Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tropologico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROPOLOGICO EN ITALIEN

tro · po · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROPOLOGICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tropologico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TROPOLOGICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tropologico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tropologico dans le dictionnaire italien

La définition de tropologique dans le dictionnaire est qu'elle concerne la tropologie; métaphorique, allégorique: discours t.

La definizione di tropologico nel dizionario è che concerne la tropologia; metaforico, allegorico: discorso t.


Cliquez pour voir la définition originale de «tropologico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TROPOLOGICO


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TROPOLOGICO

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TROPOLOGICO

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

Synonymes et antonymes de tropologico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROPOLOGICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tropologico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tropologico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROPOLOGICO»

tropologico allegorico figurativo figurato metaforico tropologico treccani tropològico tardo tropologĭcus τροπολογικός tropologia attinente alla nell ermeneutica biblica grandi dizionari concerne discorso senso episodio biblico morale lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni tropological miglior gratuito repubblica corriere sera scopri termine cosa dizionarioitaliano pronuncia garzanti linguistica interpretazione bibbia considera avvenimenti personaggi come allegorie morali wiktionary adjective edit feminine tropologica masculine plural tropologici tropologiche retrieved from

Traducteur en ligne avec la traduction de tropologico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROPOLOGICO

Découvrez la traduction de tropologico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tropologico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tropologico» en italien.

Traducteur Français - chinois

tropological
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tropológicos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tropological
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tropological
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tropological
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tropological
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tropológico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tropological
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tropologique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tropological
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tropologischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tropological
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tropological
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tropological
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tropological
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tropological
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tropological
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mecaz kullanma ile ilgili
70 millions de locuteurs

italien

tropologico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tropologicznego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tropological
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tropological
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tropological
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tropological
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tropological
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tropological
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tropologico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPOLOGICO»

Le terme «tropologico» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tropologico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tropologico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tropologico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROPOLOGICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tropologico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tropologico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tropologico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROPOLOGICO»

Découvrez l'usage de tropologico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tropologico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Sicché ti può i-Scogliere per senso tropologico di questi due capitoli , che se 1' uomo "t'-tuolc partire dal procalo ec., conviene essere Cimile. E u_. Per_la^quaje si puole tra I" altre ?ose notare questo senso tropologico, farch. rim.burl. 1.36.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(A) TROPOLOGICO. Add. Aggiunto d'uno dei sensi figurati della sacra Scrittura. Lat. morate , tropologicus. Gr. TpoTtoXoYtxos • Coni. Purg. 2. Sicché si può ricogliere per senso tropologico di questi due capitoli, che se l'uomo si vuole partire ...
‎1830
3
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
Tav. Vili. CONFRONTO FHA IL VIAGGIO TROPOLOGICO DALL' EGITTO AL GIORDANO DESCRITTO DA ORIGENE BELLA SUA OMELIA XXVII SOPRA I NUMERI ED IL VIAGGIO TROPOLOGICO DALLA SELVA OSCURA AL FIUME EUNOÈ ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
4
Il salterio davidico e l'interpetre cristiano concordemente ...
280 ARGOMENTO DEL SALMO XXVIl'. dere il senso istorico , esalta l' allegorico per Cristo , e vi aggiunge il tropologico per la Chiesa , e per tutt'i Giusti. Voi, che ne dite 2 Il mio lettor mi dimanda : Rispondo , che' io non veggo il motivo di ...
Giuseppe Maria Rugilo, 1785
5
Lezioni di eloquenza sacra
Quello poi che ci somministrano le parole insieme e le cose, e più le cose che le parole, dicesi mistico o spirituale: e dividesi in tre, allegorico, tropologico, ed anagogico. L'allegorico è quando un tratto dell'antico Testamento trasportasi a ...
Guglielmo Audisio, 1870
6
Lezioni di eloquenza sacra per Guglielmo Audisio
Quello;poi che ci soinmi_nistrano le parole insieme e lecose, e più le cose chele parole , dicesi mistica o spirituale: e dividesi in tre, allegorico, tropologico,ed anayogz'co: L' allegorico è quando un lratlo dell'antico Testamento tras,portasi a  ...
‎1856
7
Il maestro di Garamond
Per gli esegeti della Sorbona, le Sacre Scritture hanno quattro sensi che solo i più eruditi riescono a comprendere perfettamente dopo lunghi studi: il senso letterale, quello allegorico, quello tropologico e quello anagogico». «Tropologico ?».
Anna Cuneo, 2010
8
Trecentonovantasette assistenti alla vigilanza, sicurezza, ...
... i beni archeologici di Roma Soprintendenza speciale per il patrimonio storico, artistico ed etnoan- tropologico e per il polo museale della città di Venezia e dei comuni della Gronda lagunare Soprintendenza speciale per il patrimonio storico,  ...
‎2008
9
Commedia di Dante Allighieri
Io non dico che Dante nel suo Inferno e nel suo Purgatorio abbia preso a copiare la Babilonia e la Santa Gerusalemme di Ugo, poiché, mentre Ugo ci presenta la prima e la. seconda nel solo senso tropologico, il Poeta ci presenta il suo ...
Dante Alighieri
10
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
TROPOLOGICO. Add. Aggiunto d'uno elei sensi figurati della sacra Scrittura. lat. mora Ut, 'tropologica*, gr. T007toìo-/ixo$. Ott. Coni, Purg. 2. [30.] Sicché si può ricogliere per senso tropologico «li questi il uè capitoli, che «e l'uomo si vuole ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROPOLOGICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tropologico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parabole, la lingua del Regno
... alle quattro consonanti della parola Pardes, “paradiso”): quello letterale o storico, quello allegorico, quello tropologico o morale, e quello anagogico o mistico. «Avvenire.it, juin 14»
2
Pasqua, “Scarcella”: liberazione del sacrificio
In senso tropologico, o metaforico che si voglia dire, il deverbale Scarcella avrebbe assunto, nel contesto delle celebrazioni pasquali, il valore di “simbolo della ... «StatoQuotidiano.it, avril 14»
3
Le Savoiarde
Proviamo a descriverle nei fatti storico-culturali, con un pizzico di tropologico omologismo. Auzilla. 1000. Cofondatrice della casa Savoia essendosi maritata con ... «StatoQuotidiano.it, janv 12»
4
Benedetto XVI: Sant'Antonio da Padova, il grande predicatore
... dalla Liturgia, utilizzando l'interpretazione patristico-medievale dei quattro sensi, quello letterale o storico, quello allegorico o cristologico, quello tropologico o ... «Zenit, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tropologico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tropologico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z