Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umilissimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMILISSIMO EN ITALIEN

u · mi · lis · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMILISSIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Umilissimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UMILISSIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «umilissimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umilissimo dans le dictionnaire italien

La définition de humble dans le dictionnaire est superl. de ùmile.

La definizione di umilissimo nel dizionario è superl. di ùmile.


Cliquez pour voir la définition originale de «umilissimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UMILISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UMILISSIMO

umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare
umiliarsi
umiliativo
umiliato
umiliatore
umiliazione
umilievole
umili
umillimo
umilmente
umil

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UMILISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Synonymes et antonymes de umilissimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMILISSIMO»

umilissimo umilissimo grandi dizionari lìs superl ùmile servo servitore antica formula saluto spec epistolare oggi solo scherzosa sapere umile ancheepistolare scherzoso corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni sinceramente miglior gratuito significato repubblica pronuncia italian download software time glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica superlativo anche lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wolf ferrari quatro rusteghi loro signorie ermanno amazon musica digitale sincerely sopra controllare frequenza bosco sindaco avendo piegato foglio sicchè combaciassero facciate esterne avealo preso mano modo avea sottocchi sola cosa fatto male

Traducteur en ligne avec la traduction de umilissimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMILISSIMO

Découvrez la traduction de umilissimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de umilissimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umilissimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

很谦虚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muy humilde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

very humble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत विनम्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متواضع جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очень скромный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito humilde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুব নিচু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très humble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat merendah diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sehr bescheiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非常に謙虚な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매우 겸손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget asor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất khiêm tốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் தாழ்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय नम्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok mütevazi
70 millions de locuteurs

italien

umilissimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bardzo skromny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуже скромний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foarte umil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ ταπεινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie nederige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket ödmjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veldig ydmyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umilissimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMILISSIMO»

Le terme «umilissimo» est communément utilisé et occupe la place 55.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umilissimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umilissimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umilissimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMILISSIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umilissimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umilissimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umilissimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMILISSIMO»

