Téléchargez l'application
educalingo
ululato

Signification de "ululato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ULULATO EN ITALIEN

u · lu · la · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULULATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ululato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ULULATO EN ITALIEN

définition de ululato dans le dictionnaire italien

La définition du hurlement dans le dictionnaire est un cri long et plaintif, typique du loup et du chien: les hurlements des loups affamés. Hurlement est aussi prolongé et son sombre: le u. du vent, de la mer orageuse.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ULULATO

campanulato · coagulato · crenulato · dissimulato · echinulato · eiulato · granulato · ligulato · lunulato · maculato · modulato · oculato · ondulato · peculato · postulato · simulato · specchio di Venere ondulato · tabulato · tubulato · tumulato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ULULATO

ultrasinistra · ultrasonico · ultrasonografia · ultrasonoro · ultrasonoterapia · ultrastruttura · ultrasuono · ultraterreno · ultraumano · ultravioletto · ultravirus · ultravuoto · ultrogenito · ultroneamente · ultroneo · ulula · ululare · ululo · ululone · ulva

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ULULATO

affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · miglio ondulato · parlato · ranuncolo rosulato · regalato · rivelato · segnalato · semolato · senecione rosulato · unicellulato

Synonymes et antonymes de ululato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ULULATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ululato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULULATO»

ululato · grido · strillo · urlo · lupo · audio · effetti · sonori · cane · significato · suoneria · cani · lupi · ululano · focus · animale · sociale · comunica · continuo · propri · simili · appartenenti · proprio · branco · uomo · perché · cinofili · presento · valeria · rossi · rispondo · volentieri · questa · domanda · arrivata · email · ogni · volta · penso · tornano · ululato · dell · fido · petsblog · quale · può · avere · ecco · alcune · spiegazioni · senza · dimenticare · discendono · leggenda · pets · greenstyle · sempre · avvolto · mistero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ululato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ULULATO

Découvrez la traduction de ululato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ululato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ululato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

号叫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aullido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

howl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चीख़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আর্তনাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mugissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggonggong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heulen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

吠えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멀리서 짖는 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sesambata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tru tréo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आक्रोश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uluma
70 millions de locuteurs
it

italien

ululato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răget
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρλιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ululato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULULATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ululato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ululato».

Exemples d'utilisation du mot ululato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULULATO»

