Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urticchiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URTICCHIARE EN ITALIEN

ur · tic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URTICCHIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Urticchiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE URTICCHIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «urticchiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de urticchiare dans le dictionnaire italien

La définition de saut dans le dictionnaire est de frapper légèrement et à plusieurs reprises.

La definizione di urticchiare nel dizionario è urtare in modo leggero e ripetuto.


Cliquez pour voir la définition originale de «urticchiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC URTICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME URTICCHIARE

ursone
urta
urtacchiare
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtata
urtato
urtatore
urtatura
urtica
Urticacee
urticante
urto
urtoterapia
urubù
uruguaiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME URTICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonymes et antonymes de urticchiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «URTICCHIARE»

urticchiare urticchiare significato dizionari repubblica chià urtìcchio urtìcchiano urticchiànte urticchiàto intr avere urtare modo leggero ripetuto hoepli parola verbos italianos coniugazione indicativo presente passato prossimo urticchio urticchi egli urticchia urticchiamo urticchiate essi urticchiano urticchiato urticchiatoverbo coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana leggermente data etimo icchiare qualiparole parole iniziano finiscono urticc findallwords urticchiaste urticchianti urticchiassi urticchierei

Traducteur en ligne avec la traduction de urticchiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URTICCHIARE

Découvrez la traduction de urticchiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de urticchiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urticchiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

urticchiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urticchiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urticchiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

urticchiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

urticchiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

urticchiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urticchiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

urticchiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urticchiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urticchiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

urticchiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

urticchiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

urticchiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urticchiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

urticchiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

urticchiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

urticchiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

urticchiare
70 millions de locuteurs

italien

urticchiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urticchiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

urticchiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urticchiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

urticchiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urticchiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urticchiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urticchiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urticchiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URTICCHIARE»

Le terme «urticchiare» est rarement utilisé et occupe la place 111.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urticchiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urticchiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urticchiare».

Exemples d'utilisation du mot urticchiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «URTICCHIARE»

Découvrez l'usage de urticchiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urticchiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistolario di Giuseppe Giusti
La folla si ammira di vedere i so_mmi cosi tartassati, perché avvezza a ' {sentirsi urticchiare dalle cose come da un batuffolo idi cotone, non sa capacitarsi delle fiere percosse che ne riporta un animo alto e gentile. Ma questa non éj una ...
‎1863
2
Epistolario
... dimezzato uno degli uomini più in- tieri che io abbia mai conosciuto. La folla si ammira di vedere i sommi cosi tartassati, perchè avvezza a sentirsi urticchiare dalle cose come da un batuffolo di cotone, non sa capacitarsi delle fiere percosse ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
3
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
... uno degliuomini più intieri che io abbia mai conosciuto. La folla si ammira di vedere i sommi cosi tartassati, perchè avvezza a sentirsi urticchiare dalle cose come da un batuliolo di cotone, 1 non sa capacitarsi LETTERE m Giusarrp GIUSTI.
Giuseppe Giusti, 1864
4
Epistolario di Giuseppe Giusti
La folla si ammira di vedere i sommi cosi tartassati, perchè avvezza a sentirsi urticchiare dalle cose come da un batuffolo di cotone, non sa capacitarsi delle liere percosse che ne riporta un animo alto e gentile. Ma questa non è una ragione ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
5
Epistolario, ordinato da Giovanni Frassi e preceduto dalla ...
La folla si ammira di vedere i sommi così tartassati, perchè avvezza a sentirsi urticchiare dalle cose come da un batuffolo di cotone, non sa capacitarsi delle fiere percosse che ne riporta un animo alto e gentile. Ma questa non è una ragione ...
Giuseppe Giusti, 1870
6
Epistolario di Giuseppe Giusti ordinato da Giovanni Frassi e ...
La folla si ammira di vedere i sommi così tartassati, perché avvezza a sentirsi urticchiare dalle cose come da un batuffolo di cotone, non sa capacitarsi delle fiere percosse che ne riporta un animo alto e gentile. Ma questa non é una ragione ...
‎1863
7
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
... degli uomini più intieri che io abbia mai conosciuto. La,folla si ammira di vedere "i sommi cosi tartassati, perchè avvezzo a sentirsi urticchiare dalle cose come da un batufl'olo di cotone, ? non sa capacitarsi_ LETTERE DI messer: GIUSTI.
Giuseppe Rigutini, 1864
8
Rimario letterario della lingua italiana
urtare (t., i., r.) vendemmiare (t.) trucidare (t.) urticchiare (t.) vendicare (t., r.) truciolare (t., i.) usare (i., t.) vendicchiare (t.) tmitare; (t.) usciolare (i.) venerare (t.) trufolare (i.) usolare (i.) ventare (i.) + trullare (i.) ustolare (i.) ventilare (t.) tubare (i.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Prose scelte, commentate ad uso delle scuole da Plinio Carli
La fòlla si ammira di vedere i sómmi cosi tartassati, perché, avvézza a sentirsi urticchiare dalle cose come da un batùffolo di cotone, non sa capacitarsi delle fiere percosse che ne riporta un animo alto e gentile. Ma questa non è una ragione ...
Giuseppe Giusti, Plinio Carli, 1915
10
Le lettere scelte
... degli uomini più intieri che io abbia mai conosciuto. La folla si ammira di vedere i sommi cosl lartassati. perché avvezza a sentirsi urticchiare dalle cose come da un batuil'olo di cotone, ' non sa capacitarsi. LETTERE DI GIUSEPPE GIUSTI.
Giuseppe Guisti, Rigutini, 1904

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urticchiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/urticchiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z