Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uncinuto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNCINUTO EN ITALIEN

un · ci · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNCINUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uncinuto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNCINUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «uncinuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uncinuto dans le dictionnaire italien

La définition de uncinuto dans le dictionnaire est uncinate.

La definizione di uncinuto nel dizionario è uncinato.


Cliquez pour voir la définition originale de «uncinuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNCINUTO


alisso minuto
alisso minuto
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
bestiame minuto
bestiame minuto
canuto
ca·nu·to
comminuto
com·mi·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
cornuto
cor·nu·to
crinuto
cri·nu·to
detenuto
de·te·nu·to
diminuto
diminuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
minuto
mi·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
spaccare il minuto
spaccare il minuto
tenuto
te·nu·to
venuto
ve·nu·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNCINUTO

unanimismo
unanimista
unanimistico
unanimità
unciale
uncinare
uncinato
uncinello
uncinetto
uncino
undante
undazione
unde
undecennale
undeci
undecimo
under
undercut
underground
understatement

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNCINUTO

astenuto
carnuto
convenuto
dare il benvenuto
essere contenuto
essere ritenuto
essere tenuto
lanuto
nuto
pennuto
prevenuto
provenuto
rattenuto
rinvenuto
sannuto
sopravvenuto
starnuto
svenuto
trattenuto
zannuto

Synonymes et antonymes de uncinuto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNCINUTO»

uncinuto uncinuto significato dizionari repubblica uncinato italianodizionario lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli film segnala errori editore test home vegezio volgarizzamento testo penna giuliano davanzati nostro accademico vegez questo gatto dentro trave qualiparole parole iniziano finiscono inuto findallwords lettere cruciverba bianco contengono clear terminano comminuto oncinuto diminuto amminuto crinuto minuto arpione ferro sopra chiavistello buon fier entra voglia nessun avria sesto allentati arpion chino sostegno arpioni furon cavati arrighetto ovvero trattato contro avversita fortuna utile sarebbe servo castaido

Traducteur en ligne avec la traduction de uncinuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNCINUTO

Découvrez la traduction de uncinuto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uncinuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uncinuto» en italien.

Traducteur Français - chinois

uncinuto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uncinuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncinuto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uncinuto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uncinuto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

uncinuto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uncinuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uncinuto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uncinuto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uncinuto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uncinuto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uncinuto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uncinuto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncinuto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uncinuto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uncinuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uncinuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uncinuto
70 millions de locuteurs

italien

uncinuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uncinuto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

uncinuto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uncinuto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uncinuto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uncinuto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uncinuto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uncinuto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uncinuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNCINUTO»

Le terme «uncinuto» est rarement utilisé et occupe la place 106.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uncinuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uncinuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uncinuto».

Exemples d'utilisation du mot uncinuto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNCINUTO»

Découvrez l'usage de uncinuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uncinuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
1815) Questo gatto ha dentro una travc,dovc si mette un ferro uncinuto,il quale è falce chiamato. Frane. Sacch. nov. 98. Cava fuori l'aguto uncinuto, e lo fodero della cappellina. S. Per metaf vale Rapace, Ladro. Lat. rapax. Gr. oigrrallsog.
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana ...
Uncinato, Uncinuto. Del Papa Nat. cald. fredd. (Berg) ONCINKTTO. Dim. d' Oncino. Sagg. nat. esp. 18. Così attaccata la palla al filo per un suo oncinetto, viene a tirarlo, a distenderlo col proprio peso in un triangolo isoscele. ONCINO. Uncino.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Arrighetto, ovvero Trattato contro all'avversita della ...
Se la pietra ti fa ghiaccio, che ti fa 6 ? più utile mi sarebbe uno servo , che uno uncinuto 7 castaldo . Se 1' oro si fa piombo, e la dolcezza veneno, che è a te? Eh quello che 'l principe. 1) Ugni - accarezza. Più bassamente si dice agnere le ...
Arrigo : da Settimello, Girolamo Tiraboschi, 1841
4
Arrighetto: ovvero, Trattato contro all'avversità della fortuna
Se la pietra ti fa ghiaccio , che ti 71 fa 6 ? più utile mi sarebbe uno servo , che uno uncinuto 7 castaldo . Se l' oro si fa piombo, e la dol- 1) Ugni - accarezza. Più bassamente si dice ugnere le carrucole per lusingare . 2) Ove queste tengono ...
Arrigo da Settimello, 1841
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
1815)] Questo gatto ha dentro una trave , dove si mette un ferro uncinuto, il quale e' falce chiamato. l'ranc. Sacch. nov.98. Cava fuori l'aÉulo uncinuto, e lo fodero della cappcllina. n But. Infl 21. 1. Ra io, tanto e a dire_quanto grafia, Questo è ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
6
Glossario degli antichi volgari italiani
uncinuto. Aggettivo: «a forma di uncino». TLIO espone nove occorrenze (tutte toscane): BG O (ed. Tassi) 200 «Ma i Romani, già usati di combattere colle bestie , abbiendo apparecchiate istanghe involtovi stoppa, e unte di pece, e tenacemente ...
Giorgio Colussi, 2005
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Baldo». Chi u ioit«, «*.. a. 2, s. 26, p. 67. RUMORIO. Sust. m. Rumore spesseggiato e continuato. - Con tal rumorio Lontana bufferà Li orecchi percuote. Cimi. Giù. «din Scritta. RUNCINtìTO. Aggeli. Ritorto a modo d'uncino, Uncinuto, Adunco.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questo gatto ha dentro una trave , dove si mette un ferro uncinuto , il quale è falce chiamato . Frane. Sacch, nov. go. Cava fuori 1' aguto uncinuto, e lo fodero della cappellina . §. Per melaf. vale Rapace , Ladro . Lat. rapax. Gr. eìftràXttf. Arrigh.
Paulo Costa, 1826
9
Italiano ed inglese
Uncinuto, ta, adj. hooked, crooked. —Uncinuto, rajxicious, greedy, covelous. — Aver la mano uncinuta, to be Ught-fingered. Undazióne, s. f. undultilion. Undécimo, ) ma, adj. the eie. Undicèsimo, f venth. U'ndici, adj. eleven. Undicisillabo, ba ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Granchio, istrumento uncinuto ec. (N) UNCINELLO, Un4zi-nel-lo. [Sm. dim. di Uncino. Piccolo uncino] .Uncinetto, Oncinetto, sin. Lor. Meri. canz. 44. 4. Ell'avea più uncinelli, Che non è punte in un pruno. UNCINETTO, Un-ci-nét-io. [Sm.] dim. di ...
‎1856

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uncinuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uncinuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z