Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ultraumano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULTRAUMANO EN ITALIEN

ul · trau · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTRAUMANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ultraumano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ULTRAUMANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ultraumano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ultraumano dans le dictionnaire italien

La définition d'ultrahuman dans le dictionnaire est qu'il va au-delà de l'humain, ce qui est supérieur aux possibilités humaines: un amour u.

La definizione di ultraumano nel dizionario è che va oltre l'umano, che è superiore alle possibilità umane: un amore u.


Cliquez pour voir la définition originale de «ultraumano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ULTRAUMANO


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
umano
ma·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ULTRAUMANO

ultrapetizione
ultrapiatto
ultrapotente
ultrarallentatore
ultrarapido
ultrarealista
ultrarosso
ultrasensibile
ultrasessantenne
ultrasinistra
ultrasonico
ultrasonografia
ultrasonoro
ultrasonoterapia
ultrastruttura
ultrasuono
ultraterreno
ultravioletto
ultravirus
ultravuoto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ULTRAUMANO

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

Synonymes et antonymes de ultraumano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULTRAUMANO»

ultraumano ultraumano grandi dizionari trau oltre umano superiore alle possibilità umane amore celestiale divino beatitudine ultraumana significato repubblica poetica della deformazione style mostra collettiva organizzata nila shabnam bonetti programma aprile nello studio cecchin alzaia naviglio grande pickwick corre filo invisibile allaccia essere vivente altro attimo disfa torna tendersi anonymous pianeta pressoché annullato senso luogo solo spazio residuale quello apre alla conoscenza porta celan giuseppe genna porta_celan celan_porta sebbene questa sede raffronto prospettive sguardo laboratorio alchemico milano …solo letto accanto respiro dell

Traducteur en ligne avec la traduction de ultraumano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULTRAUMANO

Découvrez la traduction de ultraumano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ultraumano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultraumano» en italien.

Traducteur Français - chinois

ultraumano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ultraumano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ultraumano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ultraumano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ultraumano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ultraumano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ultraumano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ultraumano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ultraumano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ultraumano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ultraumano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ultraumano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ultraumano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ultraumano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ultraumano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ultraumano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ultraumano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ultraumano
70 millions de locuteurs

italien

ultraumano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ultraumano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ultraumano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ultraumano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ultraumano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ultraumano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ultraumano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ultraumano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultraumano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTRAUMANO»

Le terme «ultraumano» est très peu utilisé et occupe la place 90.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ultraumano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ultraumano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ultraumano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULTRAUMANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ultraumano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ultraumano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ultraumano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULTRAUMANO»

