Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turbatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURBATORE EN ITALIEN

tur · ba · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURBATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Turbatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TURBATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «turbatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de turbatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un turban dans le dictionnaire est celle qui dérange.

La definizione di turbatore nel dizionario è che, chi turba.


Cliquez pour voir la définition originale de «turbatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TURBATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TURBATORE

turba
turbabile
turbabilità
turbamento
turbante
turbanza
turbare
turbarsi
turbativa
turbativo
turbato
turbazione
turbidimetria
turbidimetrico
turbidimetro
turbido
turbina
turbinaggio
turbinare
turbinato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TURBATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de turbatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURBATORE»

turbatore turbatore grandi dizionari trìce turba corriere della sera traduzione termine tedesco significato pronuncia traduzioni sapere trice trici coscienze¶ deriv turbare pons masturbation repubblica dicios perturbateur miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete academic dictionaries data etimo turbatōre anche look other …turbatore glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter perturbatore perturbativo interrompe treccani turbatóre turbator oris soliti pubblica quiete egli parlò cose indifferenti dicendo lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita

Traducteur en ligne avec la traduction de turbatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURBATORE

Découvrez la traduction de turbatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de turbatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turbatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

干扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turbador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disturber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंग करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزعج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарушитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perturbador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disturber
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fauteur de troubles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengacau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Störer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妨害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어지럽 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disturber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quấy rầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disturber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatsız eden kimse
70 millions de locuteurs

italien

turbatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszkoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perturbator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενοχλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstoorder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disturber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disturber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turbatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURBATORE»

Le terme «turbatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turbatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turbatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turbatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURBATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turbatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turbatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turbatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURBATORE»

Découvrez l'usage de turbatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turbatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
Per lo contrario ciò non può verificarsi nell' interdetto, si perchè il possesso manifesta talvolta la sua immoralità, si perchè il turbatore contesta sempre nel possessore il diritto di possedere. Le due specie di azioni sono adunque differenti.
‎1861
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Un altro uomo diabolico,che aveva nome Ariatogitone,nelle congregazioui era sempre turbatore. Maestruzz. a. 56. Il duodccimo (caso) è uando si turba il divino ufficio, imperocchè a lora il prete , o a cui a' appartiene , puote cacciar della ...
‎1830
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Un altro uomo diabolico, che aveva nome Aristogilone, nelle congregazioni era sempre turbatore. Maestruzz. i. 56. Il duodecimo (caso) è quando si turba il duino ufficio, imperocché allora il prete, o a coi s'appartiene , puole cacciar della ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
5.47. Pcrö veduto avendo il ciel turbato , Tace , ch' ei pare un porcellin grattato. TURBATORE. Che turba . Lat. turbator . Gr. «жрахда'г . Vit. Plut. Un altro uomo diabólico, che aveva nome Ariftogi- tone , nelle congregazioni era fempre turbatore ...
‎1748
5
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
11111,,»In ogni modo, allorchè il turbatore era morto ed il possesso era tuttavia nelle inani del turbato (che questa è l'ipotesi dell'uti possicletìs), Yerede del turbatore non poteva pretenderlo legalmente con alcuno degli interdetti o azioni con ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
6
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
in ogni modo, allorchè il turbatore era morto ed il possesso era tuttavia nelle mani del turbato (che questa è l'ipotesi dell'uti possidetis), l'erede del turbatore non poteva pretenderlo legalmente con alcuno degli interdetti e azioni con cui ...
Antonio Scialoja, 1857
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Boe. Nov. a7. tit. Tedaldo, turbato colla sua donna, si parte . _ T v a a .a ron a . Che turba . Lat. turbam- . Vit. Plut. Un'altro huorno diabolico, che aveva nome Aristoitone , nelle congrcgazioni era sempre turbatore . gáaeflruz. ll Prete, o a cui  ...
*Accademia della *Crusca, 1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Turbatiiftmo. .turbator V. Sturbatore, Turbatore» ! turbator hilaritatis . v. Gualtafcfle . □turbatrix» v. Tuibatrice. ituibatus. v. Rabbuftato , Scarmigliato , Sottevato, ! Torbidato, Turbato add. Turbo add. Turboleato. . turba viiis. V. Geldra. '• turbe! la, v.
‎1691
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Vn' altro huomo diabolico , che aut-ua nome Aristogrtonc , nelle congregazioni era iunpre turbatore . Maeshuz- ll pro te , o a cut s äppartiene, puote cacciar della Lhiesa il turbatore. But. Degna cosa è , che chi è {lato turbatore della pa* r ce , e  ...
Accademia della Crusca, 1686
10
Storia del lago di Como e principalmente della parte ...
turbatore dalla pace. Da {prima il fecero sottomano, ma poiché videro crescere tra i Laricnsi il suo potere, enessuno levarsi a riuluzzarlo, abbandonato ogni ritegno2 apparvero anch'essi con una schiera di armati nelle Tre-pievi, e le montane ...
Gaspare Rebuschini, 1823

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURBATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turbatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La geopolitica del terrore accerchia l'Italia
Qui l'unico elemento potenzialmente turbatore dell'equilibrio è la Russia, ma che intrattiene ottimi rapporti con alcuni degli Stati che vi si affacciano e non ha ... «L'Huffington Post, févr 15»
2
Mafia Capitale, «Buzzi capo, Carminati consulente»
... al massimo, sarebbe un banale corruttore e turbatore di aste pubbliche. E anche l'intercettazione in cui Buzzi afferma di voler “sgozzare Riccardo Mancini”, ... «Giornalettismo, déc 14»
3
“L'arte della felicità”, il cartone animato italiano per adulti che ha …
Se giungi sulle anime invase | di tristezza e le schiarì, il tuo mattino | è dolce e turbatore come i nidi delle cimase. Ma nulla paga il pianto del bambino a cui ... «La Rosa Nera, nov 13»
4
Ludovico il Moro, Storico nobile italiano
Eppure il 10 maggio Bartolomeo Colleoni aveva oltrepassato il Po. Spettava a Galeazzo Maria affrontare quel "turbatore et inimico de la pace italica"; e L., il 25, ... «TOTALITA'.IT, juil 13»
5
Operai Ilva: "Non risaliamo su quelle gru"
... tutto resta a voce, mai niente di scritto. Se succede qualcosa, finisce che il responsabile sono io, coi miei 15 anni di lavoro, la mia fama di turbatore dell'ordine, ... «La Repubblica, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turbatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/turbatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z