Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unde" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNDE EN ITALIEN

unde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UNDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «unde» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unde dans le dictionnaire italien

La première définition de unde dans le dictionnaire est d'où, de quelle place: retourner ou. tu es venu; Je n'ai pas vu o. cet avion était parti. Une autre définition de unde est pour laquelle, pour quelle raison: o. Je ne pouvais pas sortir. Unde est aussi parce que: o. ne me réponds-tu pas?

La prima definizione di unde nel dizionario è da dove, da quale luogo: torna o. sei venuto; non vedevo o. era partito quell'aereo. Altra definizione di unde è per cui, per la quale causa: o. non sono potuto uscire. Unde è anche perché: o. non mi rispondi?.


Cliquez pour voir la définition originale de «unde» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNDE


altronde
al·tron·de
calende
ca·len·de
d´altronde
d´al·tron·de
dande
dande
donde
don·de
fronde
fronde
glande
glan·de
grande
gran·de
inde
inde
mande
man·de
microonde
mi·cro·on·de
mutande
mu·tan·de
onde
on·de
piu grande
piu grande
portavivande
por·ta·vi·van·de
ronde
ronde
scaldavivande
scal·da·vi·van·de
stragrande
stra·gran·de
un grande
un grande
vicende
vicende

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNDE

uncinato
uncinello
uncinetto
uncino
uncinuto
undante
undazione
undecennale
undeci
undecimo
under
undercut
underground
understatement
underwear
undicenne
undicennio
undicesima
undicesimo
undici

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNDE

coprivivande
cosi grande
demi-monde
drosera a foglie rotonde
faccende
fare le faccende
farsi grande
frangionde
laonde
levare le tende
montavivande
paraonde
passavivande
piantar le tende
piantare le tende
pudende
s´intende
tirar grande
togliere le tende
vivande

Synonymes et antonymes de unde dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNDE»

unde origo inde salus esti tepes doamne afla castelul dracula muntele athos malum ficatul versuri unde traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue latin italian examples mymemory egressi venerunt lebn cessavi renuntiavitque meum ultra laborare ergo sapientia veniet quis locus intellegentiaunde rumeno gratuito tante altre traduzioni undĕ sapere onde dove qualsiasi parte wiktionary comparable whence from where oblique plural undes nominative singular wave motion liquid grandi dizionari unde† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home contact union national defence employees name title mail hours work john maclennan

Traducteur en ligne avec la traduction de unde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNDE

Découvrez la traduction de unde dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de unde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unde» en italien.

Traducteur Français - chinois

理解过程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unde
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unde
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недеформированной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Unde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unde
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンクル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலை வடிவில் உள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unde
70 millions de locuteurs

italien

unde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unde
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недеформованою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Unde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNDE»

Le terme «unde» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unde» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unde en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNDE»