Découvrez l'usage de ultraumano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultraumano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origini dell'uomo ed evoluzione culturale: profili ...
Nello stesso tempo la costruzione del futuro è caratterizzata da un cammino «in avanti» (progresso dell'ultraumano per convergenza) e «in alto» (ascensione spirituale verso Cristo): è così che cresce il Regno di Dio, in questo incontro, nella ...
Fiorenzo Facchini, 2002
2
Conversazioni con Aldo Ciccolini. Con un'appendice sullo ...
Ha scritto una musica astratta, una musica che non ha fatto appello a sentimenti umani come l'amore, l'odio, tranne che in alcuni casi. Certo può essere anche molto drammatico, ma sempre in senso astratto. In senso ultraumano. Ultraumano ...
Dario Candela, 2012
3
Autonomia e Metodo del Giudizio Sociologico
Insedia perciò la propria origine in un luogo ultraumano popolato da spiriti e divinità; e ne affida la "testimonianza" ad una ristrettissima minoranza di individui sacralizzati, detentori dei ruoli autoritativi. Si munisce così di una doppia barriera  ...
4
Verde
pericolosi animali da zoo, con il grido ultraumano che sembra venire dal petto di un orango. Si tratta, nonostante tutto, di un gentleman che parla, oltre al linguaggio dģimprinting, anche un perfetto inglese. Tarzan cercherà di abbandonarele ...
Manlio Brusatin, 2013
5
Estetica
... soddisfare al bisogno insaziato che abbiamo dell'ultrasensibile e dell' ultraumano, precorrendo la scienza, sorvolando alla fede, penetrando e spaziando nell'ideale, per gli spiragli sottili che v'apre dai territori del vero il pensiero naturalista.
M. Petrelli, 1998
6
L'uomo Gesù
... comune esprimesse scopi distinti a seconda dei diversi tipi di gruppi, o occasioni sociali. Nell'ambito religioso che qui interessa, la pratica della mensa comune poteva, ad esempio, esprimere i rapporti dell'umano con l'ultraumano o dei vivi ...
Mauro Pesce, Adriana Destro, 2010
7
Verso la convergenza. L'attivazione dell'energia nell'umanità
Ora, in virtuÁ delle premesse fatte, non eÁ esattamente un avvenimento di quest' ordine (avvenimento che indica l'avvicinarsi e l'attesa di un qualche Ultraumano) che domandiamo loro di includere, di consacrare e di animare, ora e per ...
Pierre Teilhard de Chardin, S. Procacci, Fabio Mantovani, 2004
8
Economia come impegno civile: relazionalità, ben-essere ed ...
... come specie umana in questo mondo, cioè a vivere una vita veramente degna di essere vissuta, realizzando il progetto di specie sociale, razionale, con una enorme esigenza di amore reciproco ed una tendenza congenita all' ultraumano,  ...
Luigino Bruni, Vittorio Pelligra, 2002
9
Dizionario kremmerziano dei termini ermetici
... perduto il tuo tempo; concretando e proiettando con la parola la tua percezione , ne avrai tradita la natura, avrai voluto umanare ciò che è ultraumano e divino, e che solo ai migliori si fa sentire; come sacrilego, perderai la ragione della luce.
Ugo Cisaria, 1977
10
Memorie di un cuoco di un bordello spaziale
In parte devo dire che li capivo: in effetti nel mio precedente soggiorno avevo avuto modo di vederli combattere e a volte sembrava proprio di assistere a una magia, a un fatto ultraumano. Sembrava davvero combattessero usando capacità  ...
Massimo Mongai, 2003

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTRAUMANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultraumano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Critica della Verità. Ripensare la filosofia
... dovremmo ammettere che l'oggetto del pensiero umano è qualcosa di ultraumano, situato in un contesto eterno e immutabile. Perché se la verità immediata, ... «comune-info.net, avril 15»
2
Beata la città che non ha bisogno di angeli
Qualcosa che in fin dei conti ecco che arriva sempre a salvarci; ed è lassù, laggiù, in qualche parte tra i misteri dell'universo ultraumano. Qualcuno che ... «La Stampa, janv 15»
3
D'Annunzio a fumetti tra grandi imprese e avventure d'amore
D'Annunzio si disegna come un eroe, come l'ultraumano e il suo ritorno non può che essere in un universo dove quelli come lui hanno ancora diritto di ... «il Giornale, févr 13»
4
Capovolgimento di strutture, significati e valori
... coi sacramenti il graduale trasferimento dalla vita alla morte, dall'infelicità dello stato umano e terreno ad una felicità di uno stato ultraumano e celeste. «Il Quotidiano, oct 12»
5
Tarzan siamo noi
E poi sapeva lanciare quell'urlo ultraumano, diventato il "grido-campione" del Novecento. Fece dodici film, fece incassare milioni alla produzione. "Rimase" lui il ... «MyMovies.it, août 12»
6
Dal ballo tondo a Stravinskij, la Neanderthal di Claudia Castellucci
Resta comunque che ancora si deve lavorare verso l'essenziale, per riuscire a dare corpo, a incorporare per transustanziare, fino a rendere ultraumano ... «Krapp's Last Post, févr 12»
7
PROTAGONISTI/ Teilhard de Chardin, l'uomo che misurava il …
... teologia, inserendosi nella polemica tra naturale e soprannaturale con l'originale prospettiva, nuova anche nella terminologia, dell'avvento “dell'ultraumano”. «Il Sussidiario.net, janv 12»
8
"Gli alieni esistono, stiamo alla larga"
Lui, l'ultraumano, l'extraterrestre, il bambino che da piccolo cercavi oltre lo specchio, il disco volante non identificato, quella striscia luminosa che si muove ... «il Giornale, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultraumano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ultraumano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z