Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cintola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINTOLA EN ITALIEN

cin · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINTOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cintola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINTOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cintola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cintola dans le dictionnaire italien

La définition de la taille dans le dictionnaire est une ceinture qui est porté autour de la taille pour soutenir ou serrer la robe ou une partie de celui-ci: le c. de la robe de chambre, du pantalon.

La definizione di cintola nel dizionario è cintura che si porta attorno alla vita per sostenere o stringere l'abito o parte di esso: la c. della vestaglia, dei calzoni.


Cliquez pour voir la définition originale de «cintola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CINTOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
santola
san·to·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CINTOLA

cinquenervia
cinquenne
cinquennio
cinquereme
cinqueterre
cinquina
cinquino
cinta
cinta esterna
cintare
cintato
cintiglio
cinto
cintolo
cintura
cinturare
cinturato
cinturino
cinturone
cinz

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CINTOLA

battola
bettola
cestola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
gretola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
scotola
sistola
tettola
viottola

Synonymes et antonymes de cintola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CINTOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cintola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cintola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINTOLA»

cintola cinghia cinta cinto cintura fascia fusciacca giro vita significato villaggio torre last minute opinioni prezzi chiuso madonna salvatore cintola grandi dizionari cìn porta attorno alla sostenere stringere abito parte esso della vestaglia calzoni corriere sera termine treccani meno portare appeso marie corona teneva manzoni cucirsi qualcuno tenerselo sempre vicino lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum senato scheda attività legislatura nella aprile marzo sacra prato arte storia rete civica origini cenni storici fototeca museo civico duomo dante inferno world tutto vedrai avea già viso fitto ergea petto fronte avesse gran dispitto animose diocesi storie infatti assunse subito importantissimo ruolo civile religioso come tesoro più prezioso collettività assemblea regionale siciliana

Traducteur en ligne avec la traduction de cintola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINTOLA

Découvrez la traduction de cintola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cintola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cintola» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cintura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

талия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cintura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোমর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinggul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắt lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bel
70 millions de locuteurs

italien

cintola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

talia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

талія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

talie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middellyf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

midja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

midje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cintola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINTOLA»

Le terme «cintola» est communément utilisé et occupe la place 35.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cintola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cintola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cintola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINTOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cintola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cintola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cintola en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CINTOLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cintola.
1
Spike Milligan
Sono un eroe con le gambe di un vigliacco: sono un eroe dalla cintola in su.
2
Enrico Brizzi
Il vecchio Alex era uno a cui non andavano bene le prepotenze e l’arbitrio dei forti, uno che aveva camminato controcorrente con l’acqua alla cintola, fino a quando non era arrivata un’onda troppo grande che l’aveva trascinato via.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINTOLA»