Découvrez l'usage de unde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alsatia diplomatica
In der missehelle, die do ufferstanden ist von des lantfridens wegen in nydtrn Etsajse unde der Níinre, die u ber denfelben lantfrieden gesetzet sint ein site, der ratlute sint die erbern bescheiden ritter, her Claus Zorne von Bulach, unde her ...
Johann Daniel Schöpflin, Andreas Lamey, 1775
2
Annali: Annales
edder in Wunden, de darvan quemen, den edder de mach me vrygheliken bekrechteghen sunder broke unde in во unse stad to Luneborg bringhen, unde dar mach men dat richten na deme stadrechte. Hirmede bestedeghe we бете rade ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1859
3
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
In dem lumen der heiligen drivaldieheit so kundighe wi allen den ghenon, die nu zijn so kunden wir allen den, die nü sint unde noch ende noch eomen zolen, hoe begonnen wert ß komen sulen, wie sich erhaben hat unde von ende van werne ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
4
Corpo Del Diritto
Quel possesso poi che nell'editto del pretore era stato posto in quinto luogo, cioè, unde decem per-sonaci noi per un pio proponimento, ed in poche parole mostriamo essere inutile. Imperocchè quando il predetto possesso de'beni preferiva ...
‎1856
5
Corpo del diritto: Istituzioni
Quae aulem in Praetoris ediclo quinto loco posila fuerat, id est, unde decem personae : eam pio proposito, et compendioso sermone supervacuam ostendimus. Cum enim praefata bonorum possessio decem personas praeponebat exlraneo ...
Giovanni Vignali, 1856
6
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
Quae autem in Praetoris ediclo quinto loco posila fuerat, id est, unde decem personae : cam pio proposito, et compendioso sermone supervacuam ostendimus. Cura enim praefala bonorum posscssio decem personas praeponebat extraneo ...
Giovanni Vignali, 1836
7
Economic role of the family in the European economy from the ...
Heyne Tìispenrode vor den ersamen heren Hermen Claholte unde beren Johan Ke> radtmannen, van deme ersamen Rade to Lubeke sunderges dar to gescbicket, beffi apenbar be- [1] Interste, dat he mit Volmar Mus in deme sammende und ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2009
8
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
C. de jur. delib. ñeque vero potent nepos aliter admitti ad sucecs- sionem avi , quam , si bonorum possessionem unde liberi admiserit ; nee eniin jure civile invita- tur. Igitur , ut eniancipatis omnímodo est neces- saria bonorum possessio unde ...
Jacques Cujas, 1836
9
AEgidii Menagii Juris civilis amoenitates
23 2 Maîußfaç plumbumgl'lhde 5 Mallis , unde. r4. Мани: , mallujêus. ibid. Mavapxuç. 4.80. Sacerdotes elle non poterant арт! ЕЬггеоэ . 3 1 о Мопитепшт , unde. 23 3 Morbus , unde . 14. Maifandus , unde. 16 Man/e . ibid. Muclus. Quintus ...
Gilles Ménage, 1779
10
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
est cœcorum illuminatio ; unde dicitur ' : Tune aperientur oculi cœcorum. Septimus fructus est tepidorum et frigidorum calefactio ; unde dicitur * : Non est qui se abscondat a calore ejus. Octavias fructus est deformium et turpium deco- ralio ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marea relocare a fortei de munca spre Vestul tarii, unde somajul …
Asa ca acest judet, dar si alte 12 din sudul si estul tarii, unde somajul este chiar dublu, au ajuns pepiniere de forta ieftina de munca pentru judetele din vestul ... «stirileprotv.ro, juil 15»
2
Cause of December fire that killed 3 Hamilton children undetermined
The house at 135 Franklin Street where Alex Flores-Ortiz, 7, and his sisters, Siclalia Flores-Ortiz, 10, and Yesenia Flores-Ortiz, 12, died in a fire Dec. 12 was ... «Hamilton Journal News, juil 15»
3
Creamier: cafeneaua-gelaterie unde mananci inghetata artizanala si …
Cand ne gandim la gelaterie in Bucuresti ne vine in minte imediat lista cu cea mai buna inghetata din Bucuresti, precum si ultimul loc descoperit din Floreasca ... «Metropotam, juil 15»
4
Quality, Sovereignty Among Topics unde Debate by Venezuelan …
Quality, Sovereignty Among Topics unde Debate by Venezuelan Teachers, PDF · Imprimir · E-Mail. Escrito por Yadira Olivera Rodríguez. viernes, 17 de julio de ... «Prensa Latina, juil 15»
5
Woman's body found in canal, suspicious death investigation …
A death investigation is underway after a woman's body was found floating in a local canal. Pinellas Park police said a passer-by spotted a white female in a ... «FOX 13 Tampa Bay, WTVT-TV, juin 15»
6
FOX 8 Defenders: Nearly twice as many LA tax returns placed under …
Madisonville resident Matthew Stewart filed his state and federal tax returns online and early in February. His federal refund came in right away, but more than ... «KPLC-TV, juin 15»
7
VIDEO Unde lucreaza cel mai bine platit roman, cu leafa de 180.000 …
Stiti cat a castigat anul trecut cel mai bine platit roman? Un salariu minim pe economie, in fiecare ora. Lucreaza in domeniul imobiliar si a incasat, doar din ... «HotNews, juin 15»
8
Unde eşti, Simona?
Obosită de la vestiar, lipsită încă din primele ghemuri de ambiţie şi vlagă, cărând după ea ceea ce se cheamă „picioare grele” – unde a fost celebra ei deplasare ... «Gândul, mai 15»
9
Santhe Fitoceainarie - un loc dragut si special din Centrul Vechi …
Fitoceainaria va fi si un loc unde se vor desfasura sesiuni de consultanta pentru persoanele aflate in cautarea unui loc de munca, dar si un punct de prim ajutor, ... «Metropotam, mai 15»
10
Ce este Basarabia și de unde vine numele ei
În primele două-treimi ale secolului al XIV-lea, Ţara Românească s-a extins până la gurile Dunării, unde se află Chilia, un important centru economic, ... «Radio Europa Liberă, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/unde>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z