Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "troppopieno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROPPOPIENO EN ITALIEN

trop · po · pie · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROPPOPIENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Troppopieno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROPPOPIENO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «troppopieno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de troppopieno dans le dictionnaire italien

La définition du débordement dans le dictionnaire est une ouverture de décharge accessoire, située à une certaine distance du fond et du bord, dans des réservoirs, des réservoirs, des éviers, etc. pour empêcher le liquide de déborder.

La definizione di troppopieno nel dizionario è apertura di scarico accessoria, posta a una certa distanza dal fondo e dal bordo, in vasche, serbatoi, lavandini ecc. per impedire che il liquido trabocchi.


Cliquez pour voir la définition originale de «troppopieno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TROPPOPIENO


a pieno
a pieno
abbattifieno
ab·bat·ti·fie·no
accattafieno
ac·cat·ta·fie·no
alieno
lie·no
appieno
ap·pie·no
essere pieno
essere pieno
fare il pieno
fare il pieno
fieno
fie·no
pieno
pie·no
raccattafieno
rac·cat·ta·fie·no
ripieno
ri·pie·no
semipieno
se·mi·pie·no
soprappieno
so·prap·pie·no
sovrappieno
sovrappieno
spandifieno
span·di·fie·no
strapieno
stra·pie·no
tagliafieno
ta·glia·fie·no
tempo pieno
tempo pieno
terrapieno
ter·ra·pie·no
voltafieno
vol·ta·fie·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TROPPOPIENO

tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troscia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TROPPOPIENO

almeno
appezzamento di terreno
caricafieno
cavafieno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
leno
meno
nemmeno
passafieno
perlomeno
pressafieno
seno
sereno
terreno
tirreno
treno
veneno

Synonymes et antonymes de troppopieno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROPPOPIENO»

troppopieno troppopieno dizionari corriere della sera serbatoi vasche grande capienza apertura impedisce liquido superare livello limite significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trop piè troppo pieno tecn scarico accessoria posta certa distanza fondo bordo repubblica treccani troppopièno tròppo pièno adattam plein invar

Traducteur en ligne avec la traduction de troppopieno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROPPOPIENO

Découvrez la traduction de troppopieno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de troppopieno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «troppopieno» en italien.

Traducteur Français - chinois

溢出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desbordamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overfull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переполнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transbordamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টলমলানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trop-plein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

limpahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überlauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーフロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오버 플로우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebanjiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tràn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओव्हरफ्लो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşma
70 millions de locuteurs

italien

troppopieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przelewowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переповнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revărsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερχείλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överflöde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overløp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de troppopieno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPPOPIENO»

Le terme «troppopieno» est communément utilisé et occupe la place 51.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «troppopieno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de troppopieno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «troppopieno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROPPOPIENO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «troppopieno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «troppopieno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot troppopieno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROPPOPIENO»

Découvrez l'usage de troppopieno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec troppopieno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
Collegamento del rilevatore di dispersione/troppopieno dell'autocisterna La torre di caricamento deve essere munita di un rilevatore di troppopieno che, collegato all'autocisterna, emette un segnale di “fail-safe” che permette il caricamento, ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Lezioni di Marie Curie. La fisica elementare per tutti
Lo sapremo servendoci di un vaso con troppopieno. Riempiamolo d'acqua fino al troppopieno, poi immergiamo completamente il pezzetto di zolfo nell'acqua contenuta in questo vaso. Raccogliamo con cura in una provetta graduata l' acqua ...
Isabelle Chavannes, 2004
3
Ambiente. Con CD-ROM
Blocchi di sicurezza a) Messa a terra e dispositivo di troppopieno. Il caricamento e` consentito soltanto quando il rilevatore combinato di messa a terra/ troppopieno emette un segnale di autorizzazione. In caso di troppopieno o di mancanza di ...
Gian Luigi Rota, 2011
4
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Doccia con troppopieno (sezione) Troppopieno Foro di troppopieno Fondo Doccia senza troppopieno (sezione) Bordo Fondo Foro di scarico Foro di scarico Vista superiore Foro di scarico Bordo Fondo Figura 37.22 - Nomenclatura delle parti ...
Nino Zinna
5
Manuale degli impianti idricosanitari
b) NO y Troppopieno Distribuzione C) Acquedotto . Distribuzione Figura 1.6 - Protezione dal riflusso mediante interposizione di una vasca di rottura: a) l' intervallo h dev 'essere uguale o superiore al doppio del diametro del tubo di adduzione: ...
Vittorio Bearzi
6
Senza arrendermi
A produrre il Troppopieno eravamo in tre, maunolo producevasolo per iclienti d' élite,quindila sfida eraadue.Allora, presicontatto contuttii produttoridi lavellie, in poco tempo, vinte leresistenze iniziali, divenni il lorofornitore abituale.
Roberto Tedesco, 2012
7
Il sistema tetto
I V I Sottotetto agibiie qj_ Nodo con tubo di troppopieno ' incontro parete perimetrale/parapetto e copertura o struttura discontinuo ligneo, entrambe isolgte . Scarico di troppopieno. Canale: membrana impermeabile su strato ripartizione carichi; ...
Luigi Paolino, 2013
8
Historic fountains:
Un foro nell'occhio di un leone funziona da troppopieno. Pur al momento un unicum, la doppia vasca sembra inseribile nel clima di rinascita dell'inizio del XII sec. e potrebbe essere collegata con i lavori svolti ai Ss. Quattro da Pasquale II ...
Marco Pretelli, Andrea Ugolini, 2011
9
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
Le vasche del tipo da rivestire, con troppopieno e senza piedi, avranno le dimensioni di 170X70X42 cm nel tipo normale e di 105x68x50 cm nel tipo a sedile. Saranno di colore bianco, esenti da bolle, crateri, punte di spillo, cavillature, ...
Luigi Lentini, 2013
10
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
tubo di sfogo tubo di troppopieno AH>0 generatore di calore mandata ritomo Fig. 15.63 Collegamento del vaso di espansione aperto a una caldaia. Il tubo di sfogo deve essere convogliato per impedire che venga arrecato danno alle persone, ...
Nicola Rossi, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROPPOPIENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme troppopieno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lavabi rotondi: piccoli o da usare anche accoppiati
Alcuni lavabi sono senza troppopieno per non “interrompere” la piacevole continuità delle forme e la piletta dello scarico è realizzata con linee morbide e ... «Cose di Casa, juil 15»
2
Lavabi: sospesi e da appoggio
È da appoggio il lavabo ovale Aveo new generation di Villeroy & Boch in porcellana sanitaria. Con troppopieno, ha rubinetteria con bocca di erogazione a ... «Cose di Casa, déc 13»
3
STARCK 3 | Lavabo
Lavabo Compact con troppopieno in ceramica sanitaria. Bacino di profondità ridotta, di forma rettangolare, con bordo largo 35mm e bordo per rubinetteria ... «EdilPortale, déc 11»
4
Sifoni extra-sottili per vasche, piatto sulla superficie della vasca
L'installazione del troppopieno del sifone viene inoltre facilitata dal nuovo ... di far aderire perfettamente il troppopieno alla vasca senza dover piegare la ... «EdilPortale, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troppopieno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/troppopieno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z