Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "undecennale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNDECENNALE EN ITALIEN

un · de · cen · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNDECENNALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Undecennale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNDECENNALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «undecennale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de undecennale dans le dictionnaire italien

La première définition de onze ans dans le dictionnaire est qu'il dure onze ans: période u. Une autre définition de onze ans est que cela se produit tous les onze ans: célébration u. Onzième anniversaire est également onzième anniversaire.

La prima definizione di undecennale nel dizionario è che dura undici anni: periodo u. Altra definizione di undecennale è che ricorre ogni undici anni: celebrazione u. Undecennale è anche undicesimo anniversario.


Cliquez pour voir la définition originale de «undecennale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNDECENNALE


annale
an·na·le
autunnale
au·tun·na·le
biennale
bien·na·le
centennale
cen·ten·na·le
cinquantennale
cin·quan·ten·na·le
decennale
de·cen·na·le
pluridecennale
plu·ri·de·cen·na·le
pluriennale
plu·rien·na·le
poliennale
po·li·en·na·le
quadriennale
qua·dri·en·na·le
quarantennale
qua·ran·ten·na·le
quindicennale
quin·di·cen·na·le
quinquennale
quin·quen·na·le
sessantennale
ses·san·ten·na·le
settennale
set·ten·na·le
stagione autunnale
stagione autunnale
trentennale
tren·ten·na·le
triennale
tri·en·na·le
ventennale
ven·ten·na·le
venticinquennale
ven·ti·cin·quen·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNDECENNALE

uncinato
uncinello
uncinetto
uncino
uncinuto
undante
undazione
unde
undeci
undecimo
under
undercut
underground
understatement
underwear
undicenne
undicennio
undicesima
undicesimo
undici

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNDECENNALE

antennale
astro autunnale
duennale
finale
internazionale
mandragora autunnale
narciso autunnale
nazionale
novennale
originale
personale
pratolina autunnale
scilla autunnale
seennale
semicolonnale
sessennale
settantennale
vicennale
zafferano autunnale
zinnale

Synonymes et antonymes de undecennale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNDECENNALE»

undecennale undecennale delle scienze fisiche treccani undici modello decennale riferisce anni ciclo nella fisica solare geofisica andamento dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco grandi dura periodo ricorre ogni celebrazione undicesimo sole secondo bendandi spiegazione innanzitutto faccio piccola premessa sulla differenza

Traducteur en ligne avec la traduction de undecennale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNDECENNALE

Découvrez la traduction de undecennale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de undecennale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «undecennale» en italien.

Traducteur Français - chinois

十一年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de once años
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eleven-year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्यारह साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحد عشر عاما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одиннадцать лет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de onze anos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এগারো বছর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onze ans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelas tahun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elfjährigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

11年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십일 년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sewelas taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mười một năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதினோரு ஆண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकरा वर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onbir yıllık
70 millions de locuteurs

italien

undecennale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jedenastoletni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одинадцять років
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unsprezece ani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντεκα ετών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elf jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elva år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elleve år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de undecennale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNDECENNALE»

Le terme «undecennale» est très peu utilisé et occupe la place 86.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «undecennale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de undecennale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «undecennale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNDECENNALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «undecennale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «undecennale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot undecennale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNDECENNALE»

