Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falconiera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALCONIERA EN ITALIEN

fal · co · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALCONIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Falconiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALCONIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «falconiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de falconiera dans le dictionnaire italien

La définition de fauconnier dans le dictionnaire est dans les anciennes fortifications, fente pour les pièces d'artillerie appelées falconetti.

La definizione di falconiera nel dizionario è nelle antiche fortificazioni, feritoia per i pezzi di artiglieria detti falconetti.


Cliquez pour voir la définition originale de «falconiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FALCONIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FALCONIERA

falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falco
falconara
falconare
falcone
falconeria
falconetto
falconiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FALCONIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Synonymes et antonymes de falconiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALCONIERA»

falconiera villa ricevimenti santa tecla location matrimoni falconiera mare matrimonio acireale ville sorge contesto ambientale rara bellezza stretta abbraccio dello ionio respiro associazione italiana falconeria attrezzatura luogo dove viene detenuto falco confusa voliera costituita contenitore laetitia giovane fascino arte millenaria mancassola fidanzato yuri alle mattino già fatto tutto pronta nozzeclick splendida banchetti nozze grandi attrezzate cucine

Traducteur en ligne avec la traduction de falconiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALCONIERA

Découvrez la traduction de falconiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de falconiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falconiera» en italien.

Traducteur Français - chinois

福尔克纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

halconero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falconer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाज़ को सिखानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياد يستعين بالبزاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокольничий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falcoeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজপাখি-পালনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fauconnier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falconer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falkner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鷹匠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매 사냥꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Falconer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nuôi chim ưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால்கனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falconer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğancı
70 millions de locuteurs

italien

falconiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sokolnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сокольничий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șoimar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερακοτρόφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valkenier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falconer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Falconer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falconiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALCONIERA»

Le terme «falconiera» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falconiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falconiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falconiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALCONIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falconiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falconiera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot falconiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALCONIERA»

Découvrez l'usage de falconiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falconiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
LA FALCONIERA. - In P. q. M., a 6 leghe di distanza dalla. sommità d' Ani! Mila vi è la Falconiera, piccola isola rotonda, elevata e sanissima, che resta in Lev. 39° T., a 14 leghe dal capo Sant'Angelo. BELO-POULO. - Nello stesso rombo di ...
Luigi Lamberti, 1872
2
Boldini
Nel 1867 è a Castiglioncello e senza dubbio apprezza le "vedute" di Fattori, di Abbati e di Borrani, anche se nei suoi paesaggi della Falconiera dell'anno successivo notiamo sempre un forte effetto "elettrico" che manca nelle composizioni ...
Alessandra Borgogelli, 1999
3
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
Conviene, quando si vuol prendere un piloto, passare tra Antimilo e Milo per risparmiargli il camino, senza entrare nella baja di Milo. In P. M- a 6 leghej[di distanza dalla sommità d'Antimilo, è la Falconiera, La Falco- piccola isola rotonda, ...
Luigi Lamberti, 1848
4
Le sculture di Niccolò e Giovanni da Pisa e di Arnolfo ...
La Falconiera del nostro anaglifo tiene nel pugno 1' augello di rapina per lasciarlo ad investire la preda scovata dal cane che le sta prossimo ; e questa era 1' azione principale a cui con tanta cura e maestria istruivansi allora i Falconi destinati ...
Giovanni Battista Vermiglioli, Niccolò Pisano, Giovanni Pisano, 1834
5
Toponomastica storica del comune di Mirandola: il territorio ...
11), nella "villa" di Quarantoli, 1753;640 Falconiera, corte e possessione, Strada Falconiera, Quarantoli, 1866; La Falconiera, 1935-641 Falconiera (Casello -): v. Casello Falconiera. Falconiera (Ponte della -): v. Ponte della Falconiera.
Mauro Calzolari, 2008
6
Guida all'agriturismo in Italia 2004
Falconiera. 01021. Acquapendente. Tei e fax 0763732106 Come si arriva: Al uscita Fabro, seguire per Acquapendente, poi per lo stadio e seguire la segnaletica dell'azienda. Apertura: tutto l'anno. Presentazione: azienda situata in collina ...
‎2004
7
La Neue Pinakothek di Monaco
falconiera, 1880 circa Firmato Tela, 106,3 X 79,9 cm Inv. n. 12191 Acquisito nel 1962 tramite passaggio di proprietà dallo Stato al museo Artisti tedeschi a Roma Hans von Marées Hans von Marées. PITTURA DI STORIA E ARTE UFFICIALE ...
‎2007
8
Papers in Italian archaeology VI: communities and ...
MlCROALTIMETRICAL AND AEROPHOTOGRAMMETRIC ANALYSIS: PRELIMINARY RESULTS Valeria Corazza & Gianluca Pellacani Abstract: This research on the Terramara of Falconiera, near Mirandola (Modena, northern Italy ), a site ...
P. A. J. Attema, Albert Nijboer, Andrea Zifferero, 2005
9
L'agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
Quali vccelli fimo buoni per la Falconiera '. C ap. X L V I. On bisogna pen sare, che ogni vccello da preda sia buo— N no per la Falconiera,ma sOlO quelli,cl1e sono arditi,öc di sicuro cuore,& che possono volare dietro a gli vccelli ,cofi per li ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1590
10
L'Agricoltura e casa di villa, di Carlo Stefano... ...
617 Chiaretto dolce, il vin chiaretto colorito non dolce , 8c - la Falconi era . il chiaretto coperto dolce”: altro non dolce perfettissiC H E cosa e Falconiera, cap. mo, cap”. 673 xlv. a ,618 Nuoua, 8c eccellente maniera Bali vccelli- sono buoni per di ...
Charles Estienne, Cato, 1609

