Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umillimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMILLIMO EN ITALIEN

u · mil · li · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMILLIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Umillimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UMILLIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «umillimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Suffixes irréguliers

Suffissi elativi irregolari

Dans la langue italienne, il existe 3 suffixes non liés pour la formation de superlatifs absolus dans certains adjectifs, selon leur empreinte latine: ▪ -main: très béni, bienveillant, benevolentissimo, magnificentissimo, maledicentissimo, maleficentissimo, malevolentissimo, munificentissimo; ▪ nous disons: acerrimo, asperrimo, celeberrimo, celerrimo, integerrimo, miserrimo, pigerrimo, pulcherrimo, sacerrimo, saluberrimo, teterrimo, uberrimo; ▪ -illimo: facillimo, simillimo, umillimo La plupart de ces superlatifs sont accompagnés d'une forme «régulière» en très, qui doit être remplacée: en fait, seulement quelques adjectifs d'aujourd'hui sont toujours utilisés, la plupart sont généralement signalé par les dictionnaires comme étant littéral ou obsolète. Nella lingua italiana, sono presenti 3 suffissi relativi irregolari per la formazione di superlativi assoluti in alcuni aggettivi, secondo il loro calco latino: ▪ -entissimo: benedicentissimo, beneficentissimo, benevolentissimo, magnificentissimo, maledicentissimo, maleficentissimo, malevolentissimo, munificentissimo; ▪ -errimo: acerrimo, asperrimo, celeberrimo, celerrimo, integerrimo, miserrimo, pigerrimo, pulcherrimo, sacerrimo, saluberrimo, teterrimo, uberrimo; ▪ -illimo: facillimo, simillimo, umillimo La maggior parte di questi superlativi è però affiancata da una forma "regolare" in -issimo, che va man mano sostituendosi: di fatto solo pochi aggettivi oggi sono ancora di uso corrente, la maggior parte sono solitamente segnalati dai dizionari come letterati o obsoleti.

Cliquez pour voir la définition originale de «umillimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UMILLIMO


alimo
a·li·mo
atriplice alimo
atriplice alimo
ginglimo
gin·gli·mo
limo
li·mo
scolimo
scolimo
simillimo
si·mil·li·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UMILLIMO

umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare
umiliarsi
umiliativo
umiliato
umiliatore
umiliazione
umilievole
umilissimo
umilità
umilmente
umil

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UMILLIMO

animo
anonimo
bellissimo
eskimo
essere il primo
fimo
grandissimo
il primo
imo
intimo
massimo
mimo
minimo
ottimo
per primo
primo
prossimo
simo
timo
ultimo

Synonymes et antonymes de umillimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMILLIMO»

umillimo nella lingua italiana sono presenti suffissi relativi irregolari formazione superlativi assoluti alcuni aggettivi secondo loro calco entissimo benedicentissimo beneficentissimo benevolentissimo magnificentissimo umillimo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing obsoleto superlativo assoluto maschile singolare significato repubblica mìl umilissimo atti umillimi boccaccio lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi umillimo† look other dictionaries vergognoso cercava perdono data fasterdic etimologia vedere migliaia altre qualiparole parole iniziano finiscono rima aumilio aumilino aunissimo umilino etilico più unissimo acrilico munifico abilito affilino affumighino alchilino ammicchino amnistio annichilo annidino anniffino contengono umilli findallwords lettere umillime umillima clear esempi word finder draw something hangman accademia caro akkkusativ certo può dissentire mancherebbe altro dissenso molto anzi parere immodesto

Traducteur en ligne avec la traduction de umillimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMILLIMO

Découvrez la traduction de umillimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de umillimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umillimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

umillimo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

umillimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umillimo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

umillimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umillimo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

umillimo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umillimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umillimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

umillimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umillimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umillimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umillimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

umillimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umillimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umillimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umillimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umillimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umillimo
70 millions de locuteurs

italien

umillimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umillimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

umillimo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umillimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umillimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umillimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umillimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umillimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umillimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMILLIMO»

Le terme «umillimo» est rarement utilisé et occupe la place 103.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umillimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umillimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umillimo».