Découvrez l'usage de cintola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cintola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agnolo Gaddi e la Cappella della Cintola: la storia, l'arte, ...
English summary: This collection of articles offers a unique perspective on the Cappelle della Cintola in the Prato Duomo, including analyses of the frescos and their restoration by Agnolo Gaddi.
Isabella Lapi Ballerini, 2009
2
Notizie istoriche intorno alla sacratiss. cintola di Maria ...
Ella Città di Prato in Toscana , e della Cintola.. di Maria Vergine Nostra Donna . Capitolo I. a car. r. Come Maria Vergine Madre di Dio diede la sua Cintola a S. Tommaso Apostolo . Capit. Il. a 5. Per qual maniera , ed in che tempo la Cintola di ...
Giuseppe Maria Bianchini, 1722
3
La leggenda della cintola di Maria Vergine che si conserva ...
alla Cintola, gridava ad alte boei, e tutto si stemperava: e cosi tre spiriti dal fanciullo si partirono, essendo toccato dalla santa Cintola: e in nove di, che stette nella detta chiesa, furono discaceiati xviiij spiriti da questo garzone, per li meriti della ...
‎1861
4
Vera relazione della cintola della gloriosa Vergine Maria. ...
Y вы iaiciando la Sacra Cintola dentro à та cail'ctt-ina con altre cofe , le' cualifireuenutedal fuocofeco portare non puntero . Ma quando poi l;l` mattina .i , penlauano di non vedere altro deliaprefata Cafa,che cenere, с: pietre: ecco che la ...
Serafino Razzi, 1605
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. irspi/SoXos. G. V. io. i55. 4. E la cinta di fossi e di steccati, «he si legge, fece Giulio Cesare al castello il A liso in Borgogna. M. V. 7. 58. Sanza contrasto furono messi pe' terrazzani nelle pi-ime cinte di mura. $. I. Cinta per Cintola. Lib. Astrai.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario della lingua italiana
I. Cinta per Cintola. Lib. Astrol. V uno è nel petto sopra la incatenatura della cinta. Bern. Ori. 3. 4. 11. .Cosi pian pian se gli viene accostando, E dalla cinta gli levava il brando. * $. II. Cinta o Cembro. T. degli Architetti. Quel piccol quadro che si ...
‎1827
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
-V. Dado. CINTA: s. f. Ambitus. Circuito, Cerchio, Circondameiito. Svma contrasto furono messi pe' terrazutni neUe prime cist* di mura. M. VilL § I. Cinta : per Cintola . Cosí pian pian se gli viene accoslando , E dalla cinta gli ievava il brando .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
I. Cinta per Cintola . Libr. A:lrol. L' uno è nel petto sopra la incatenatura della cinta . Bern., Ori. a. 1,. n. Così pian pian se gli viene accostando , E dalla cima gli levava il hrando . * S. II. Cinta, o Cembra. T. degli Architetti. Quel piccol quadro che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vesta corta, che si porta di sotto, e copre dalla cintola in giù. Come quella specie di mezza sottana nera abbottonata per uso de* sacerdoti , ed altri ministri sotto '1 camice , o rocchetto, — o. s. m. Cintura. L. Cingnlum. fra V altre spoglie un bel ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Notizie storiche intorno all'origine di Prato: alla sua ...
alla sua chiesa cattedrale e alla sacratissima cintola di Maria Vergine che si venera nella città di Prato fino al suo ultimo miracolo del di 20 gennaio 1871 Pietro Papini. fu portata a Prato in Toscana la Cintola di Nostra Donna; la qual cosa, ...
Pietro Papini, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINTOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cintola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Madonna della Cintola di Benozzo Gozzoli è tornata a Montefalco
Dopo 167 anni la preziosa pala della “Madonna della Cintola” è tornata a Montefalco per ricongiungersi al prezioso ciclo degli affreschi che ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
2
La voglia di mettersi in cattedra e il vero «fuoco sulla terra … - Avvenire
«Dalla cintola in su…» come Farinata (Inferno, c. X, 22-51), ma aggiornato, con eccessi e sconfinamenti da doping ideale. Difficile indovinare ... «Avvenire.it, juil 15»
3
Massese, preso Mannucci per arricchire il mosaico bianconero
... di Romagnano che ha tra le sue caratteristiche principali parecchia duttilità essendo in grado di ricoprire un po' tutti i ruoli dalla cintola in su. «Il Tirreno, juil 15»
4
Minaccia barista con una pistola e poi aggredisce i carabinieri …
Sino a estrarre una pistola da una tasca del giubbotto e ad infilarla nella cintola dei propri pantaloni, con atteggiamenti sfacciatamente ... «Corriere Salentino, juil 15»
5
Misfit Flash Link, il nuovo activity tracker economico
... permettere un'autonomia di sei mesi e una piccola clip che permette il suo aggancio ai lacci della scarpa, alla cintola o magari al reggiseno. «Ridble, juil 15»
6
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... era stato rinvenuto da un collega di lavoro con il corpo adagiato dalla cintola in giù sullo sportello inferiore della pressa per scarti dove stava ... «InSic, juil 15»
7
L'Inter travolge il Carpi (4-2)
... però, sono anche il fraseggio sviluppato, la concretezza degli attaccanti, il movimento costante dalla cintola in su e una difesa che, pur con ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
8
Montefalco, torna la Madonna della Cintola
Dopo 167 anni la preziosa Pala della “Madonna della Cintola” torna a Montefalco per ricongiungersi al prezioso ciclo degli affreschi che il ... «tuttoggi.info, juil 15»
9
La bellezza della vecchiaia secondo Simone Cantarini
Memorabili la pala di Stuffione, i Riposi in Egitto di Brera, della Galleria Colonna e della Galleria Doria a Roma, la Madonna della cintola a ... «il Giornale, juil 15»
10
Lo spettacolo scende in piazza
... giochi con la palla e con i birilli, competizioni riservate alle donne e corse a gambe larghe fra chi trasporta un lumino appeso alla cintola. «LetteraDonna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cintola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cintola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z