Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uncinato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNCINATO EN ITALIEN

un · ci · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNCINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uncinato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNCINATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «uncinato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

uncinato

Uncinato

L'os non coupé, a déclaré que, en raison de sa surface, saut d'un relief incurvé qui rappelle la forme d'un crochet, est un os court du carpal situé dans la partie médiale du carpal distal et perpendiculaire à l'os et qui est distal à l'os et à l'os semilunaire pyramide. Il est également articulé distalement avec le second os métacarpien. L'osso uncinato, detto così perché dalla sua superficie sporge un rilievo ricurvo che ricorda la forma di un uncino, è un osso breve del carpo posto nella fila distale del carpo medialmente all'osso capitato e distalmente all'osso semilunare e all'osso piramidale. Si articola inoltre distalmente col secondo osso metacarpale.

définition de uncinato dans le dictionnaire italien

La première définition de hooked dans le dictionnaire est pliée à hook: iron u. Une autre définition du crochet est fournie avec un crochet ou des crochets: une lance crochetée. Uncinato est également saisi avec un crochet ou des crochets: un gros poisson. il a lutté dans le bateau.

La prima definizione di uncinato nel dizionario è piegato a uncino: ferro u. Altra definizione di uncinato è fornito di uncino o di uncini: lancia uncinata. Uncinato è anche afferrato con un uncino o uncini: un grosso pesce u. si dibatteva nella barca.

Cliquez pour voir la définition originale de «uncinato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNCINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNCINATO

una volta
una volta per tutte
unanime
unanimemente
unanimismo
unanimista
unanimistico
unanimità
unciale
uncinare
uncinello
uncinetto
uncino
uncinuto
undante
undazione
unde
undecennale
undeci
undecimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNCINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonymes et antonymes de uncinato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNCINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uncinato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de uncinato

ANTONYMES DE «UNCINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «uncinato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de uncinato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNCINATO»

uncinato rampino adunco incurvato retroflesso ricurvo ripiegato ritorto storto dritto teso processo naso mortale dell etmoide pino osso detto così perché dalla uncinato treccani piegato curvato munito uncini ferro croce svastica parentesi aguzze quelle tartufo tartufointavola nome scientifico tuber uncinrum tratta simile allo scorzone tuttora sono opinioni contrastanti circa appartenenza alla frattura lussazione della base fratture considerate rare infatti costituiscono solo tutte delle ossa carpali state descritte dizionari corriere sera significato termine miniato nero bianco toscana savini tartufi freschi prodotti acquisto italia cagli italiaitalia uncinatum chatin vitt disponibile ottobre dicembre

Traducteur en ligne avec la traduction de uncinato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNCINATO

Découvrez la traduction de uncinato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uncinato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uncinato» en italien.

Traducteur Français - chinois

钩骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hamate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hamate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंकुशाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крючковатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hamate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hamate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hamate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hamate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有鉤骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유구 골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hamate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hamate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொக்கி எலும்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hamate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamate
70 millions de locuteurs

italien

uncinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haczykowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гачкуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hamat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hamate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekzomd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uncinato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNCINATO»

Le terme «uncinato» est communément utilisé et occupe la place 54.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uncinato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uncinato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uncinato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNCINATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uncinato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uncinato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uncinato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNCINATO»