Exemples d'utilisation du mot umillimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMILLIMO»

Découvrez l'usage de umillimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umillimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Umillimo. V. L. Add. Umiliaairno . Umilmentc, e Umilemente. Avverl). Danamente . S. Per sommeaaamente , a voce hanaa, aotto voce. S. Vale in spesso con nmiltà. Vale anche di liana condizione. Umillà , ed all'ant. Umilla'rle, e Umiltuite .
‎1825
2
L'eucaristia sermoni caratteristici del cav. Angelo Potenza ...
... testimonio eloquente che vi diseopra la trista malizia del loro cuore. Deb! Nume tenerissimo, questo triplice umillimo libeme profertovi da questi penitenti figli del Carmelo vi commuove impietosito ad impartir loro un largo e benigno perdono ...
Angelo Potenza Lauria, 1871
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
UMILLIMO- V. L. Add. Umililiimo. Lat. bflmr'llimur . Gr. 'rauraug'faz-reg. 110:“. 40. . Uwuss1mamrau'ra Super]. di Umiimcnte. La. fiumi/lime. Gr. 7::Inm'rcnz. .G_r. S. Gir. 9. Pur. mm. il]. Cnr. le". 1. 63. UMILlSSIMO. Supcrl. di Umile. Lu. burni/limur.
‎1739
4
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
... Uinilissimo,a, adj.vèry humble, most humble Umilità, umillimo, v. Umillà, umilissimo Umilménte, adj. humbly, respòctfully Umiltà, lf. hnmility, lòwlinees, humbluness , submission, respect Umoráccio,àzzo, sm. bad humour, ill lèmper Umorále, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
5
L'astrologo impazzito comedia nuoua et molto diletteuole, di ...
S'i e ho errato . perdonatemi, e fa\_ te,ch'io entri in cafa. ' Sal. Quello non uoglio.y _ `Par. Оше. oime. e Maeltro aiutatec 'i mi . Ред. Amice, sel'umiltâ merita perdo«Y f. ‚ `no,umillimo exorandoui il confu ma parasiitus дядин: ueniajexcogitatelo .
Giovanni Ralli, Pietro Petracci, 1607
6
Gramatica toscana di Antonmaria Robiola da Arignano
(5) Abbiamo ancora alla latina acèrrime, celebèrrimo, integèrrimo, misèrrimo, salubèrrimo , umillimo, ed alcuni altri , che noi porr'emo qui per disteso con quei pochi veri, comparativi, che pigliammo dai Latini,- esono, da magno (cioè grande ), ...
Antonmaria Robiola, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
UMILLIMO. add. V. A. Umilissimo. UMILMENTE,eUMILEMENTE.avv. Bassamente. uSommessamente, A voce bassa, Sotto voce. Il ÌÙ spesso, Con umiltà. i| in bassa con izione. UMILTÀ,UMILTADE,eUMILTATE. 8. f. Virtù per la quale 1' uòmo si ...
‎1855
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Dovczîffìmamcnte , Umilifïîmamenre D дат-Нити. .v. IBafIîHîmo. Umillimo ‚ Umilxß 'îmn. IA .Anm . v. Accovaccíato ‚(Ни-еще. Scaduto . inne. v. Baleíìrare §.I. Ницце. Gemre, е 9. П. Lanciare . sparare 9. IV. incre. v. Dïlcefe, Ghïacere . (Насеге. е 9 ...
‎1763
9
Corrispondenza segreta di Gian Matteo Giberto datario di ...
... et io anchora nel ritorno suo sappi quanto di questa cura mi debbi acquie- ' tare. Et alla gratia sua mi raccomando da umillimo seruitore. Romae 5 januarii 1527. Vi nm° et 111m°' sor mio C0len'“° Molte occ_upationi che III“ e R"“' 5'“ mio .. .
Giovanni Matteo Giberti, Agostino Trivulzio, Filippo Antonio Gualterio, 1845
10
Rime e prose del buon secolo della lingua tratte da ...
Domina parco dies nihil hahitans Per quella voce, Padre, parte il vizio, E poi dicesti sizio, Sete di me nelle tuo braccia umillimo Inter tumultum juln mc furi vocituns, E tu croce triunfa un amor celico, E tu favore angelico Per quella orrihil voce al ...
‎1852

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMILLIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umillimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cattiva maestra televisione Ci fa disimparare l'italiano
Facile diventa facilissimo invece del corretto facillimo, umile = umillimo e non umilissimo, e via dicendo. Non c'è però da stupirsi dell'ignoranza generalizzata ed ... «il Giornale, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umillimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/umillimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z