Découvrez l'usage de umilissimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umilissimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universale trigonometria lineare, e logaritmica tributata in ...
Geminiano Rondelli, Giovanni Battista Canossa. Esempio Logaritmico. o ' Del' Reggio i g. 90 _3X o". Lagarì:. 100000000. Dal' .Ang. Cpartc Intermedia g, l z. 5. 7 ` Sem'log. 9320908 8. i Somma di queflz' due Logarít. 193 209088. DEll'usllg.
Geminiano Rondelli, Giovanni Battista Canossa, 1705
2
Lettere familiari dei migliori scrittori italiani del secolo ...
Titolo: Beatissimo Padre. Nel contesto: Vo« stra Santità. Rinnovazione del titolo: Di Vostra Santità 0 Di Vostra Beatitudine. Sottoscrizione: Umilissimo, Ossequiosissimo, Obeolientissimo suddito. Indirizzo: Alla Santità di Nostro Signore -- Papa ...
Michele Melga, 1872
3
El novo vapor economico per far caminar la locomotiva ...
... SCOPERTA INTERBSSAN'I'ISSIMA A TUTO EL GENERE L'DlAN PUBLICÀ IN OCASION DE LE l-'AUS'I'ISSIRIB NOZZE TREYCS-TOOBOS=TODlìOS-TBEYES r: mzmcÀ AL CAVALIBR GIACOMO TREVES DE BONFILI DAL 80 UMILISSIMO ...
‎1844
4
NUOVA GUIDA ALLA CONVERSAZIONE ITALIANA INGLESE E MALTESE AD ...
Your very obedient humble L' actar umili, ubbidient Mr.- and Mrs. C.pratt Is-siniur u is-siniura G«'. Tutto vostro A voi di gran cuore L'amico vostro Il vostro affezionatissimo amico Sono rispettosamente* signora contessa, ecc. Il suo umilissimo ...
1866
5
Raccolta delle opere drammatiche di Luigi Ploner bolognese
Servitore umilissimo dell' eccellentissimo sig. avvocato. Pnoc. Eh! ..... .. L' avvocato non sono io. (esce correndo come sopra.) PIER. Scusi. (va da Rolandino.) Servitore umilissimo dell'eccellentissimo signor avvocato. R0I.. Siete in un grande ...
Luigi Ploner, 1854
6
Amici del Signore
MOSÈ, UN UOMO UMILISSIMO II midrash Ghedolah canawah afferma con forza: "Quando la Scrittura glorifica Mosè, lo glorifica solo per la sua umiltà, come sta scritto: 'E Mosè era un uomo umilissimo, più di ogni uomo sulla faccia della terra'  ...
Enzo Bianchi, 1990
7
Italiano e siciliano nelle scritture di semicolti: testi ...
Umilissimo sac. sacchi Umiliss.o Umilissimo Sac: Sacerdote Umiliss:o Umilissimo Sacerd.e sacerdote Umiliss:mo Umilissimo Sacra.mo Sacramento umilissimam.e umilissimamente sal: salme Umill.mo Umilissimo Se.la Servirla Umilm.te ...
Antonia G. Mocciaro, 1991
8
Prose scelte
... sì grave e sì continue avversità; ed a V. A. serenissima fo umilissima riverenza. Di V. A. serenissima Umilissimo servo II Tasso. IL COSTANTINO OVYIRO DELLA CLEMENZA DIALOGO ARGOMENTO Fu Antonio Costantini Umilissimo servo .
Torquato Tasso, 1831
9
Scelte commedie
Emi. Preparatemi i vostri comandi. Domani parto. Mar. Vi auguro felice viaggio. Emi. ( Mi pare che anche il signor Marchese abbia dell'aria di Castel buono.) » SCENA XVHI // Conte e detti. Con. Servitore umilissimo di lor signore. ( sostenuto  ...
Carlo Goldoni, 1813
10
Documenti di storia italiana: 1404-1527
Essi Vi erano dovuti , o Sire , come cosa tutta Vostra j e a prova d'ossequio e di riconoscenza si onora di consacrarveli Sire Il Vostro Umilissimo e devotissimo servo Giuseppe Molini AL BENEVOLO LETTORE Nella Vita di Benvenuto Gellini  ...
Giuseppe Molini, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMILISSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umilissimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MANUEL LOCATELLI A MILAN CHANNEL: "Siamo un gruppo molto …
Calabria è un ragazzo umilissimo e merita tutto questo. Mastalli è un grandissimo amico, si merita anche lui qualcosa di importante. E' un grandissimo ragazzo." ... «A.C. Milan, juil 15»
2
Chef alla mensa dei poveri Bottura invita i grandi chef
Abituati a lavorare con i big del pianeta (“Sono dei fenomeni, tutti – dice Ilenia Di Pietro – ma se devo sceglierne uno, oltre a Bottura, è Redzepi: umilissimo, ha ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Giorgio Moroder, l'italiano che creò la disco: "Il suono del futuro …
Incontro con il re delle discoteche, compositore, produttore, deejay e umilissimo gigante della musica, che confida: "Ma ballare no, non ho mai ballato in vita mia ... «La Repubblica, juil 15»
4
L'umile sfrontatezza di Dybala alla Juve: al 10 preferisce il 21 di …
... a modo suo, un pezzo di storia juventina l'ha pur scritta. Dybala è stato umilissimo a non pretendere il dieci. E irresistibilmente sfrontato a prendere il Ventuno. «Però Torino, juil 15»
5
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Non sono però un professore, ma un giornalista, un umilissimo cronista, costretto dalla professione e dalla vocazione a scavare nelle parole altrui, come un ... «La Repubblica, juil 15»
6
Amici 2015: promossi e bocciati dell'ultima puntata
Premio Rtl 102.5 per il cantante “umilissimo”, e dall'espressione visibilmente affranta, appena appreso il risultato. Dopotutto la batosta non è stata da poco (ma i ... «SilhouetteDonna, juin 15»
7
Palo del colle: Dagostino dice «grazie» ai suoi elettori
A voi amici di vita devo il mio umilissimo grazie. Nel proseguio non dimenticherò nessuno di coloro che sono stati al mio fianco e con loro continuerò il mio ... «PaloLive.it, juin 15»
8
M5S scrive a mons. Fisichella, "sia anche il Giubileo dell'Onestà "
... l'Anno Santo che inizierà l'8 dicembre 2015, chiedendogli un incontro per illustrare "il nostro umilissimo contributo di cittadini nelle istituzioni e sul territorio". «Blog di Beppe Grillo, avril 15»
9
L'8 marzo mensa per i poveri nella parrocchia Santa Croce a …
... Nicola da Longobardi, al secolo Giovanni Battista Saggio proclamato santo da papa Francesco il 23 novembre 2014 "che si presentava, umilissimo e discreto, ... «Il Lametino, mars 15»
10
Erwitt e Berengo Gardin. Grande fotografia a Roma
Così Gianni Berengo Gardin, umilissimo del disconoscere una sensibilità che invece gli appartiene e che lo rende tra i più grandi fotografi italiani in attività, ... «Sky.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umilissimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/umilissimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z