Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tropismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROPISMO EN ITALIEN

tro · pi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROPISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tropismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROPISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tropismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tropismo

tropisme

Tropismo

Le mot tropisme vient du grec τρέπομαι "I go" et désigne en biologie une réaction d'orientation causée par des agents chimiques ou physiques. Tropo, Tropy et Tropo sont des éléments dérivés, tels que Tropism, du mot τρόπος "habit, way", ou de sa racine. Ils entrent dans la formation de termes scientifiques comme la troposphère dans la partie «atmosphère située entre le sol et la stratosphère» et sa dérivée troposphérique. La parola tropismo deriva dal greco τρέπομαι "mi volgo" e designa in biologia una reazione di orientamento causata da agenti chimici o fisici. Tropo, Tropia e Tropo sono elementi derivati, come Tropismo, dalla parola τρόπος "abitudine, modo" o dalla sua radice. Essi entrano nella formazione di termini scientifici come troposfera s.f., "parte dell'atmosfera situata tra il suolo e la stratosfera", e il suo derivato troposferico.

définition de tropismo dans le dictionnaire italien

La définition du tropisme dans le dictionnaire est la tendance d'un organisme ou d'une cellule à s'orienter dans une direction donnée sous l'action d'un stimulus externe: t. du tournesol. Le tropisme est aussi une tendance pour les bactéries ou les drogues à se fixer principalement dans certains organes ou systèmes: t. colite intestinale.

La definizione di tropismo nel dizionario è tendenza di un organismo o di una cellula a orientarsi in una data direzione sotto l'azione di uno stimolo esterno: il t. del girasole. Tropismo è anche tendenza di batteri o di farmaci a fissarsi prevalentemente in certi organi o apparati: il t. intestinale dei colibacilli.

Cliquez pour voir la définition originale de «tropismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TROPISMO


aerotropismo
a·e·ro·tro·pi·ʃmo
agapismo
a·ga·pi·ʃmo
atropismo
a·tro·pi·ʃmo
cesaropapismo
ce·ʃa·ro·pa·pi·ʃmo
eliotropismo
e·lio·tro·pi·ʃmo
escapismo
e·sca·pi·ʃmo
eziotropismo
e·zio·tro·pi·ʃmo
filantropismo
fi·lan·tro·pi·ʃmo
fototropismo
fo·to·tro·pi·ʃmo
galvanotropismo
gal·va·no·tro·pi·ʃmo
geotropismo
ge·o·tro·pi·ʃmo
idrotropismo
i·dro·tro·pi·ʃmo
organotropismo
or·ga·no·tro·pi·ʃmo
papismo
pa·pi·ʃmo
priapismo
pria·pi·ʃmo
senapismo
se·na·pi·ʃmo
tempismo
tem·pi·ʃmo
teppismo
tep·pi·ʃmo
termotropismo
ter·mo·tro·pi·ʃmo
yuppismo
yup·pi·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TROPISMO

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TROPISMO

agriturismo
anemotropismo
atletismo
capitalismo
chemiotropismo
ciclopismo
collezionismo
cristianismo
elettrotropismo
gravitotropismo
islamismo
metabolismo
motociclismo
organismo
periodismo
plagiotropismo
protagonismo
reotropismo
terrorismo
turismo

Synonymes et antonymes de tropismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROPISMO»

tropismo psicologico virale tissutale cellulare significato elettivo virus parola deriva greco τρέπομαι volgo designa biologia reazione orientamento causata agenti chimici fisici tropo tropia treccani movimento orientato organismo animale vegetale determinato dall azione dizionari corriere della sera biol tendenza orientarsi risposta stimolo esterno termine grandi ʃmo cellula data direzione sotto contenuti pfizer italia replicarsi dare luogo infezione deve riuscire entrare nelle cellule processo composto serie interazioni piante agli stimoli scuola repubblica ṣmo determina curvatura apparente stimolato particolare wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de tropismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROPISMO

Découvrez la traduction de tropismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tropismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tropismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

向性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tropismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tropism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभी कोशिकाओं को संक्रमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع الأجسام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тропизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tropismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনৈচ্ছিক ক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tropisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tropism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tropismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

向性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tropism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ái tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிர்ப்பொருள் அசைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tropism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönelim
70 millions de locuteurs

italien

tropismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tropizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тропізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tropism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροπισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tropism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tropism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tropisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tropismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPISMO»

Le terme «tropismo» est communément utilisé et occupe la place 41.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tropismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tropismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tropismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROPISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tropismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tropismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tropismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROPISMO»

