Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usatto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USATTO EN ITALIEN

u · ʃat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Usatto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE USATTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «usatto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usatto dans le dictionnaire italien

La définition de utilisé dans le dictionnaire est la chaussure en cuir à hauteur de genou, utilisé jusqu'au XVIe siècle. Usatto est aussi une poche en cuir.

La definizione di usatto nel dizionario è calzatura di cuoio con gambaletto alto, usata fino verso il Cinquecento. Usatto è anche tasca di cuoio.


Cliquez pour voir la définition originale de «usatto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
arfasatto
ar·fa·ʃat·to
atto
at·to
bisatto
bi·ʃat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
esatto
ʃat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
inesatto
i·ne·ʃat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
tatto
tat·to
transatto
tran·sat·to
tratto
trat·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USATTO

usa e getta
usabile
usaggio
usante
usanza
usanze
usare
usare cautela
usare violenza a
usata
usatamente
usato
usbeco
usbergo
uscente
uscere
usciale
usciata
usciere
uscimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
compatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

Synonymes et antonymes de usatto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USATTO»

usatto etimologia usatto novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi dizionari ʃàt calzatura cuoio gambaletto alto usata fino verso cinquecento tasca usattìno sapere specie panno simile auno stivale medioevo deriv uosa zaino scuola winx cerca tutto bimbi tutta italia cercate annunci più piccoli dall abbigliamento giocattoli agli accessori giochi console play offerta stock rayman ebay videogiochi significato repubblica ṣàt garzanti linguistica termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani uṡatto alta stivaletto veggo tolti pulci pioneer

Traducteur en ligne avec la traduction de usatto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USATTO

Découvrez la traduction de usatto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de usatto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usatto» en italien.

Traducteur Français - chinois

usatto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

usatto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usatto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

usatto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usatto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

usatto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usatto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

usatto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usatto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usatto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

usatto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

usatto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

usatto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usatto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

usatto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

usatto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

usatto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usatto
70 millions de locuteurs

italien

usatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usatto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

usatto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

usatto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

usatto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usatto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usatto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usatto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usatto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USATTO»

Le terme «usatto» est communément utilisé et occupe la place 55.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usatto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usatto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usatto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USATTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usatto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usatto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usatto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USATTO»

Découvrez l'usage de usatto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usatto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monumenti storico-diplomatici degli archivi ...
Secondo; et albora furono attaeatte in detta Capella molte arme di forma et eollore sudeto, et pur innanzi al funerale della sudetta luoro madre: agiungendo che la detta Casa de' Ferreri sii antique, et che habbi usatto dette arma da tanto ...
Giovanni Battista Adriani, 1858
2
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
USATTO. gli altri mercatanti - Frequenlnre. BUCO. Nov. 1. 1. A chiesa non usura qiammai.VitSS.Pad.I.2I8. Usano per le taverne e in luoghidisonesli-Congiugnorsi carnalmente.llern.Orl.l.8 52. Con lei volle usare - Al. Mettere in uso, Adoperare.
‎1847
3
Leggenda di San Domenico fondatore dell'Ordine de' frati ...
Costantino Medici. -<. . 11/' Srommoso. Nel senso del 5. Questi con parole stomaoose lo sprezzòe. p. 138. Esempio da aggiugnersi all' unico addotto. USATTO. Tasca di cuojo, e qui nel senso di borsa per chi è allentato, da tenerci raccolta la ...
Costantino Medici, 1867
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
fender la gamba dall'acqua e dal fango, usato propr. per cavalcare ; oggi stivale Usattino, dim. di usatto Ussatto, usatto Voltoio, parte della briglia, dove sono le campanelle, alle quali si attaccano le redini Afkusione, il versare o spruzzare un  ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Gli assempri: legende del secolo XIV
E quelli ch' erano a mensa co' lui non viddero più nessuna cosa, se non che a una finestra ferrata che 1' era a rincontra parecchie braccia ad alto viddero che rimase attaccato un suo usatto.' E mirabile cosa, che insiememente co' lui e' cavalli ...
Filippo da Siena (fra), 1864
6
Leggenda di san Domenico fondatore dell' ordine de' frati ...
172 Stomacoso. Nel senso del §. Questi con parole stomacose lo sprezzile, p. 138. Esempio da aggiugnersi all' unico addotto. Usatto. Tasca di cuojo, e quì nel senso di borsa per chi è allentato, da tenerci raccolta la coglia. Era stato così bene ...
Constantinus Urbevetanus., 1867
7
Gli Assempri di fra Filippo da Siena: leggende del secolo 14
E quelli ch' erano a mensa co' lui non viddero più nessuna cosa, se non che a una finestra ferrata che 1' era a rincontra parecchie braccia ad alto viddero che rimase attaccato un suo usatto. ' E mirabile cosa, che insiememente co' lui e' ...
Filippo : da#Siena, Carlo Francesco Carpellini, 1864
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bocc; Nov. § 6. Per Adoperato ; contrarío di Nuoto* Un presente le fa d' un ponieron . che an- corché osato, ñipara i colpi ec< Maina. USATORE : verb. m. Che usa. Che la di- gmtä per V ммаы à grande , о piccolo, Amin. Ant. USATTO , • per lo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Gli Assempri di fra Filippo da Siena leggende del secolo 14. ...
E mirabile cosa, che insiememente co' lui e' cavalli e 1' armadura e ciò ch' egli aveva nel mondo subbitamente spari, e di lui non fu mai trovato altro che quello usatto. Questo assemprg udii da. ' Calzarc o stivale con rovescia a mezza gamba .
Filippo : da Siena, Carlo Francesco Carpellini, 1864
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... del garetto, perciocchè fattosi dare il di lui usatto, e di sua mano trattone il mozzicone, rimaudò a quel soldatello l'usatto colmo di monete d' oro. Dipoi questo condottosi a Roma quivi dal pontefice Giovanni XX ricevette la diadema imperiale, ...
Bernardo Bellini, 1835

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usatto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E' possibile assumere il Bentelan quando si e in gravidanza?
Ovviamente il Bentelan in gravidanza deve essere usatto sotto il controllo del medico. Tra gli effetti collaterali del farmaco ricordiamo ipokaliemia, alterazioni ... «BenessereBlog.it, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usatto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/usatto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z