Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umorosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMOROSITÀ EN ITALIEN

u · mo · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMOROSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Umorosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMOROSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «umorosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umorosità dans le dictionnaire italien

La définition de l'humour dans le dictionnaire est le caractère de qui, de quoi est humoristique; l'humidité.

La definizione di umorosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è umoroso; umidità.


Cliquez pour voir la définition originale de «umorosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UMOROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UMOROSITÀ

umilissimo
umilità
umillimo
umilmente
umiltà
Umlaut
umo
umogeno
umor nero
umorale
umoralismo
umore
umoresca
umoresco
umorismo
umorista
umoristicamente
umoristico
umoroso
umus

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UMOROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de umorosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMOROSITÀ»

umorosità umorosità hoepli parola significato carattere ciò umoroso umidità tedesco pons traduzioni garzanti linguistica essere soggetto cambiamenti umore stato animo termine sapere invar lett traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dampness sopra controllare internet ascarica strumento dict italian

Traducteur en ligne avec la traduction de umorosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMOROSITÀ

Découvrez la traduction de umorosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de umorosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umorosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

umorosità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

umorosità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umorosità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

umorosità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umorosità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

umorosità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umorosità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umorosità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

umorosità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umorosità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umorosità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umorosità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

umorosità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umorosità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umorosità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umorosità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umorosità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umorosità
70 millions de locuteurs

italien

umorosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umorosità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

umorosità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umorosità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umorosità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umorosità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umorosità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umorosità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umorosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMOROSITÀ»

Le terme «umorosità» est très peu utilisé et occupe la place 89.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umorosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umorosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umorosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMOROSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umorosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umorosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umorosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMOROSITÀ»

Découvrez l'usage de umorosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umorosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
Superlat. d'Umoroso. Lib. cur. malati. Si lamentano delle viscere nmorosissime,e del fegato particolarmente pieno di bile. UMOROSITÀ, ed all'ant. UMOROSITADE e UMOROSITATE. Astratto d'Umoroso. Lat. humidurn. Gr. 16 13796». Gr. 6.
‎1830
2
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Se. gnerl') G. nu. Pl. etti. Umorîsla , che ha umore, e dicen' di pereona _fantastica ed incostante , am. l decl. (Buonarroti) Pl. isti. Umorosinimo , гнёта ‚ add. лиры-1. di umorolo, m. e te z decl. (Cura delle malattie) Pl. mimi , шт. Umorosità , ide ...
‎1826
3
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
... le quali per l'abbondante umorosità diventano le sicure loro nutrici nel caso non infrequente di siccità; in quel metodo quasi assicura la riuscita , e rende proficue quelle foglie , che prima si lasciavano corrompere su la terra ad accrescere il ...
‎1836
4
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
E ancora la mastichi lo 'nfermo , e tranghiotta_ l' umorosità . Contr' all' assodamento del latte , sì sene facciano piccioli mazzuoli, e si cuocano in vino, e olio, e s' impiastrino sopr' alle' poppe. E sappi, che quando alcuna medicina si dì contr' ...
‎1784
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
La notte che precedette questa visita, l'umorosità, la quale era la malattia del Caracciolo, si manifestò, come a Dio piacque, e si accrebbe in tutto il suo corpo in modo spaventevole. Onde il medico francese in osservandolo ebbe a dire: ...
‎1837
6
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
... umbro malinconico, a mòlanclioly temper; dar beccato all'um6re, to be in a brown study Umorétto, am. а little humour, ctc. Umorista, emf. hùmeurist, fanciful pèrson Umorosità, fide, -àte, sf. l'ůlness of humour! Итогом, ~a, adj. full of hńmours, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
7
Trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
E ancora la mastichi lo 'nfermo, e tranghiotta 'l' umorosità . .Contr' all' assodamento del lat'te si sene faccianopiccioli mazzuoli'e si cuocano in vino e olio, e s'impiastrino sopr' alle poppe . E sappi, che quando alcuna medicina si dà contr' a ...
‎1805
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... che le fa duepo. E sebbene 1' autore del Dizionario ' ria ma il ' assicuri che la di ' mio 1 mie in aver buon effetto tra noi, ed in questo. suolo italiano. Son d' avviso bensì che quando soverchia non sia la magrezza e l' umorosità, od altro difetto ...
Francesco Gera, 1837
9
Opere varie (etc.)
... di dar loro la briga di esaminare tutte le strane opinioni che in vari tempi hanno avuto voga , e fiancheggiate si trovano dassautoritä di gravi scrittori; come sarebbe quella di Vitruvio, che il larice perla ispelsisezza 8c umorosità sua non possa ...
Francesco Conte Algarotti, 1757
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
La notte che precedette questa visita, l'umorosità, la quale era la malattia del Caracciolo, si manifestò, come a Dio piacque, e si accre'bbe in tutto il suo corpo in modo spaventevole. Onde il medico francese in osservandolo ebbe a dire: quest' ...
‎1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umorosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/umorosita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z