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALCONIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falconiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ustica | Grasso | senza verità no giustizia
Localizzato presso la Rocca Falconiera, cono di tufi vulcanici che fu attivo circa 135.000 anni fa, servirà, come suggerisce il nome, da . «Zazoom Blog, juin 15»
2
Ustica, dove il museo è anche sott'acqua
... di Ustica: dieci secoli di meraviglie a partire dalla fine del IV secolo a.C., e provenienti dalla Falconiera e dalle sue necropoli: corredi funerari, ... «SiciliaWeekend.info, juin 15»
3
Ustica: nasce il Laboratorio-Museo di scienze della Terra
... il 14 maggio nel fortino eretto nel Settecento dai Borbone sui resti di un insediamento ellenistico romano alla Rocca della falconiera, un cono ... «Corriere della Sera, mai 15»
4
Giovanni Boldini
Le sezioni successive dopo il ciclo della “Falconiera”, ripercorrono attraverso i ritratti di amici e collezionisti la grande stagione macchiaiola. «Inside Art, mai 15»
5
Nasce il Laboratorio-Museo di Scienze della Terra Isola di Ustica
Localizzato presso la Rocca della Falconiera, cono di tufi vulcanici che fu attivo circa 135.000 anni fa, servirà, come suggerisce il nome, ... «Galileo, mai 15»
6
Tutto pronto per la Fiera del Crocifisso Ritrovato: ecco il programma
Completano il tutto l'arte della falconiera, gli sbandieratori, i trampolieri, gli sputafuoco, e artisti di strada, mentre i musici, con strumenti d'epoca ... «SalernoToday, avril 15»
7
Fuori Porta: mostra dedicata a Boldini a Forlì
Le sezioni successive, al primo piano, dopo il ciclo della "Falconiera", ripercorreranno attraverso i ritratti di amici e collezionisti la grande ... «PiacenzaSera.it, avril 15»
8
La mostra di Boldini al San Domenico di Forlì
... con tempera a secco, in un piccolo ambiente nella villa “La falconiera”, in Toscana, dove era stato ospite della famiglia inglese dei Falconer. «4live.it, mars 15»
9
Boldini e la fin de siècle (Forlì, fino al 14 giugno 2015)
Inoltre, si trova per la prima volta esposto il ciclo di dipinti murali di soggetto agreste realizzati nella villa Falconiera, presso Pistoia, tra il 1866 e ... «LUCIDAMENTE, mars 15»
10
A Forlì e Ferrara un tuffo nella Belle Epoque di Boldini
Si potrà ammirare anche il magnifico ciclo di dipinti murali realizzati tra il 1866 ed il 1868 nella Villa detta “Falconiera” a Collegigliato presso ... «Italia Magazine, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falconiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/falconiera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z