Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urtatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URTATURA EN ITALIEN

ur · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Urtatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «urtatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de urtatura dans le dictionnaire italien

La définition de bumping dans le dictionnaire est bumped, bosselée, spec. fig.: u. des nerfs.

La definizione di urtatura nel dizionario è urtata, urto, spec. fig.: u. di nervi.


Cliquez pour voir la définition originale de «urtatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC URTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME URTATURA

ursone
urta
urtacchiare
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtata
urtato
urtatore
urtica
Urticacee
urticante
urticchiare
urto
urtoterapia
urubù
uruguaiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME URTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de urtatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «URTATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «urtatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de urtatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «URTATURA»

urtatura urto urtatura grandi dizionari urtata spec nervi significato repubblica sapere eccitazione irritazione portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti linguistica termine global glossary secondari alter lingue palpito turba alterazione esaltazione urtature sost pagina risultato della ricerca funz trovati forma più squisita cortesia jacques maritain master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver quali sono scopri cosa dizionarioitaliano sostantivo urta urtat

Traducteur en ligne avec la traduction de urtatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URTATURA

Découvrez la traduction de urtatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de urtatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urtatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

urtatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urtatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urtatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

urtatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

urtatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

urtatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urtatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

urtatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urtatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urtatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

urtatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

urtatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

urtatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urtatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

urtatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

urtatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

urtatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

urtatura
70 millions de locuteurs

italien

urtatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urtatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

urtatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urtatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

urtatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urtatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urtatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urtatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urtatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URTATURA»

Le terme «urtatura» est rarement utilisé et occupe la place 103.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urtatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urtatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urtatura».

Exemples d'utilisation du mot urtatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «URTATURA»

Découvrez l'usage de urtatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urtatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo XIV.
La falcia delu cavallu se lede per multi acca- sione, alcuna fiata ane lisione per culpu de calce de cavallu, alcuna fiata per spinu voi truncu infrante in quellu locu, alcuna fiata per urtatura de alcunu locu duru, unne la falcia delu cavallu ane ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1867
2
La mascalcìa di Lorenzo Rusio
me cn. -- ne lisione dele falce La falcia delu cavallu se lede per multi accasionea alcuna fiata ane lisione per culpu de calce de cavallut alcuna fiata per spinu voi truncu intrante in quellu locu. alcuna fiata per urtatura de alcunu locu duru. unne  ...
‎1867
3
Collezione di opere inedite o rare
La falcia delu cavallu se lede per multi acca- sione, alcuna fiata ane lisione per culpu de calce de cavallu, alcuna fiata per spinu voi truncu in- trante in quellu locu, alcuna fiata per urtatura de alcunu locu duru, unne la falcia delu cavallu ane ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
4
SCELTA DI OPUSCOLI INTERESSANTI
Inferiteci da ciò effere nella Urtatura il Tamarindo Amile alla Senfitiva , fe ncn che quello , a— •vendo le parti men dilicate, vuol effere più fortemente kofio per cangiare di pofuione . Una fcoffa più forte richiede l'Abro per moverfi : * of- fervo che ...
‎1782
5
Della Ragione di Stato
Sperr che l'or te gareggia, co Urtatura , m'addimanderà alcuno, quale. delle due cofe importi più, per /ingrandire , e per render popoloso vn luogo , la fecondità del terreno, òl'induflria dell buonto? I ' industria fenzM dubbio . prima, perche le ...
Giovanni Botero, 1596
6
Delle lettere facete, e piacevoli di diversi grandi huomini, ...
uoie, che dar poffa Urtatura , & acquiftar hond. mortale.Ma prima bautte afapcre che i'ejfecpil lofo è cofapiu tofo propria di fiere alpcfiri,ch\e di rationali creature,®- tra le fiere quelle , 'che più b*nnoilpclodcnfo,&hirfuto,comeLupiyCigna- ri,& Orfi ...
Dionigi Atanagi, 1582
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
5al- vin. Odiss. URTATO, TA, *dd. da Urtare , V. URTATURE, verb. m. Che urta . Dillo urrà I' urlaltr Nettunio <<»/«»• ita sopra midi ili tfetttrrt il figliuolo Salvin. Iliad . URTATURA , s. f. Urtata. /Itrtttn- dcti ai onta ogni />.;.• lieve urtatura ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) URTATURA. Urtata, Lat- imputato. Gr. oT&r,5i5. Buon. Fier. 3. I. I. Arrecandosi ad onta ogni più lieve Urtatura od appoggio ad uom che passi. URTO. Susi. Urtata Lat. impulsus. Gr. tubate . Stor. dio?/. E molli ne raddono nella prima giunta ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Arrecandosì ad onta ogni più lieve Urtatura od appoggio ad uom che passi. URTO. Susi. Urlota Lat. impulsus. Gr. aiìmn;. Star. Aia/f. E molti ne caddono nella prima giunta per gli urti de' cavalli. Morg. 20. 73. Morto l'avremmo co' morsi e coin  ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Arrecandosi ad onla ogni più lieve Urtatura od appoggio ad uom che passi. URTO. Sttst. Urtata Lat. impulsus. Gr. b£v;0t{ . Stor. Aiolf. E molti ne caddono nella prima giunta per gfi urti de* cavalli. Morg. 2O. y3. Morto Favrcm- mo ro' morsi e cogli ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urtatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/urtatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z