Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ulula" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULULA EN ITALIEN

u · lu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ulula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ULULA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ulula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ulula

Surnia murmura

Surnia ulula

Ulula L'ulula (Surnia ulula (Linnaeus, 1758)) est un oiseau de la famille Strigidi et un représentant unique du genre Surnia. Ulula L'ulula (Surnia ulula (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia degli Strigidi e unico rappresentante del genere Surnia.

définition de ulula dans le dictionnaire italien

La définition de l'ulula dans le dictionnaire est un oiseau de proie de l'ordre des strigiformes, du plumage brun aux taches blanches, des habitudes aussi diurnes.

La definizione di ulula nel dizionario è uccello rapace dell'ordine degli Strigiformi, dal piumaggio bruno a macchie bianche, di abitudini anche diurne.

Cliquez pour voir la définition originale de «ulula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ULULA


alula
a·lu·la
anguillula
an·guil·lu·la
capocellula
ca·po·cel·lu·la
cellula
cel·lu·la
fibrocellula
fi·bro·cel·lu·la
fotocellula
fo·to·cel·lu·la
libellula
li·bel·lu·la
mastcellula
mast·cel·lu·la
ovocellula
o·vo·cel·lu·la
plasmacellula
pla·ʃma·cel·lu·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ULULA

ultrasinistra
ultrasonico
ultrasonografia
ultrasonoro
ultrasonoterapia
ultrastruttura
ultrasuono
ultraterreno
ultraumano
ultravioletto
ultravirus
ultravuoto
ultrogenito
ultroneamente
ultroneo
ululare
ululato
ululo
ululone
ulva

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ULULA

aula
betula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Synonymes et antonymes de ulula dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULULA»

ulula faletti alla luna negrita testo accordi zabimaru scodinzola live contest ulula surnia linnaeus uccello della famiglia degli strigidi unico rappresentante genere treccani ùlula ulŭla ululare perché grido gufi considerato malaugurio letter gufo barbagianni foschi freddi birrificio civale luppoli sconvolgeranno… presenta colore ambrato riflessi rubino abbondante schiuma beige profumo dominato video ultima canzone giorgio cronaca ansa redazione luglio analisi suggerisci managing social risk fostering shared

Traducteur en ligne avec la traduction de ulula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULULA

Découvrez la traduction de ulula dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ulula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulula» en italien.

Traducteur Français - chinois

呼啸而过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aullidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

howls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोर विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завывания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uivos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

howls
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hurle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jeritan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heulen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠吠え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짖는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

howls
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng hú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓலங்களும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

howls
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uğuldamaları
70 millions de locuteurs

italien

ulula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завивання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urlete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ulula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULULA»

Le terme «ulula» est assez utilisé et occupe la place 17.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ulula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ulula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ulula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ulula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ulula» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ulula en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ULULA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ulula.
1
Dario Fo
Un coyote che ulula lamenti.
2
Robert Louis Balfour Stevenson
Un grande e ispido cane sciolto che ripulisce le spiagge del mondo e ulula alla luna.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULULA»

