Signification de "uruguaiano" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE URUGUAIANO EN ITALIEN

u · ru · gua · ia · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URUGUAIANO

Uruguaiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE URUGUAIANO EN ITALIEN

Uruguay

Uruguay

Coordonnées: 32 ° 44'S 56 ° 39'W / 32.733333 ° S 56.65 ° W-32.733333; -56.65 L'Uruguay est un état de l'Amérique du Sud. Il borde le nord-est et le nord avec le Brésil, à l'ouest de l'Argentine, du sud au Río de la Plata, à l'est par l'océan Atlantique. L'Uruguay est une république présidentielle, l'actuel chef de l'Etat est José Mujica Cordano. La langue officielle est l'espagnol. On suppose que le territoire de l'Uruguay actuel était habité depuis le 7ème millénaire av. J.-C. de petits groupes de populations nomades. La première population permanente était le Charrúas. L'histoire officielle commence en 1516 lorsque, selon les chroniques espagnoles, Juan Díaz de Solís a atteint l'embouchure du Río de la Plata et a découvert le pays. La version portugaise veut que la bouche soit découverte deux ans plus tôt par les explorateurs portugais. Le premier établissement stable a été fondé en 1624 à Villa Soriano. L'ère suivante a été caractérisée par des affrontements constants avec les Portugais, revendiquant la souveraineté sur le territoire. À partir de 1726, c'était la base de Montevideo.

Coordinate: 32°44′S 56°39′W / 32.733333°S 56.65°W-32.733333; -56.65 L'Uruguay è uno Stato dell'America meridionale. Confina a nord-est e nord col Brasile, a ovest con l'Argentina, a sud con il Río de la Plata, a est con l'oceano Atlantico. L'Uruguay è una repubblica presidenziale, il capo di stato attuale è José Mujica Cordano. La lingua ufficiale è lo spagnolo. Si presume che il territorio dell'attuale Uruguay fosse abitato fin dal VII millennio a.C. da piccoli gruppi di popolazioni nomadi. La prima popolazione stanziale furono i Charrúas. La storia ufficiale inizia nel 1516 quando, secondo le cronache spagnole, Juan Díaz de Solís raggiunse la foce del Río de la Plata scoprendo il Paese. La versione portoghese vuole che la foce fosse stata scoperta due anni prima da esploratori portoghesi. Il primo insediamento stabile fu fondato nel 1624 a Villa Soriano. L'epoca successiva fu caratterizzata da costanti scontri con i portoghesi, che rivendicavano la sovranità sul territorio. Del 1726 è la fondazione di Montevideo.

définition de uruguaiano dans le dictionnaire italien

La définition de Uruguayen dans le dictionnaire provient de uruguay, liée à Uruguay: the territory u. Uruguayen est aussi un habitant, originaire de l'Uruguay.

TRADUCTION DE URUGUAIANO

Découvrez la traduction de uruguaiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de uruguaiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uruguaiano» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 乌拉圭人
• Traducteur Français - espagnol: uruguayo
• Traducteur Français - anglais: Uruguayan
• Traducteur Français - hindi: उगाय वासी
• Traducteur Français - arabe: أوروجواي
• Traducteur Français - russe: уругвайский
• Traducteur Français - portugais: uruguaio
• Traducteur Français - bengali: উরুগুয়ের
• Traducteur Français - français: uruguayen
• Traducteur Français - malaisien: Uruguay
• Traducteur Français - allemand: Uruguayer
• Traducteur Français - japonais: ウルグアイ
• Traducteur Français - coréen: 우루과이의
• Traducteur Français - javanais: Uruguayan
• Traducteur Français - vietnamien: Uruguay
• Traducteur Français - tamoul: உருகுவேயின்
• Traducteur Français - marathi: उरुग्वे
• Traducteur Français - turc: Uruguaylı
• italien: uruguaiano
• Traducteur Français - polonais: urugwajski
• Traducteur Français - ukrainien: уругвайський
• Traducteur Français - roumain: uruguayan
• Traducteur Français - grec: Ουρουγουάης
• Traducteur Français - afrikaans: Uruguay
• Traducteur Français - suédois: Uruguay
• Traducteur Français - norvégien: uruguayanske

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «URUGUAIANO»

Découvrez l'usage de uruguaiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uruguaiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...

Meri Franco Lao. Vdi rwt.cn po-te pw- jenCt be- b«r,= iMe-e* pd- ne- lld pd-« qti-tt co- fl gcn-U= bd iwr, d ejenUdlw- rur, d 40» . fa bd . rwr, d gervted bd rwr. 19. Cifra Decine in «/radel folklore uruguaiano - 1840 - Tratte dal disco Folklore uru- ...

Meri Franco Lao, 1983

Autonomia della volontà e scelta della legge applicabile ai ...

L'elezione senza limiti (no-nexus rule) e il Progetto uruguaiano-messicano. La Convenzione del Messico, seguendo una tendenza di favore alle aspettative delle parti, che si consolidò nell'ambito della regolamentazione dei contratti ...

Naiara Posenato, 2010

Le amnistie nel diritto internazionale

In effetti, il modello uruguaiano è stato rimesso in discussione in tempi più recenti , secondo le due linee direttrici summenzionate: attraverso un controllo giudiziale di costituzionalità e attraverso una consultazione referendaria. Per quanto ...