Découvrez l'usage de undecennale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec undecennale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dio = MC2
Studi e ricerche sul ciclo undecennale*61delle macchie solari hanno evidenziato che l'aumento di attività geomagnetica è in grado di influenzare la vita sulla Terra . Le macchie solari sono aree della superficie solare dove a un freddo ...
Fausto Intilla, 2006
2
Storia del clima. Dal Big Bang alle catastrofi climatiche
il ciclo «undecennale»6 delle macchie solari. [...] Briickner ha adottato un ritmo di trentacinque anni per la temperatura, le date delle vendemmie e le lingue terminali dei ghiacciai»7. Quando l'autore conclude dicendo: «[...] ricerche di questo ...
Pascal Acot, 2004
3
Storia del clima. Il freddo e la storia passata. Il caldo e ...
il ciclo «undecennale»6 delle macchie solari. [...] Brückner ha adottato un ritmo di trentacinque anni per la temperatura, le date delle vendemmie e le lingue terminali dei ghiacciai»7. Quando l'autore conclude dicendo: «[...] ricerche di questo ...
Pascal Acot, 2011
4
La filosofia del viaggio nel tempo
Nel 1972 l'astronomo americano Wood e nel 1976 quello inglese Smith approdarono a risultati simili sullo studio delle macchie solari e del ciclo undecennale dell'attività solare, ma non citarono la pubblicazione di Bendandi. Nel 1959 ...
a c. di vittorio baccelli
5
Astronomia
... ma si ripetono ciclicamente, anche se non con uguali caratteristiche, con cadenza undecennale. Un indice ben noto di questo "ciclo undecennale di attività solare" è il "numero relativo delle macchie". Per descrivere il ciclo di attività viene ...
Mario Rigutti, 2001
6
Pubblicazione
E questo è il motivo per cui nella considerazione dei valori medi di più stazioni non risulta una fluttuazione undecennale. Riunendo le località aventi fasi poco diverse tra loro si trova che le stazioni settentrionali presentano un andamento ...
Istituto sperimentale talassografico Francesco Vercelli, 1952
7
Pubblicazioni
72 SILVIO POLLI dell'ordine di quelle della componente undecennale o leggermente inferiori. Massimi principali: 1748, 1794, 1827, 1924. Eberswalde. 52° 50' N, 13° 42' E, li= 30 m; 1830-1912. Alla curva meristematica degli abeti di questa ...
Istituto sperimentale talassografico, Trieste, Stazione sperimentale di selvicoltura, 1949
8
Annali di geofisica
Ciò risulta chiaro dal fatto che la frequenza e la intensità delle perturbazioni geomagnetiche presentano andamenti temporali abbastanza simili a quelli dei fenomeni solari; in particolare esse seguono piuttosto fedelmente il ciclo undecennale ...
‎1959
9
Pubblicazioni
dell'ordine di quelle della componente undecennale o leggermente inferiori. Massimi principali: 1748, 1794, 1827, 1924. Ebersxvalde. 52° 50' N, 13° 42' E, h= 30 m; 1830-1912. Alla curva meristematica degli abeti di questa foresta il Buli ...
Università degli studi di Trieste. Facoltà di scienze e d'ingegneria, 1948
10
La Ricerca scientifica
Questa revisione ha permesso di accertare una variazione dell'altezza media annua della cromosfera, strettamente legata col ciclo undecennale dell'attività solare. In base ai dati pubblicati dall'Osservatorio astrofisico di Arcetri dal 1917 in poi ...
‎1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNDECENNALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme undecennale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europa e Cina si lanciano uno SMILE
«Durante il ciclo undecennale del Sole, la frequenza e la forza dei brillamenti solari (flare) e delle espulsioni di massa coronale variano molto», spiega la ... «Media Inaf, juin 15»
2
Le stagioni del Sole
La nostra stella è soggetta non solo ad un andamento ciclico undecennale, ma anche a una sorta di variabilità stagionale, assai più breve. Questa l'ipotesi ... «Media Inaf, avril 15»
3
Spazio: Incredibile eruzione solare catturata dalla sonda SDO della …
Attualmente il sole è al culmine del suo ciclo undecennale, chiamato ciclo 24, che a differenza di quanto ci si aspettava è risultato uno dei più deboli degli ultimi ... «3bmeteo, oct 14»
4
Tempesta solare in arrivo
Intanto la furia del Sole non sembra volersi interrompere: siamo in fatti al picco del ciclo undecennale di attività della nostra stella. Due macchie solari di nuova ... «National Geographic Italia, juin 14»
5
Raggiunto il massimo solare, ma è tra i più bassi di sempre: quali …
Per confermare tale affermazione, il ricercatore Ron Turner dell'Analytic Services, ha tracciato il numero di macchie solari dell'attuale ciclo undecennale ... «Meteo Web, juin 14»
6
Il vento solare aumenta la frequenza dei fulmini
Anzi, precedenti ricerche - condotte però su una scala di tempi piuttosto lunga, ossia il ciclo undecennale delle macchie solari – sembrava indicare una ... «Le Scienze, mai 14»
7
L'attuale ciclo solare è tra i più bassi dal 1755: quali conseguenze …
sole futuro Nel 2006 le previsioni NASA predissero il picco massimo dell'attività undecennale del Sole tra il 2010 ed il 2012. Tuttavia, a distanza di qualche ... «Meteo Web, mai 14»
8
Completata l'inversione dei poli magnetici del Sole: ecco il punto …
Nuove tecniche di analisi aiuteranno gli scienziati a migliorare la comprensione del Sole, del suo ciclo undecennale e delle grandi 'eruzioni' che si verificano ... «Meteo Web, janv 14»
9
Attività solare quasi assente: ecco il ciclo undecennale più debole …
Il 2013 dovrebbe (o avrebbe dovuto) essere l'anno del massimo solare. In effetti il campo magnetico della nostra stella ha cominciato la sua inversione tipica di ... «Meteo Web, sept 13»
10
Sole: è in corso il picco massimo più debole degli ultimi 100 anni …
Secondo le previsioni NASA il 2013 dovrebbe concludersi con il secondo picco massimo del ciclo undecennale del Sole. La nostra stella, tuttavia, a parte ... «Meteo Web, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Undecennale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/undecennale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z