Découvrez l'usage de ulula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le origini della lingua Italiana
Puo anche derivare alocco da ulula . in quefto modo : Ulula , ululus , ululuc- cus, uluccus,oloccus,olocco , alocco. Più n\aggrada quefta maniera. Voleva l'e- ruditiffimo Stefano Monachio derivafie A L daU' Arabo aloe , voce ufata in quefto fteflb ...
Gilles Ménage, 1685
2
Rapaci
LUNGHEZZA TOTALE 35,4-40,8 cm APERTURA ALARE 70-84 cm ALA 22,6-23, 4 cm BECCO 2,2-2,4 cm TARSO 2,4-2,6 cm CODA 17,7-20,3 cm PESO M 215- 310 g F 270-380 g L'ulula è uno Strigidedi medie dimensioni che si presenta con  ...
Gianni Ravazzi, 2010
3
Giornale di scienze naturali ed economiche...
Subfam. Uldlinae, (Gufi sema ciuffo). Gen. ULULA, Bris. 36. Ulula aluco, Bris. ex Gesn. [Strix aluco et stridula, Liti., Syrnium aluco, Brehm., Ulula Gesneri, Ray, Aluco, Ge- sner. Aluco major, Jonston). Volg. Ital. Gufo selvaggio, Strige maggiore, ...
‎1869
4
Avifauna del modenese e della Sicilia
/Au Geu. ULULA, Bris. 36. Ulula aluco, Bris. ex Gesn. (Sl-ri.z: aluco et slridula, Lin ., Syrnium aluco, Brehm., Ulula Gesneri, Ray, Aluco, Gesner, Aluco major, Jonston). Velg. Ital. Gufo selvaggio, Stn'ge maggiore, Ulnla, Aluco, Allocco. Mod. 28.
Doderlein (Pietro), 1869
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
ULULA. . Pulula o. per l'ullula. Sanna:. Egl. ó. 30. 'ed Egl- rz. terz. 66. , Ripulula v. per ripullula . , Ulula: uccello notturno i Ulula 'v. squittire, sìridere come l` Ulula. ' di ULULO. Pululo ~v. 'Ripululo v. ”I Ululo sufl. la voce dell' ulula: urlo. ULZÎÒ.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
Storia naturale degli uccelli [di M. de Buffon e M. de ...
44!. l A gran nottola, che li può chiamare altresì la civetta nera , e che i Greci appellarono nychorax, ossia il cor-va di notte, è la più grande di tutte le civette; ella F a (a) In Greco , anmo'UE; in Latino, Ulula, e pa. rimente in Italiano {econdo  ...
‎1774
7
Prediche quaresimali del padre Barnaba da Caprile. Opera postuma
Eh! che ad un tale riflesso non posso non contenermi dal egridar col Profeta : ulula nóier, gaia eccidi: Cedrus ; ululate quercu: Basa», quin succisu: es: salta: munita: (a) , piangete , ò abeti, per la caduta de' cedri ; scoppiare in urli , ed in fremiti ...
Barnaba da Caprile, 1800
8
Immagina ...poesia
Ulula. Ulula. Vuole correre a valle. A far cosa? Ulula pure ma rimani dove sei Rimani sulla cima, sulla vetta alta della tua montagna. Spiaggia In un giorno di pioggia calpesto sabbia bagnata. Cattura.
Antonella De Santis, 2013
9
Grammatica in gioco
In ogni quadratino puoi inserire una nave solo se il verbo e il nome corrispondenti formano insieme un nucleo di frase: cioè se il nome può funzionare come un argomento (soggetto, oggetto diretto o indiretto) del verbo ( es. ulula-il lupo è una ...
Cristiana De Santis, 2011
10
Un anno da leoni
Si dicevache da qualche parte a Jerichoci fosse un'ulula. Ese il bozzo fosse proprio l'uccello? Questavolta bussò. Ancora nessuna risposta. Avevagià controllato tutti gli altri siticonsigliati dalNARBA: il legname dietro la ferramenta,i posatoi ...
Mark Obmascik, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ulula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ulula, c'est chouette
Comme la plupart des élèves de Jean-Paul Marmion, ULULA BELLA progresse avec l'âge. Déjà lauréate à trois reprises cette année, elle reste sur un probant ... «Le Parisien, juin 15»
2
VIDEO YouTube – Il cucciolo di boxer che ulula: e ha solo 3 settimane
ROMA – Avete mai visto un cane di sole tre settimane ululare? La padrona di questo cucciolo di boxer ha postato un video su YouTube in cui mostra il suo ... «Blitz quotidiano, juin 15»
3
Perché i lupi ululano?
L'ululato è uno dei versi più affascinanti del mondo animale. Secondo Doug Smith, biologo del Yellowstone National Park, in Wyoming, i lupi emettono questo ... «National Geographic Italia, avril 15»
4
Perché il coyote ulula?
Secondo gli studiosi l'abbaio e l'ululato servono a definire la posizione del branco, la distanza e a riconoscersi tra simili. Infatti molte osservazioni sul campo ... «GreenStyle, févr 15»
5
Ulula il Ghibli: 33 gradi in Sicilia! Caldo estremo al Centro Sud Italia
immagine 1 articolo 35373 Foto di Roberto Biddau (Facebook) che riprende una località nei dintorni di Sassari-Alghero (Ittiri), con visibilità ridotta per sabbia in ... «Meteo Giornale, nov 14»
6
L'uomo che ulula ai lupi
Lo zoologo tedesco ha impiegato anni per arrivare ad un tale livello di immedesimazione, imparando innanzitutto ad ululare come un lupo e calandosi piano ... «LifeGate, nov 14»
7
Perché il cane ulula?
L'ululato è una modalità espressiva che il cane usa per comunicare con noi e con i propri simili. I cani infatti sono degli animali sociali che hanno bisogno di ... «Petpassion.tv, sept 14»
8
Il cane ulula, i vicini denunciano il padrone
Esiste tuttavia il problema che, causa probabilmente la solitudine, ulula dando disturbo ai vicini». Il proprietario rischia una multa e potrebbe scattare anche ... «Il Messaggero Veneto, sept 14»
9
Il cane che non vuole alzarsi e ulula alla sveglia
Il cane che non vuole alzarsi e ulula alla sveglia. Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). La sexy doccia ghiacciata di Belen Rodriguez ... «Il Mattino, août 14»
10
In attesa dell'abito bianco la Canalis… ulula!
Abito bianco in vista per Elisabetta Canalis. Archiviato il periodo nero che ha dovuto attraversare in questi mesi, la perdita del bambino che portava in grembo, ... «Look da vip, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ulula>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z