Découvrez l'usage de uncinato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uncinato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante di anatomia umana. Con CD-ROM
... veduta inferiore Processo spinoso bifido Lamina Processo e faccetta articolari inferiori Foro trasversario Lamella costale Area per I'articolazione del processo uncinato sinistro di С 4 Processo uncinato di sinistra Processo e faccetta articolari ...
Frank H. Netter, L. Cocco, L. Manzoli, 2007
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Subito sotto e un poco lateralmente al pisiforme, palpando con una sufficiente pressione sui muscoli dell'ipotenar, si può identificare l'uncino dell'uncinato. Sulla faccia laterale del carpo, sopra la plica distale del polso si può palpare il ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Sulle origini e sull'andamento di varii fasci nervosi del ...
Nel cane un fatto ancor più importante si rimarca, e si è che il Fascio Uncinato è diviso in due cordoni, uno, assai piccolo, segue al solito il Nervo ottico, da cui è coperto; 1' altro, più cospicuo, corrisponde alla metà della lunghezza del ...
G. Inzani, 1861
4
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Le vie efferenti si distribuiscono in due grandi sistemi che, per adoperare i nomi dell'anatomia umana, si indicano come fascicolo uncinato, e fascicolo dento- rubro- talamico. Il fascicolo uncinato nasce dal nucleo del fastigio; si impegna per  ...
Emanuele Padoa, 1991
5
*Elementi di anatomia umana: 1: Osteologia, artrologia, ...
1: Osteologia, artrologia, miologia ed angiologia. UNCINATO. 121 pitale e sostenuta da una parte un po' assottigliata, alla quale fu dato il nome di collo. - Una superficie inferiore, sulla quale si notano tre faccette: una esterna, triangolare, ...
‎1854
6
Trattato di osteologia e di sindesmologia. Trad. di M. G. Levi
Laddovei punti contigui dello seafoideì'del semilunare e del piramidale, del trapezio, del trapezoide, del grande osso e dell'osso uncinato, sono rivolti verso l' interno dell'articolazione, i lembi agguagliati di questi ossi mancano di legamenti  ...
Samuel-Thomas Sömmerring, 1845
7
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
L'organo è diviso in una testa con un piccolo processo uncinato, un collo, un corpo ed una coda. Le sottosedi anatomiche del pancreas sono illustrate nella Figura 18.1. La faccia anteriore del corpo pancreatico è in diretto contatto con la  ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
8
Saggio di osservazioni e d'esperienze sulle principali ...
Queste difficoltà cessano del tutto o per la massima parte adopran- do un ago assai sortile e mediocremente uncinato sulla punta, qual è quello che io pratico ( o ). L'estremità uncinata dell'ago, di cui parlo, è piana sul suo dorso o convessità,  ...
Antonio Scarpa, 1801
9
Ortopedia:
L'incisione distale è posta tra l'uncinato e la piega palmare prossimale ed ha un decorso longitudinale di circa 1,5-2 cm in direzione dell'asse del IV dito. Con le forbici si seziona la fascia brachiale e si introduce una sonda scanalata e la si fa  ...
Paolo Cabitza, 2013
10
Ecografia e procedure interventistiche percutanee: Fegato, ...
Adenocarcinoma duttale del processo uncinato. L'esame Doppler consente di agoaspirare in sicurezza da destra la formazione espansiva riconoscibile al processo uncinato del pancreas (freccia). Passando tra l'arteria gastroduodenale (gd) ...
Mirko D'Onofrio, Roberto Pozzi Mucelli, Andrea Ruzzenente, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNCINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uncinato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO YouTube: elefante rovescia una macchina dopo aver visto l …
Ma quello che fa imbestialire uno degli elefanti è vista di un bastone uncinato usato (illegalmente) dall'addestratore. Uno strumento che il povero animale ... «Blitz quotidiano, juil 15»
2
Intervento di ricostruzione della base di F2 IV raggio con trapianto di …
L'artroplastica di sostituzione dell'uncinato emicondilare è una tecnica utilizzata per le articolazioni PIP con fratture-dislocazioni acute non ricostruibili o ... «MEDIC@LIVE Magazine, juin 15»
3
Disomogeneità corpo uncinato
Si conferma nel processo uncinato una disomogeneità strutturale teneuemente iperintensa nelle sequenze Dw ad elevato valore di b e disomogenea nelle ... «Medicitalia.it, juin 15»
4
Psicosi giovanile. Alterazioni della materia bianca possono rivelare …
La trattografia ha identificato altre differenze significative a livello bilaterale nel fascicolo del nucleo uncinato. Sono state riscontrate differenze simili fra i gruppi ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
5
Quando la natura sorprende: in Valcamonica torna il mais blu
Una varietà di mais autoctona e davvero unica nel suo genere: scientificamente definito come mais rostrato (o uncinato), alla vista appare di colore blu. «BresciaToday, janv 15»
6
Le recensioni dei ristoranti che nessuno ha letto questa settimana
Qualche altra segnalazione per dare l'idea: frittata al tartufo uncinato, una varietà di scorzone, coratella d'agnello all'uovo strapazzato, tortelli di patate con ... «dissapore, déc 14»
7
Viaggio nell'Italia del tartufo
Il Tuber aestivum Vitt ed il Tuber uncinatum chatin, rispettivamente Tartufo Estivo e Tartufo Uncinato, crescono grosso modo nelle stesse zone, pur se in tempi ... «La Repubblica, nov 14»
8
Al via la XXXIV Mostra Mercato del tartufo a Valtopina, tra le novità il …
... tra il verde della natura e i profumi del bosco, tra assaggi di tartufo bianco pregiato e di nero uncinato, i veri e assoluti protagonisti della kermesse umbra. «PerugiaToday, nov 14»
9
Una cena al T'a Milano a base di tartufo e birra Affligem
... mettete il condimento di concassea e basilico e servite ben caldo. Decorate con tartufo nero Uncinato e accompagne il piatto con una birra Affligem Triple. «Elle, nov 14»
10
01/11/2014 - Giacinto Sciandra al comando della nave militare Caio …
La nave romana si avvicinava a quella cartaginese a giusta distanza facendole cadere addosso il ponte uncinato che la bloccava, in tal modo si creava una ... «Primonumero.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uncinato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uncinato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z