Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urubù" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URUBÙ EN ITALIEN

u · ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URUBÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Urubù est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URUBÙ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «urubù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de urubù dans le dictionnaire italien

La définition de Urubu dans le dictionnaire est un petit vautour de l'Amérique latine. de l'ordre des Falconiformes, du plumage noir et de la tête dépourvue de plumes.

La definizione di urubù nel dizionario è piccolo avvoltoio dell'America merid. dell'ordine dei Falconiformi, dal piumaggio nero e dalla testa priva di piume.


Cliquez pour voir la définition originale de «urubù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME URUBÙ

ursone
urta
urtacchiare
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtata
urtato
urtatore
urtatura
urtica
Urticacee
urticante
urticchiare
urto
urtoterapia
uruguaiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME URUBÙ

Belze
bam
belze
capotri
cari
mara
sottotri
ta
tri
ze

Synonymes et antonymes de urubù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «URUBÙ»

urubù urubù sapere voce tupi tramite urubú uccello catartiforme coragyps atratus della famiglia catartidi detto anche avvoltoio nero urubu enciclopedia italiana treccani scient catartes aura catharistes vieill specie dell america centrale meridionale terra offre grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dalla testa nera foto immagini animali natura più vicino alla traduzione dicios traduzioni miglior gratuito garzanti linguistica americano medie dimensioni piumaggio nuda grigiastra zampe becco bruni falconiformi significato repubblica zool piccolo

Traducteur en ligne avec la traduction de urubù à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URUBÙ

Découvrez la traduction de urubù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de urubù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urubù» en italien.

Traducteur Français - chinois

秃鹰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buitres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vultures
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिद्धों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النسور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грифы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abutres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শকুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vautours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peminat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハゲタカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독수리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manuk garudha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kền kền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுகுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिधाडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akbabalar
70 millions de locuteurs

italien

urubù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sępy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грифи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vulturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aasvoëls
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gribber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urubù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URUBÙ»

Le terme «urubù» est très peu utilisé et occupe la place 80.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urubù» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urubù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urubù».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URUBÙ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urubù» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urubù» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urubù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «URUBÙ»

Découvrez l'usage de urubù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urubù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Temminck però conserva intatto il genere d' llliijer, e vi aggiunge eziandio una specie Europea, lo che non possiam dire di Vieillot, che ba giustamente creduto di dover distinguere gli avvoltoi condor e papa dogli avvoltoi aura ed urubù, ...
‎1832
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo nome è dato dall'Acosta all'Avvoltoio urubù. (Ca. D.) POUMETAS. (Bot.) Nella Linguadoca si da questo nome, citato dal Gouan , alto spin bianco, mespilus' oxyacunllm. Il Iazzeruolo, crahegu: uz.xrolur, vi è nominato poumeles de'dou: ...
‎1847
3
Quilombos. Viaggio in Brasile fra i discendenti degli schiavi
Che cosa ci trovi qui tu, signor mio, che vieni da fuori a fotografare il lavoro di noi che siamo dei miserabili, che frughiamo l'immondizia in mezzo a quest'epidemia di mosche e di urubù? Tu, signor mio che vieni da fuori e perciò devi essere ...
Roberto Marazzani, 2003
4
Dizionario delle Scienze Naturali
Al Chili , e specialmente al Perù , i catarti aura ed urubù sono protetti dalle leggi ed hanno cosi familiari le abitudini, che di nulla temono, e vivono come uccelli di pollaio in mezzo alle strade e sui tetti delle case. La loro utilità e tanto più ...
‎1832
5
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Satprem P.S. Capisco bene quel che dice Bernard a proposito di certi termini inconsueti nell'Orpailleur. Ma che fare? Un 'urubù' è un urubù, non un'aquila! Chiamo le cose col loro nome. E poi sì, ci sarà magari una 'propaganda' dell' India!
Satprem, 1998
6
Elementi di zoologia: Contenente la storia naturale degli ...
Degli sproni delle ali si- serve come di armi di offesa, e di. difesa contro gli uccelli dì rapina , e principalmente contro il catarte Urubù , col quale si batte spesso molto coraggiosamente. Si addomestica facilmente, né solamente vive in pace coi ...
Camille Ranzani, 1825
7
Prose di viaggi e saggi ...: Il deserto e dopo, 1931-1946. 2. ed
Lo zio vecchio vecchio dell'urubù re5 arrivò. Il vecchio vecchio disse: « È morto. » L'urubù re sulla pancia del giovane si posò, La pancia del giovane coll'ala frustò. Il giovane scattò, Il giovane, l'urubù re ghermì. Il giovane all'urubù re disse: ...
Giuseppe Ungaretti, 1969
8
Vita d'un uomo:
L'urubù re sulla pancia del giovane si posò, La pancia del giovane coll' ala frustò Il giovane scattò, Il giovane, l'urubù re ghermì. Il giovane all'urubù re disse: «L' ornamento voglio.» L'urubù re disse: «L'ornamento dappertutto è sparso.
Giuseppe Ungaretti, 2000
9
Concordanza delle traduzioni poetiche di Giuseppe Ungaretti: ...
6667 urubù re. sm 14 0,022 RP 003 041 Lo zio vecchio vecchio dell'urubù re arrivò. RP 003 044 L'urubù re sulla pancia del giovane si posò, RP 003 047 ll giovane, l'urubù re ghermì. RP 003 048 D giovane all'urubù re disse: RP 003 050  ...
Giuseppe Savoca, Andrea Guastella, 2003
10
Poesia; quaderni internazionali
Su un ramo vicino si posò, Gridò: « Vive ». Gli urubù dissero: « È morto ». « Vive. » « È morto. » « Vive. » Lo zio vecchio vecchio dell'urubù re 5 arrivò. Il vecchio vecchio disse: « iS morto ». L'urubù re sulla pancia del giovane si posò, ...
‎1946

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URUBÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urubù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traiettorie di animali
Hlynsky ha girato, tra gli altri, video di rondini, urubù dalla testa nera e storni. Con la stessa tecnica ha descritto i movimenti di anatre, carpe e insetti pattinatori. «Il Post, janv 14»
2
Prove di ecoturismo
Silves è una piccola isola situata sul rio Urubù, braccio settentrionale del Rio delle Amazzoni. Qui si trova la Pousada Aldeia dos Lagos, piccola struttura ... «Ecoblog.it, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urubù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/urubu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z