Découvrez l'usage de ululato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ululato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida galattica per gli autostoppisti
6 «Ululato ululato gargarismo ululato gargarismo ululato ululato ululato gargarismo ululato gargarismo ululato ululato gargarismo gargarismo ululato gargarismo gargarismo gargarismo ululato slurrp uuuurgh debbano essere felici. Ripeto il ...
Douglas Adams, 2012
2
Una via iniziatica. E Martin mi presentò Gesù
Cessò la sua danza; improvvisamente si sollevò da terra per più di un metro e rimase sospeso mentre riprendeva il suo ululato. Poco dopo scese e porgendomi una delle due candele mi disse solamente: "Vai". Impiegai poco meno di un'ora a  ...
Paolo Oddenino Paris, 1996
3
Il Cane Lupo Cecoslovacco
Un ululato singolo può durare anche 20 secondi epuò essere ripetuto per diversi minuti, e quando alla fine il lupo cercadi dare volume al latrato esso si compone di dodici armonici, invece quando unbrancoulula tuttii lupi armonizzano il suono  ...
Daniela Ciotti, 2012
4
Il lupo Garou: Un nuovo caso per la pecora detective Miss Maple
Ma era pur sempre un piano. “Ce ne andiamo!” belò. “Subito! Andiamo nella direzione da dove proviene l'ululato!” “Allontaniamo,” la corresse Heide. “Ci allontaniamo dal luogo da dove viene l'ululato, vuoi dire!” “No,” disse Zora. “Non capite?
Leonie Swann, 2011
5
Danubio rosso
E poi si sveglia. l'ululato risuona nella notte. il cielo è sgombro, per la prima volta da molti giorni, e una grande luna illumina la pianura. il fuoco s'è spento e fa freddo. un altro ululato. poi, dopo un breve intervallo, un terzo, che risuona come  ...
Alessandro Defilippi, 2011
6
Creazione
Da sud, i sudditi gli risposero con altro ululato. Ero terrorizzato come non mai. Quelli che avevo scambiato per esseri umani, erano in realtà dei lupi travestiti e adesso, davanti ai miei occhi, riprendevano le loro vere sembianze. Anche il duca ...
Gore Vidal, 2005
7
Dracula
Udivo, vicino, l'ululato di molti lupi. Era quasi come se quel suono fosse iniziato nel momento in cui il conte aveva alzato la mano, simile alla musica di una grande orchestrache inizia al comando della bacchetta del direttore. Dopo un attimo ...
Bram Stoker, 2014
8
Forever: Si davvero chi credi di essere?
Più che di un ululato si era trattato di un gemito, spontaneo e solitario. Ne avevo udito l'eco rimbalzare sulle rocce più prossime. Pochi istanti più tardi era giunta una risposta. Un breve ululato uggiolante. Seguito da un altro. Mi ci era voluto un  ...
Maggie Stiefvater, 2011
9
Opere
Ululato, o Ululo, lat. Ululatus, dalla Crusca è reputato sinonimo di Urlo , di cui già poco fa parlammo , e ciò per la ragione che acche Ululato esprime Una mesta e Hebil voce propria dei lupi e dei cani, p. e. : « Visa-que canes ulu« lare per ...
Giovani Romani, 1825
10
La Sogneria
Da un punto imprecisato del parcogiunseun ululato. Ilsangue si gelònellevene del signorCioccomenta, sentendo quell'ululato carico dellatenebra piùscura. L' uomo affrettò ilpasso, malo scenario non sembrava voler cambiare. Un ululato più ...
Andrea Storti, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULULATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ululato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un ululato al torneo dei rioni quarratino: Lupa regina del basket
Pistoia, 4 luglio 2015 - La prima edizione del torneo dei rioni di basket a Quarrata è stata vinta dalla Lupa che in finale al PalaMelo ha battuto il Puma 31-24. «La Nazione, juil 15»
2
Al Parco Nazionale d'Abruzzo sulle tracce del lupo
Fino a lunedì 28 Settembre, ogni Lunedì e Giovedì, al Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazione e Molise, si terrà una escursione serale per ascoltare l'ululato del ... «Associazione Altrimondi, juin 15»
3
Bahçeli, l'ululato del Lupo
Il nonno dei “Lupi grigi” Davlet Bahçeli non perde né pelo né vizio. Forte d'un elettorato accresciuto dal recente voto (sette milioni e mezzo di concittadini gli ... «AgoraVox Italia, juin 15»
4
Il successo del tumtum/tamtam ne “L'ululato” di Luigina Lovaglio
È andato in scena al teatro Carrozzerie n.o.t lo spettacolo “L'ululato”, scritto e interpretato da Luigina Lovaglio, per la regia di Lorenzo De Liberato e le ... «Italia Magazine, juin 15»
5
Una strega in chiave rock. “L'Ululato” di Luigina Lovaglio, il 31 …
Taglia tigli, artigli, fiori di lavanda, squame di serpente vivo, nella ciotola di legno. Gira, pesta, schiaccia la mistura è dolce e un poco amara. L'Ululato 2. «Italia Magazine, mai 15»
6
L'ululato
Se avessi vent'anni e mi facessi il sangue amaro tra curriculum e concorsi, sarei molto irritato con Lupi, il ministro mannaro. Gli chiederei con quale coraggio ... «La Stampa, mars 15»
7
Il coyote prende casa a New York
10/03/2015. paolo mastrolilli. inviato a new york. Se vi capitasse di sentire l'ululato di un coyote, mentre passeggiate in un parco di New York, non vi allarmate. «La Stampa, mars 15»
8
The Wolf of Wall Street, una soundtrack da ululato!
La pellicola che è valsa a DiCaprio il Golden Globe, in onda lunedì 9 febbraio su Sky Cinema 1, meriterebbe un premio anche per la meravigliosa colonna ... «Sky.it, févr 15»
9
Halloween | gadget horror | statua life-size del film L'ululato | Foto
L'ululato per quel che concerne gli horror con licantropi è un piccolo cult che appartiene ad una ideale trilogia del filone insieme al classico L'uomo lupo e al ... «CINEblog.it, oct 14»
10
Perché il cane ulula?
L'ululato è una modalità espressiva che il cane usa per comunicare con noi e con i propri simili. I cani infatti sono degli animali sociali che hanno bisogno di ... «Petpassion.tv, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ululato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ululato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR