Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нонсенс" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НОНСЕНС EN RUSSE

нонсенс  [nonsens] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НОНСЕНС EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нонсенс» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Absurdité

Нонсенс

Non-sens - dire, dépourvu de sens ou l'absence même de sens, sans signification. Une sorte d'alogisme ou d'erreur logique. Le terme «non-sens» est très proche du sens de l'absurdité. Puisque les énoncés logiquement sans signification produisent un certain effet esthétique, le non-sens est utilisé dans l'art. Dans la littérature anglaise, il y a toute une direction artistique qui exploite cette technique - la littérature de l'absurdité. Il appartenait à Edward Lear et Lewis Carroll. Aux travaux de la première est le "Livre de l'absurdité" ... Нонсенс  — высказывание, лишённое смысла или само отсутствие смысла, бессмыслица. Разновидность алогизма или логической ошибки. Термин «нонсенс» очень близок по смыслу к термину абсурд. Поскольку логически бессмысленные высказывания производят определённый эстетический эффект, нонсенс используется в искусстве. В английской литературе существует целое художественное направление, эксплуатирующее этот приём — литература нонсенса. К ней принадлежали Эдуард Лир и Льюис Кэррол. К произведениям первого относится «Книгу нонсенса»...

définition de нонсенс dans le dictionnaire russe

HOHCEHC se, -a, m. Un non-sens complet. HOHCEHC сэ, -а, м. . Полная бессмыслица.
Cliquez pour voir la définition originale de «нонсенс» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НОНСЕНС


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НОНСЕНС

номинация
номограмма
номографический
номография
номоканон
нонет
нонешний
нониус
нонпарель
нонпарельный
нонче
ноосфера
нора
норвеженка
норвежец
норвежка
норвежский
норвежцы
норд
нордовый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НОНСЕНС

аванс
альфонс
альянс
анонс
ассонанс
баланс
гранпасьянс
декаданс
дилижанс
диссонанс
каданс
киносеанс
консонанс
контраданс
контрданс
конферанс
косеканс
мезальянс
миманс
нюанс

Synonymes et antonymes de нонсенс dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НОНСЕНС»

Traducteur en ligne avec la traduction de нонсенс à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НОНСЕНС

Découvrez la traduction de нонсенс dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нонсенс dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нонсенс» en russe.

Traducteur Français - chinois

废话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disparates
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nonsense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلام فارغ
280 millions de locuteurs

russe

нонсенс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disparate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজেবাজে কথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non-sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unsinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナンセンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무의미한 말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tulisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्खपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciocchezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nonsens
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нонсенс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prostii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοησίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nonsens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nonsense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нонсенс

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НОНСЕНС»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нонсенс» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нонсенс en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НОНСЕНС»

Découvrez l'usage de нонсенс dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нонсенс et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Моя бабушка курит трубку
Нонсенс Гитлер не ел мяса и любил детей — Это нонсенс. В этой книге нет мысли, но много идей — Это нонсенс. Тот, кому я кость в горле, попал под каток — Это нонсенс. Вчера утвердили понятие «Рок» — Это нонсенс.
Гарик Сукачёв, 2015
2
Творчество К. Грэхема. Взрослый взгляд на детскую литературу
Их герои хотят жить по собственному «плану», быть свободными и не подчиняться социальным, моральным и материальным законам, установленным несправедливым обществом. Рядом с «фантазией» формируется нонсенс и ...
Наталья Ерофеева, ‎Ирина Пасечная, 2015
3
Сказочная энциклопедия - Страница 463
М., 1998. БудурН.В. Сказка-нонсенс — особый жанр сказки, сказка-перевертыш, в переводе с английского — «сказка-без-смысла», термин был впервые употреблен Кэтрин Синклер и «запущен в оборот» Эдвардом Лиром. Одним ...
Наталья Будур, 2005
4
Соросовский образовательный журнал - Выпуски 7-12
Гены, кодирующие тРНК. Уже в период расшифровки генетического кода С. Бензер и С. Чеймп обнаружили, что мутации некоторых генов бактерии кишечной палочки ЕзспепсЫа соН могут приводить к "осмысливанию" нонсенсов.
Интернатионал Сорос Сциенце Эдукатион Програм, 1996
5
Льюис Кэрролл: Очерк жизни и творчества - Страница 53
Глава II НОНСЕНС: РАЗДУМЬЯ И ДОГАДКИ ...выделить из застывшего торгашества современного мира пьянящее молодое вино, нет, мед интеллектуального нонсенса. Г. К. Честертон Говоря о творчестве Льюиса Кэрролла, ...
Нина Михайловна Демурова, 1979
6
Мир на Северном Кавказе через и汀азыки, образование, ...
Е.И. Королёва (Пятигорск, Россия) ПРОИСХОЖДЕНИЕ НОНСЕНСА В АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ Давно уже было замечено, что нонсенс, или, как его иначе называют, "бессмыслицы" вовсе не лишены смысла - иначе почему бы ...
Давыдовы汀У. С., 2001
7
Логос - Выпуски 49-51 - Страница 234
Подобный парадокс возникает и с употреблением слова «нонсенс», на что указывает Делез. Нельзя говорить: Джон сказал нонсенс. Возникает вопрос, что же сказал Джон? «Нонсенс, — отмечает Делез, — обладает тем же ...
В. В. Анашвили, 2005
8
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
11882 nonsense codon a codon which does not code for any amino acid, but signals a termination of translation, or punctuation. the three nonsense codons are uag (amber), uaa (ochre), and uag (opal). нонсенс-кодон кодон, що не код для ...
Nam Nguyen, 2015
9
Теория литературы абсурда: - Страница 26
Однако уже здесь необходимо сделать одну весьма и весьма существенную оговорку — оговорку о необходимости различать литературный нонсенс и нонсенс обыденный. Не вдаваясь пока в подробности, отметим только, что ...
Евгений Клюев, 2000
10
Живее всех живых (сборник)
Нонсенс. Первым решил взять слово председательствующий. Он откашлялся в кулак, но подняться со своегоместане соизволил: много чести этому сопляку. – Итак, молодой человек, вы утверждаете, что изизвестных науке ...
Михаил Ардышев, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НОНСЕНС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нонсенс est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Суркис: "Знаковый футболист не может уйти по истечении …
Это будет нонсенс для современного европейского футбола". "Наверное, чувствовал бы себя неполноценным президентом, не сумев убедить ... «Football.ua, oct 15»
2
Избирательный нонсенс: в Черкассах сняли с выборов Одарича …
Во вторник, 13 октября, Черкасская ТИК вместо того, чтобы выполнить постановление ЦИК о допуске "Партії вільних демократів" к выборам и ... «Обозреватель, oct 15»
3
Зампред комитета ГД: размещение в Германии атомного оружия …
БЕРЛИН, 25 сен — РИА Новости, Ангелина Тимофеева. Размещение на территории ФРГ атомного оружия последнего поколения является нонсенсом, ... «РИА Новости, sept 15»
4
Андре Виллаш-Боаш: "Слух про конфликт Анюкова и Лодыгина …
Но он будет в заявке на игру, и я надеюсь, мы сможем рассчитывать на Александра. А история с конфликтом – абсолютный нонсенс. Очень обидно, что ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
5
МИД Ирана: слова Нетаньяху о роли Ирана в сирийском кризисе …
МОСКВА, 22 сен — РИА Новости. Замглавы МИД Ирана Хоссейн Амир Абдоллахиян назвал нонсенсом заявления израильского премьер-министра ... «РИА Новости, sept 15»
6
«Пересадка головы сейчас — это полный нонсенс»
Работающий в России хирург Паоло Маккиарини рассказал «Газете.Ru» об обвинениях в свой адрес и своей реабилитации, о развитии медицинской ... «Газета.Ru, sept 15»
7
Фетисов: новые предложения по лимиту – просто нонсенс
«Это просто нонсенс — в последний момент, когда сезон уже начался, такие решения не принимаются. В этом сезоне нужно было оставить всё как ... «Чемпионат.com, sept 15»
8
НОНСЕНС: Малолетки из азербайджанской диаспоры отнимали …
НОНСЕНС: Малолетки из азербайджанской диаспоры отнимали у «пленников» телефоны и заставляли их раздеваться. 03 Сентября 2015 18:32 ... «Vesti, sept 15»
9
Нонсенс. Фетисов шокирован ситуацией с белорусскими …
«Это просто нонсенс, в последний момент, когда сезон уже начался, такие решения не принимаются. В этом сезоне нужно было оставить все как есть. «LiveSport.Ru, août 15»
10
Польский нонсенс: глава МИДа дал публичный совет Президенту
«Нормандский» формат лучше всего подходит для достижения мира в Европе, а президенту Анджею Дуде стоит взвешивать каждое слово, когда он ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нонсенс [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nonsens>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur