Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peculato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PECULATO EN ITALIEN

pe · cu · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECULATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Peculato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PECULATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «peculato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

détournement de fonds

Peculato

Le particulier, en droit pénal italien, est l'infraction prévue à l'art. 314 du Code criminel, en vertu duquel l'agent public ou le fonctionnaire qui, en vertu de son bureau ou service, possède la possession ou la disponibilité d'argent ou d'autres biens mobiliers d'autrui; l'infraction est punie d'emprisonnement de quatre à dix ans. La loi a été modifiée par la loi 86/1990, qui a amendé les amendements aux fonctionnaires de l'administration publique. Il peculato, nel diritto penale italiano, è il reato previsto dall'art. 314 del codice penale, in virtù del quale il pubblico ufficiale o l'incaricato di pubblico servizio, che, avendo per ragione del suo ufficio o servizio il possesso o comunque la disponibilità di denaro o di altra cosa mobile altrui, se ne appropria; detto reato è punito con la reclusione da quattro a dieci anni. La disciplina del peculato è stata modificata con la Legge 86/1990, recante Modifiche in tema di delitti dei pubblici ufficiali contro la pubblica amministrazione.

définition de peculato dans le dictionnaire italien

La définition de détournement de fonds dans le dictionnaire est un crime commis par un agent public ou par le responsable d'un service public qui se rend volontairement au profit d'autrui ou de l'argent ou d'autres biens mobiliers qu'il détient pour des raisons de sa fonction; condamner pour p.

La definizione di peculato nel dizionario è reato commesso da un pubblico ufficiale o dall'incaricato di un pubblico servizio che volontariamente volge a beneficio proprio o altrui il denaro o altro bene mobile di cui è in possesso per ragioni del proprio ufficio: commettere p.; condannare per p.

Cliquez pour voir la définition originale de «peculato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PECULATO


campanulato
cam·pa·nu·la·to
coagulato
coagulato
crenulato
cre·nu·la·to
dissimulato
dis·si·mu·la·to
echinulato
e·chi·nu·la·to
eiulato
e·iu·la·to
granulato
gra·nu·la·to
ligulato
li·gu·la·to
lunulato
lu·nu·la·to
maculato
ma·cu·la·to
modulato
mo·du·la·to
oculato
o·cu·la·to
ondulato
on·du·la·to
postulato
po·stu·la·to
simulato
si·mu·la·to
specchio di Venere ondulato
specchio di Venere ondulato
tabulato
ta·bu·la·to
tubulato
tubulato
tumulato
tumulato
ululato
u·lu·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PECULATO

pecoresco
pecorile
pecorino
pecorismo
pecoro
pecorone
pecoroso
pecorume
pectico
pectide
pectina
peculiare
peculiarità
peculiarmente
peculio
pecunia
pecuniale
pecuniariamente
pecuniario
pecunioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PECULATO

affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
miglio ondulato
parlato
ranuncolo rosulato
regalato
rivelato
segnalato
semolato
senecione rosulato
unicellulato

Synonymes et antonymes de peculato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PECULATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «peculato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de peculato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECULATO»

peculato concussione malversazione significato militare giurisprudenza dettaglio codice penale prescrizione diritto reato previsto dall virtù quale pubblico ufficiale incaricato servizio avendo ragione ufficio possesso comunque peculato treccani peculatus peculari truffare amministrare modo disonesto linguaggio giur delitto profili diritti norma successivamente intervento della riforma contribuito alla nuovi dizionari simone giuridico sensi dell commette altalex risponde abuso amministrat samina deve essere ricondotta ipotesi piuttosto quella uffici corriere sera commesso altro bene origini studio cataldi diventa disciplinato dagli artt configura quando fondazione liberamente angela irene muto rientra titolo secondo libro contempla news fatto quotidiano archivio post coinvolti indagati imputati condannati aggravato bipartisan repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale overlex riferisce atto appropriazione parte incaricati appunto gestione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de peculato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECULATO

Découvrez la traduction de peculato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de peculato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peculato» en italien.

Traducteur Français - chinois

peculation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peculado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peculation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग़बन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إختلاس المال العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казнокрадство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peculato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তছরূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péculat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

korupsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peculation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공금 횡령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peculation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thụt kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peculation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peculation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zimmete geçirme
70 millions de locuteurs

italien

peculato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzeniewierzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

казнокрадство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delapidare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάχρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduistering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRSKINGRING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peculation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peculato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECULATO»

Le terme «peculato» est communément utilisé et occupe la place 28.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peculato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peculato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peculato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PECULATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peculato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peculato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peculato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECULATO»

