Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turbabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURBABILE EN ITALIEN

tur · ba · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURBABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Turbabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TURBABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «turbabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de turbabile dans le dictionnaire italien

La définition de trouble dans le dictionnaire est qu'il peut être dérangé; facile de se fâcher.

La definizione di turbabile nel dizionario è che si può turbare; facile a turbarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «turbabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TURBABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TURBABILE

turba
turbabilità
turbamento
turbante
turbanza
turbare
turbarsi
turbativa
turbativo
turbato
turbatore
turbazione
turbidimetria
turbidimetrico
turbidimetro
turbido
turbina
turbinaggio
turbinare
turbinato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TURBABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de turbabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURBABILE»

turbabile turbabile come dice altro modo dire grandi dizionari può turbare facile turbarsi significato repubblica corriere inquietabile perturbabile emotivo eccitabile impressionabile scopri wiktionary etymology edit abile adjective masculine feminine plural turbabili that disturbed upset derived terms traduzione dicios traduzioni agitable perturbable miglior gratuito facilmente essere turbato imperturbabile data treccani turbàbile turba invia articolo pubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere cosa dizionarioitaliano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua giacobbe elenco balbutire

Traducteur en ligne avec la traduction de turbabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURBABILE

Découvrez la traduction de turbabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de turbabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turbabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

turbabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turbabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turbabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

turbabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

turbabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

turbabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turbabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

turbabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turbabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turbabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

turbabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

turbabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

turbabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turbabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

turbabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

turbabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turbabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turbabile
70 millions de locuteurs

italien

turbabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turbabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

turbabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turbabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

turbabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turbabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turbabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turbabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turbabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURBABILE»

Le terme «turbabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turbabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turbabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turbabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURBABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turbabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turbabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turbabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURBABILE»

Découvrez l'usage de turbabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turbabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Esso medesimo era imperturbabile «opra di sé, ma sotto di sé era turbabile. TURBAMENTO. Il turbarsi. Lat. pertur- batio, lurbamentum. Gr. Topati?. Bocc. nov . /li. 33. In Cipri ed in Rodi furono i romori e turbamenti grandi (cioè sollevazioni).
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Turalo , ta , agg. da Turare V. : — Coperto ; velnto. Tur1l>a , s. f. Moltitudine in confuso — Popolaccio ; volgo. Turbabile, agg. rn. e f . Facile a turbarsi. Turbamento, s. m. Il turbarsi — Sollevazione — Alterazione d1 animo — Danno , o Disturbo.
Lorenzo Nesi, 1824
3
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Esso medesimo era imperturbabile sopra dl sezma sotto di se era turbabile. Imperocche egli passava sopra_di se, in. quanto era rapito alle cose celestializesottose era,in quanto ancora'egli traeva il corpo suo perquesta terra. Appresso_dico ...
‎1746
4
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Esso medesimo era imperturbabile sopra di sezma sotto di se era turbabile. Impe — rocche egli passava sopra_di se, in quanto era rapito alle cose celesìiali ; esotto se era, in quanto .ancora egli traeva il corpo suo perquesta terra.
‎1746
5
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Esso .medesimo _era imperturbabile sopra di se;ma sotto di se era turbabile. ImpePsal. r 15. 2. 16. rocche egli passava sopra_di se, in quanto era rapito alle cose celestiali;e_sotto se era,inquanto 'ancora egli traeva il corpo suo perquesta  ...
Gregorius 1.>, 1746
6
Dizionario della lingua italiana: 7
Esso medesimo era imperturbabile sopra di sè, ma sotto di si: era turbabile. TURBAMENTO. Il turbarsi. Lat. perturbatio, turbamentum. Gr. 1: a)(_n'. Bocc.:zov. I,|. 55. In Cipri ed in Rodi nrono i rumori e turbamenti grandi (cioè sollevazioni). Tea.
‎1830
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Non ê l'uomo felice, noé beato, о bene av ven l tíralo, se la lurba non lo aprecia, TURBABILE. Add. Attoa turbar si. Mor. S, Greg. Esso tnedesimo era imperturbable, sopra di sè, ma sollo di iè ora turbabile. . TURBVCCIA. Peggiorat. di Turba.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TURBABILE. *Add. ^ittt aturíarp . Mir. S. Greg. Effbmcdeiimo era imper- turbabile ( opta di fe , ma fotto di fe era turbabile. TURBAMENTO . 11 turtiarfi . Lu perturbatio , turbamtntttm . Gt. тарах» B'cc. ntv. 41. ]|. InCipii, ti in Rod i fuiono i tomón > e ...
‎1741
9
Panegirici e discorsi sacri del padre lettore Cristoforo ...
... sue Cognizioni delle più_sublimî intelligenze' celesti, di un Cuore gareggiantc ne' suoi voli ed affetti coi più infiammati Cherubini dell'émpireo, di una virtù imper4 turbabile ad ogni sforzo e della terra e del1' inferno, di un potere pressoché ...
Cristoforo Callegari, Josè Maria Fonseca de Evora, 1804
10
Vocabolario della linqua italiana--
TURBABILE, add. Atto a turbarsi. TURBACC1A. pegg. di Turba. TURBAGIONE. » . f. Danno oltraggioso Ordinam. Giusliz. Sec. XIII. TURBAMENTO. ». m II turbarsi.! Sollevazione. I Alterazione d' animo. Danno, o Disturbo.iTùibioe, Tempèsta.
Pietro Fanfani, 1855

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURBABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turbabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Gesù non ci caccerebbe dall'oratorio per come siamo vestite»
GATESPÜSS Si vede che il parroco è facilmente turbabile dalle ragazzine, non è puro come intende predicare...Ma non siamo ridicoli , ci sono emeriti t.ro.i.oni ... «IlPiacenza, août 12»
2
Prezzi alimentari, dalla crisi alla stabilità
... minimi storici; un equilibrio, spiegano, facilmente turbabile da situazioni di crisi o eventi climatici quali siccità o inondazioni nelle principali aree di produzione. «Agronotizie, oct 11»
3
Lamù, l'eterna ragazza dello spazio torna sulla terra (in dvd)
... pubblico adulto", come se le tettine di Lamù, nella nostra epoca di volgarità e trash televisivo di massa, potessero turbare anche il più turbabile dei bambini. «Blogosfere, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turbabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/turbabile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z