Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usare violenza a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USARE VIOLENZA A EN ITALIEN

usare violenza a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USARE VIOLENZA A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Usare violenza a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USARE VIOLENZA A


dare importanza a
dare importanza a
far perdere la pazienza a
far perdere la pazienza a
far saltare la pazienza a
far saltare la pazienza a
fare assistenza a
fare assistenza a
fare violenza a
fare violenza a
prestare assistenza a
prestare assistenza a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USARE VIOLENZA A

usa e getta
usabile
usaggio
usante
usanza
usanze
usare
usare cautela
usata
usatamente
usato
usatto
usbeco
usbergo
uscente
uscere
usciale
usciata
usciere
uscimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USARE VIOLENZA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare gloria a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare vita a
fare la guardia a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere fretta a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
salvare la vita a
spianare la strada a

Synonymes et antonymes de usare violenza a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USARE VIOLENZA A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «usare violenza a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de usare violenza a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USARE VIOLENZA A»

usare violenza a violare violentare usare violenza treccani fare qualcuno costringere persona spec donna rapporti sessuali carnale retesei sant arcangelo trimonte tenta donne rumene arrestato tentata russo pons traduzioni right then wrong е́сли ве́рно то неве́рно aggiungi portale italiani trova significato master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto libero carabinieri della stazione paduli seguito segnalazione fatta nazionalità rumena entrambe enni hanno tratto pagina risultato ricerca trovati scostumatezza nell eccitazione degli sguardi

Traducteur en ligne avec la traduction de usare violenza a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USARE VIOLENZA A

Découvrez la traduction de usare violenza a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de usare violenza a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usare violenza a» en italien.

Traducteur Français - chinois

强奸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de violación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Use violence a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलात्कार करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للاغتصاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изнасиловать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ao estupro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহিংসতা ব্যবহার করুন একটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au viol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rogol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergewaltigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レイプへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo rudo pekso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để hiếp dâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बलात्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tecavüz
70 millions de locuteurs

italien

usare violenza a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do rzepaku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згвалтувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru viol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για βιασμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkragting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till raps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for voldtekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usare violenza a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USARE VIOLENZA A»

Le terme «usare violenza a» est communément utilisé et occupe la place 51.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usare violenza a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usare violenza a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usare violenza a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USARE VIOLENZA A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usare violenza a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usare violenza a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usare violenza a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USARE VIOLENZA A»

Découvrez l'usage de usare violenza a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usare violenza a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova Succinta Pratica Civile, E Criminale, Utile, E ...
D. Si può usare violenza a donne in altro modo? M. Può usarsi ancora violenza alle E donne, col baciarle, o abbracciarle , o pervenire ad alcun atto prossimo al bacio. E perchè facendosi rale insulto con fine di contraere il "matrimonio colla ...
Arcangiolo Bonifazj, Cenci, Baldassare [Widmungsempfänger], 1757
2
Storia d'Inghilterra di David Hume traduzione dall'originale ...
Osservarono , che non v ' era Inglese nella sua confidenza , od incaricato di comando autorevole qualunque , e che gli stranieri , quali avrebbe difficilmente tenuto in freno una rigorosa disciplina , erano anzi incoraggiati ad usare violenza , a ...
‎1825
3
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
... pigliare il detto Sale per qualsivoglia pretesto, e causa , ne usare violenza a' Marinari , e Conduttori, nè riceverlo da quegli, ancorchè loro volessero donare spa-m , nè tampoco sare violenza agli Officiali de'detti RegjFondacî a farli dar Sale, ...
‎1772
4
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... in terra, a pigliare del detto Sale ,, per qualsivoglia pretesto, e causa, ,, nè usare violenza a' marinari , e ,, conduttori, nè riceverlo da quegli, ,, ancorché loro lo volessero donare ,, spente , nè tampoco fare violenza ,, ain O_iiiciali de'detti Regj ...
‎1805
5
Opere di G.G. Winckelmann
Viennesi 62. TI 4°3. Lo sdegno d' Achille contro Agamennone- V. 179. Achille in alto il' armarsi per combattere con Ettore , V. ao3. Ajace ueil'atto di volere usare violenza a Cassandra , la quale abbraccia il simulacro di Pallide, IV. 53. V. a53.
Johann Joachim Winckelmann, 1834
6
La fraterna carita' ideata in riflessioni sacre, e morali, ...
Poco a poco si fa il mal' Abito nel Vizio; e poco apoco li viene anche a farlo nella Virtù, coll' usare violenza a se {lessoDefine ab ira; dice il Profeta: (a) e Santo Agostino (b) riflette ,che non ci cimposto assolutamente dallo Spirito Santo il non  ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1742
7
Opere. [With] Tavole
Ajace nell'atto di volere usare violenza a Cassandra , la quale abbraccia il simulacro di Pallade, IV. 53. V. a53. La morie d'Agamennone, V. 266. Priamo genuflesso avanti Achille per riscattare il corpo d'Ettore, V. 21o. ì Trasporto del corpo ...
Johann Joachim Winckelmann, 1834
8
Il libro della saggezza
... il suo principio dell'azione nonviolenta, contiene leparole indiane sat, che significa 'verità', e agraha, ossia 'fermezza', a indicare cheun uomo deve proclamare la verità ed essere disposto a morire per essa senza usare violenza a nessuno.
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
9
Il libro completo dei sogni
Il termine incubo è stato anche usato per descrivere uno spirito maschile che nel sogno si appresta a usare violenza a una dormiente. Se assume le sembianze di un uomo sconosciuto, significa che avete la necessità di esprimere in modo più ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
10
Opere di G. G. Winckelmann: 12
Ajat:e nell'atto di volere usare violenza a Cassandra , la quale abbraccia il simulacro di Pallade , IV. 53. V. 253La morte d'Agameunone,V, a66. Priamo genullesso avanti Achille per riscattare il corpo d'Ettore,V. 210. Trasporto del corpo d' ...
‎1834

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USARE VIOLENZA A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usare violenza a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fi: sofferto no. M5S: violenza a Camera
Cozzolino, M5S, attacca i tre voti di fiducia chiesti dal governo sull'Italicum:"Ha deciso di usare violenza a questa Camera, e lo farà per tre volte". Il M5S è ... «Rai News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usare violenza a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/usare-violenza-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z