Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USATAMENTE EN ITALIEN

u · ʃa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Usatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE USATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «usatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usatamente dans le dictionnaire italien

La définition de habituellement dans le dictionnaire est habituellement.

La definizione di usatamente nel dizionario è di solito.


Cliquez pour voir la définition originale de «usatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USATAMENTE

usa e getta
usabile
usaggio
usante
usanza
usanze
usare
usare cautela
usare violenza a
usata
usato
usatto
usbeco
usbergo
uscente
uscere
usciale
usciata
usciere
uscimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de usatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USATAMENTE»

usatamente usatamente significato dizionari repubblica ṣa mén solito della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici grandi anagrammi giacobbe elenco come aumentaste tratti dalla raccolta lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono solitamente data metà usat findallwords usattino usattini usativo usatore usatto usatti usato usati usate usata unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist progetto allucinante gladiatori penna forumfree leone lion nobil natura niuna altra fera semelianza montangne maiure altura demoranza anonimo

Traducteur en ligne avec la traduction de usatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USATAMENTE

Découvrez la traduction de usatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de usatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

usatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

usatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

usatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

usatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

usatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

usatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

usatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

usatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

usatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

usatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

usatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usatamente
70 millions de locuteurs

italien

usatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

usatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

usatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

usatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USATAMENTE»

Le terme «usatamente» est rarement utilisé et occupe la place 106.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USATAMENTE»

Découvrez l'usage de usatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Introd.- Virt. La lingua , eh' era maestra delle boci , avea perduta 1' usata del favellare . USATAMENTE . Avvero. Coli' uso , Comunemente . Lat. vulgo, communiter . Gr. ttoivànuLOv , xotvn-S. Ag. C. D. Li quali noi usatamente chiamiamo angeli.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
USATA. V. A. Susi. Usanza, Uso. Lat. usus. Gr. euvnSuot. Dani. rurg. aa. Ond' io a visitarli presi u - sata. ìn.trod. Virt. JLa lingua , eh' era maestra delle boci , avea perduta 1' usata del favellare . USATAMENTE . Avverb. Coli' uso, Comunemente  ...
‎1826
3
Vocabolario universale italiano
_ lìain. l'uri;, ti. Si. Oud' io a visitarli preti usata. /«troa. frrt. La lingua , eh' era maestra duHe boci , avea perduta 1' usata drl favellare. USATAMENTE, U-sa-ta- mdn-te. Avv. Colf uso. Comunemente. Lat. vulgo, commumter. Gr. fàrìtTiitoi , x,ou $.
‎1840
4
Glossario degli antichi volgari italiani
TLIO espone sei occorrenze: BL R 101 16-17 «Et questo medesimo suole usatamente advenire della causa dimostrativa», BL R 146 13-15 «Cosìe usatamente adviene che due persone si tramettono lettere l'uno all'altro o in latino o in proxa o ...
Giorgio Colussi, 2005
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Pii l'ut, d' Usatamente. !'-c Cr, m» aldilà intanto, che pecca ti. e non USATISSIMO , si vergogna , fii il prende in usanza , all'ultimo lo nuitit.i, t fcrieveravi . lì. Med. cuor f. Esseri indietro «»' usanza , o simili , vale Non esser* in punto , secondo 1' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. USATAMENTE , avvcrb. Con ufo , comunemente . Ccmmuntme»! ; vufqairement . USATISSIMAMENTE , avvcrb. Superi, d' usatamente . Trii communément , &c. USATISSIMO, MA, add. Sup. d' ufato. Tris-ac- tovttme , &c. USATI VO, IVA, adj).
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Usata , s. f. Usanza, Uso , V. Usatamente, avv. con uso, comunemente* communément , vulgairement. Usatissimamente , avv. sup. di usatamente , très- commune'ment , etc. Usativo . ut. va , f. adii, che si può usare, qui est a usage , doni on ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Dizzionario della lingua italiana ...
USATAMENTE. Avverbio. Coli' uso, Comunemente . Lai. vulgo, communiter. Grec . pivòrjfiov, x.06vij. 5. Agost. C. lì. Li quali noi usatamente chiamiamo Angeli. USATISSIMAMENTE. Huperlat. d' Usatamente. USATISSIMO. Superi. d'Usato. Tac.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Lettere critiche su varj argomenti di lingua e letteratura ...
... Veneratore Ventilazione Verissimamente Vescovado Vettureg€iare Ve tustà Vilissimamente Virtù ' Virtualmente Vi ta _ V Viziosissimo Viziositade Ultimato Uniformemente Università Uoltamento Urbanamente ' Usatamente Zelare 1. 7.
Giuseppe Barbieri, 1824
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
L. vulgòflommunirrr- ñ vole ,alquanto continuata , che si manda USATBSÎMAMENTB; Sup. d' Usatamente . fuori per tormëtoao CÌOΰÎL~LWÌWNW W- U s A 'r ls Si M o. Superl. di Usato. U K N a - Spezie di vaso , e comunemente da Us A'T o .
Apostolo Zeno, 1705

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/usatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z