Gabriele Della Morte, 2011

I danni non patrimoniali

Nella seconda linea possiamo inserire il Código Civil uruguaiano e il Código Civil cileno; come esempio del primo orientamento, il codice civile del Brasile. A partire dall'art. 1319, il legislatore uruguaiano ci dice quali sono le conseguenze  ...

Mauro Sella, 2010

Metodo pratico di guerriglia

Le zanzare iniziano apungere, l'uruguaiano sidà una manata sulcollo e simette in testa il berretto di feltro che teneva in mano. Quando Fidel, cheora fa un tirodal sigaro (la punta brillanel crepuscolo), dice qualcosa, l'uruguaiano si alza agitato  ...

Marcelo Ferroni, 2013

Edizione nazionale degli scritti di Giuseppe Garibaldi

Mancini, 80 CELESTINO, uruguaiano, tenente di cavalleria, non meglio identifícato, 163 CENTURIÓN, CALISTO, colonnello dell'esercito uruguaiano al comando di un reparto del Dipartimento di Maldonado, 182, 185, 206, 209 CHAPARRO, ...

Giuseppe Garibaldi, 1973

Il mio spazio è il mondo

L'inseguimento durò tutta la notte: alle 05.00 del 14 dicembre l'Admiral GrafSpee entrò nel porto neutrale uruguaiano di Montevideo. L'arrivo della nave tedesca diede l'avvio a una serrata controversia tra il governo uruguaiano e i ...

Giorgio Giorgerini, 2012

TUTTO - Inglese

... (funeraria) urn. urtare v tr to knock against, to bump into; (fig) to irritate ◊ v rifl ( reciproco) to collide; (fig) to clash. urto sm knock; (scontro) crash; (contrasto) clash. uruguaiano agg, sm Uruguayan. living ◊ farsi vivo to get in touch; dal vivo.

AA. VV., 2011

Etica ed estetica per la psicoanalisi

La comunità psicoanalitica da tempo si interroga sulla qualità dell'analisi didattica. Numerosi autorevoli analisti hanno espresso critiche, riportate da P. Campanile in un saggio su Il modello uruguaiano del training psicoanalitico'w~ L' autore ...

Gabriella Ventavoli, 2013

Vento rosso

Raymond Chandler. “Si chiamava Leon Valesanos, un uruguaiano. Un'altra delle mie importazioni. Il mio giro di affari mi porta in parecchi posti. Lavorava al Club Spezzia di Chiseltown – sai, quel trattodiSunset Boulevardvicinoa BeverlyHills.

Raymond Chandler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URUGUAIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uruguaiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Morto Ghiggia, eroe uruguaiano del “Maracanazo”

Tutti in Uruguay, anche i bambini, sanno chi è Alcides Edgardo Ghiggia, morto a 88 anni per una crisi cardiaca, autore dello storico gol con il quale la nazionale ... «La Stampa, juil 15»

Pablo Lima, un uruguaiano per il centrocampo dell'Alto Adige

Calcio Lega Pro. Ha 24 anni e da 3 gioca nella serie A uruguaiana. Buoni piedi e fisico potente Il diesse Piazzi: «È un mercato strano. Per l'attacco puntiamo su ... «Alto Adige, juil 15»

Ufficiale: Brugman è del Palermo L'uruguaiano arriva dal Pescara

Il centrocampista uruguaiano lascia la formazione abruzzese e diventa il secondo rinforzo per la linea mediana a disposizione di Beppe Iachini. Atteso nelle ... «Live Sicilia, juil 15»

Walter Gargano al Monterrey: è ufficiale. L'uruguaiano saluta Napoli

"Informiamo i tifosi del Monterrey che abbiamo trovato un accordo con l'entourage di Walter Gargano, che si aggregherà al nostro club la prossima stagione. «90min, juil 15»

Bologna, doppio colpo uruguaiano: Gaston Ramirez e Abel …

Il Bologna lavora per rafforzare la squadra in vista della prossima stagione. Come riportato da Sky il club felsineo sogna il doppio colpo uruguaiano: il primo ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»

Mujica, il leader uruguaiano con origini liguri: il viaggio sulle orme …

Mujica, il leader uruguaiano con origini liguri: il viaggio sulle orme della memoria Pepe Mujica, ex presidente dell'Uruguay, a Favale di Malvaro “I migranti non ... «La Repubblica, mai 15»

Ai Mercati di Traiano una retrospettiva sullo scultore uruguaiano …

“Città Eterna, eterni marmi” è una retrospettiva sullo scultore uruguaiano Pablo Atchugarry che da oggi al 7 febbraio 2016 è allestita nella storica cornice dei ... «Adnkronos, mai 15»

È morto lo scrittore uruguaiano Eduardo Galeano

Lo scrittore uruguaiano Eduardo Galeano è morto a 74 anni a Montevideo. Era stato ricoverato in ospedale il 10 aprile per le conseguenze di un cancro ai ... «Internazionale, avril 15»

Tragedia in Venezuela: incidente fatale per l'uruguaiano De Castro

Due settimane fa, il difensore uruguaiano aveva sofferto la frattura di due vertebre cervicali dopo il ribaltamento del pullman che trasportava l'Estudiantes de ... «La Gazzetta dello Sport, févr 15»

Vanni in finale a San Paolo. Le sorprese non sono finite

Domani troverà dall'altra parte della rete l'uruguaiano Pablo Cuevas, numero 32 Atp e quinta testa di serie che ha battuto il giustiziere di Fognini nei quarti, ... «La Gazzetta dello Sport, févr 15»