Découvrez l'usage de tropismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tropismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cogitations-Pensieri
Alla fineentrambe portano al rifiutodel tropismo,che –occorre tener semprepresente –èuna parte della personalità chesta proiettando. Maci sono differenze importanti nel rifiuto: l'oggetto perseguitato fa sì che la personalità reintroietti ...
Wilfred R. Bion, 2010
2
Medicina naturale dalla A alla Z
Tropismo Si distinguono Composite con tropismo cutaneo, respiratorio, gastrointestinale, epatobiliare e urinario. • Composite con tropismo cutaneo Arctium lappa, Arnica montana, Bellis perennis, Calendula officinalis, Echinacea angustifolia.
Bruno Brigo, 2006
3
Medicina tradizionale mediterranea
Artiglio d.D. 30% Salsapariglia 30% tropismo Caldo China 20% (“innalza il Calor naturale”) Spirea 20% Iris 40% 2 Artiglio d.D. 36% Salsapariglia 16% tropismo Caldo China 16% (“innalza il Calor naturale”) Spirea 16% Echinacea 16% 3 ...
Luigi Giannelli, 2006
4
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Con il ritegno entriamo nel cuore del tropismo. Il ritegno è la tendenza a contenere il movimento emotivo, è il senso di moderazione insieme allo stesso moderare gli impulsi. Questa moderazione emerge sia nell'espressione delle emozioni ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
5
Le Fratture Diafisarie Dell'arto Inferiore
Tabella 1. Confronto tra le percentuali relative di sopravvivenza a 5 anni tra gli anni '70 e '90 dei pazienti affetti dai principali carcinomi con tropismo osseo, indipendentemente dallo stadio di esordio [1] Tabella 2. Confronto tra le percentuali di ...
‎2004
6
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Proprietà. terapeutiche. Le Composite sono ricche in eterosidi flavonici, oli essenziali e amari. In base all'attività terapeutica prevalente si distinguono come segue. 3.1. Composite con tropismo cutaneo Arctium lappa Arnica montana Bellis ...
Bruno Brigo, 2009
7
Romanzo E Antiromanzo
Per esempio, il primo libro di Nathalie Sarraute è Tropismo, nel 1938, data in cui Alain Robbe-Grillet aveva sedici anni. Tropismo è seguito a dieci anni di distanza da Ritratto di uno sconosciuto, nel 1948: epoca in cui, ancora, nessuno faceva ...
8
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Orbene, considerato che il virus «epatite C» ha particolare tropismo per gli epatociti - ovvero per le cellule del solo fegato - mentre il virus H.I.V. ha particolare tropismo per le cellule da sistema immuno-competente, ovunque presenti nel ...
P. Cendon, 2008
9
Aids 1998. Il contributo italiano
I virus contrassegnati come macrofago (M-) tropici a causa del tropismo per i monociti/ma- crofagi, oltre che per i linfociti T. utilizzano invece come principale corecettore le molecole CCR5. La specificità per l'uno o l'altro corecettore sembra ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
10
Risvegli emozionali e legami nutritivi. Un percorso di cure ...
Piante con tropismo epatico intervengono sia attivando il citocromo P450, sia gli altri processi di metilazione e coniugazione. Piante con tropismo renale favorendo la diuresi contribuiranno a eliminare le tossine, precedentemente coniugate ...
Federico Lapetina, Lapetina, Trabace, Rosa Trabace, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROPISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tropismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fotografia per confrontarsi con le immagini interiori
... ha sviluppato un particolare tropismo per l'approccio junghiano alle immagini e, se il mezzo fotografico gli consente di approfondirne gli aspetti terapeutici, ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
2
Describen el papel regulador del ciclo celular en el ensamblaje y …
Sin embargo, hasta ahora se desconocía las bases moleculares de este tropismo y su relación con el ciclo celular. En este sentido, los investigadores han ... «Europa Press, juil 15»
3
Lotito, niente Nazionale: un segnale di ribaltone?
TORINO - La Procura della Repubblica di Napoli conferma un tropismo sviluppatissimo nei confronti delle indagini legate al pallone. Da Calciopoli in poi, fino a ... «Tuttosport, juin 15»
4
Ebola: cambia il colore degli occhi del medico sopravvissuto
Il virus Ebola presenta infatti uno spiccato tropismo per i tessuti oculari umani, arrivando a nascondersi nell'occhio dell'ospite anche per diversi mesi dopo la ... «Blasting News, mai 15»
5
Retrato de Rodolfo Ossés: No cabe en un solo cuerpo
Todo un tropismo. Explotar, expandir, pulsando acontecer, florecer y ya no quepo ni en mí ni en lo otro'”. Perfil: Rodolfo Ossés es actor, performer y bailarín ... «La Voz del Interior, avril 15»
6
TUTTI I RIMEDI NATURALI CONTRO LA CALVIZIA
-Bardana (Arctium lappa): la droga in questione riveste un importante tropismo cutaneo. I tetraterpeni, assieme a poliacetileni e fenoli, concorrono a determinare ... «cervelliamo, avril 15»
7
Oppressione al petto e stomaco mattutina
O semplicemente può essere uno di quei virus a tropismo gastro - intestinale che ancora girano. La invito a stare tranquillo: se non vi riesce non le rimane che ... «Medicitalia.it, avril 15»
8
La Francia ei pericoli della religione sconosciuta
È un fenomeno che ho definito, nel mio ultimo libro, «un tropismo legalistico quasi pavloviano», che ha conseguenze gravi, e talvolta sconcertanti: la moschea ... «La Voce di New York, janv 15»
9
L'immaginario occidentale dell'Islam, e l'islamizzazione dell …
... Mille e una notte, altre attività editoriali puntavano a far conoscere gli altri aspetti della storia e della civiltà musulmana: “frutto di questo tropismo che si stende ... «ilVelino/AGV NEWS, janv 15»
10
"Guerra Santa e Santa Alleanza", dopo Parigi un libro per riflettere
... volta per tutte il rapportotra religione e politica. Gli effetti di questo equivoco – basatosu un tropismo legalistico quasi pavloviano – sono a volte paradossali. «FIRSTonline, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tropismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tropismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z