Découvrez l'usage de peculato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peculato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I delitti contro la pubblica amministrazione
A.V.V., Reati contro la p.a., 37; DITO, Sul peculato d'uso non momentaneo,in Giur . It., 1993, II, 239; FERRARI, L'appropriazione. Profili penali, 2007; FORLENZA, Brevi note in tema di peculato e peculato d'uso,inRiv. Pen. Econ., 1993, 166 ...
Sergio Vinciguerra, 2008
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
ACETO e DE AMICIS, Auto « blu » e peculato: le esigenze di servizio escludono la « interversio possessionis », in Cass. pen. 2004, 512: ZAMPAGNI, Distrazione, appropriazione e abuso d'ufficio: i sottili distinguo. La Corte circoscrive a ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
3
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Bibliografia: A. ACETO-G. DE AMICIS, Auto « blu » e peculato: le esigenze di servizio escludono la interversio possessionis, in Cass. pen. 2004, 1629; G. ARIOLLI-L. GIZZI, L'utilizzo del telefono d'ufficio da parte del pubblico dipendente per ...
Giorgio Lattanzi, 2010
4
I delitti contro la pubblica amministrazione
DI TARSIA P., Un'ipotesi di peculato degli ufficiali giudiziari, in Rass. Avvocatura St. 1970. DITO M.G., Sul peculato d'uso non momentaneo, in Giur. it., 1993. Ferrante M.L., Le contravvenzioni previste dall'art. 1 della legge 7 agosto 1982 n.
Francesco Saverio Fortuna, 2010
5
Studi di diritto penale: parte speciale
Peculato d'uso e furto d'uso: analogie e differenze. Da un punto di vista strutturale, la fattispecie del peculato d'uso ricalca in maniera evidente lo schema del furto d'uso, previsto dall'art. 626, n. 1, c.p., in base al quale « si applica la reclusione ...
Roberto Giovagnoli, 2008
6
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
Peculato 11.1 Peculato e rilevanza della cosa sottratta Con la sentenza n. 13064/ 2005 la Cassazione penale torna ad occuparsi di peculato, ex art. 314 C.P. Il problema giuridico che la Corte è stata chiamata a risolvere atteneva, ...
Luigi Viola, 2006
7
Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi
Come si vede, la natura pubblica dell'ente, all'inizio esclusa per negare il peculato, veniva subito dopo reintrodotta per negare la corruzione! Per ciò che invece concerneva i soggetti passivi di questa, sempre secondo il nostro autore, valeva ...
Romano Canosa, 1995
8
I delitti contro la pubblica amministrazione: i delitti dei ...
Dito, Sul peculato d'uso non momentaneo, in Gi 1993, II, 239; Flick, Il delitto di peculato, 1971; Forlenza, Brevi note in tema di peculato e peculato d'uso, in Rpec 1993, 166; Gelardi, L' abuso d'ufficio per omissione del controllo e dell' iniziativa ...
Mario Romano, 2006
9
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Antonio Pagliaro. può esservi appropriazione, perché la cosa altrui seguita ad appartenere allo stesso proprietario (la mano pubblica). Quanto all' appropriazione (o distrazione), a vantaggio della p.a., di cosa appartenente a privati, il peculato ...
Antonio Pagliaro, 2009
10
Diritto penale militare
La caducazione della norma incriminatrice speciale del peculato militare per distrazione non comporta, secondo la Corte, un vuoto di disciplina, ne ́ una non consentita introduzione di nuove fattispecie incriminatrici, bensı` l'applicazione, ...
David Brunelli, Giuseppe Mazzi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECULATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peculato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puglia, pg chiede 4 anni di carcere per Fitto accusato di peculato
Il leader dei Conservatori e Riformisti è accusato di peculato per fatti commessi quando era governatore della Puglia. In primo grado, nel ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Commercio illegale doping. Obbligo di firma per Riccò
... una decina di ordinanze per reati di peculato, ricettazione, commercio di sostanze ad azione dopante e cessione di sostanze stupefacenti. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
«A giudizio per peculato» In bilico manager Asl Bat
Tuttavia il rinvio a giudizio di Ottavio Narracci, direttore generale della Asl Bat che dovrà rispondere di peculato e abuso d'ufficio per l'uso ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
4
Peculato, impiegato di Spinetoli e un amico rinviati a giudizio
SPINETOLI - Il giudice per le udienze preliminari, Rita De Angelis, ha rinviato a giudizio un dipendente del comune di Spinetoli e un suo amico ... «Corriere Adriatico, juil 15»
5
Sindacopoli, le accuse: peculato e falso. Ai domiciliari primo …
Le ipotesi di reato, contestate a vario titolo, sono peculato, falso materiale e ideologico, turbativa d'asta e frode nelle forniture pubbliche. «Cagliaripad, juil 15»
6
Chiesto il rinvio a giudizio di Cateno De Luca: peculato
PALERMO. La Procura di Palermo ha chiesto il rinvio a giudizio dell'ex deputato Cateno De Luca capogruppo all'Ars nella passata legislatura ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
7
Accusa di peculato per nove fotocopie: assolto
VEDELAGO. Era finito a processo con l'accusa di peculato, rischiando una condanna da tre a dieci anni di reclusione. Di cosa era accusato? «Tribuna di Treviso, juil 15»
8
Danno assente o di modico valore: il peculato scatta lo stesso
Non è il valore del bene, di cui si impossessa il pubblico dipendente a far scattare o meno il reato: il delitto di peculato, infatti, scatta anche se il ... «La Legge per Tutti, juil 15»
9
Peculato con soldi ticket: indagato neoconsigliere Puglia
BRINDISI – Un avviso di conclusione delle indagini per l'ipotesi di peculato in continuazione commesso da incaricato di pubblico servizio è ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
10
Bari, docente universitaria sospesa per un anno: "Peculato sui fondi …
Bari, docente universitaria sospesa per un anno: "Peculato sui fondi destinati alla ricerca La professoressa Marina Calamo Specchia Una ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peculato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/peculato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z