
8
Prova su strada - Suzuki GSX-S 1000F
Anche la presa d'aria sulla mentoniera è efficiente ed evita che la visiera si appanni anche con temperature esterne di circa 15C, incontrate nel ... «Motorbox, juil 15»
9
Scorpion Sport: EXO-2000 EVO AIR
Il casco è caratterizzato dal sistema Airfit Concept che permette, attraverso una pompetta integrata nella mentoniera, di personalizzare la ... «Motocorse.com, juil 15»
10
HJC IS-Max II
Il prodotto si propone con un bel sistema di ventilazione composto da una presa d'aria di generose dimensioni sulla mentoniera e una sulla ... «Moto.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mentoniera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mentoniera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z