Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usufruibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USUFRUIBILE EN ITALIEN

u · ʃu · frui · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USUFRUIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Usufruibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE USUFRUIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «usufruibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usufruibile dans le dictionnaire italien

La définition d'usage dans le dictionnaire est qu'il peut être utilisé, qui peut être utilisé; utilisable.

La definizione di usufruibile nel dizionario è che si può usare, di cui si può far uso; utilizzabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «usufruibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USUFRUIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USUFRUIBILE

usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile
usucapibilità
usucapione
usucapire
usucatto
usufruire
usufruire di
usufruttare
usufrutto
usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USUFRUIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de usufruibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USUFRUIBILE»

usufruibile usufruibile grandi dizionari fruì può usare utilizzabile adoperabile godibile tutto ilsinonimo significato repubblica ṣu corriere scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire modi tutte varianti posso usufruire hotel piscina anche recensioni giardino guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de usufruibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USUFRUIBILE

Découvrez la traduction de usufruibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de usufruibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usufruibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

可居住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

habitable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Habitable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالح للسكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обитаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habitável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didiami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewohnbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

居住
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거주 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể ở được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசிக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वास्तव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşanabilir
70 millions de locuteurs

italien

usufruibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszkalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locuibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικήσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewoonbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beboe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beboe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usufruibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USUFRUIBILE»

Le terme «usufruibile» est communément utilisé et occupe la place 35.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usufruibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usufruibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usufruibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USUFRUIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usufruibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usufruibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usufruibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USUFRUIBILE»

Découvrez l'usage de usufruibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usufruibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... stante il diritto che ha l' nsnfrutmario di far suoi tutti i frutti ricavabili dal fondo usufruibile: l' altra all'opposto di cui fu autore Bartolo, assegnando ad essa legge un'altra ragione desunta dalI' essere l' usufrutto per indole sua non trasmissibile ...
‎1858
2
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
13 della l. n. 392 del 1978, il [ricorrente] si duole, con il primo mezzo di censura, che il tribunale abbia qualificato come ''condominiale'' un'area che, essendo aperta verso pubblica via, era usufruibile da qualsivoglia persona; essa, inoltre, ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
3
Destinazione Paradiso
Ti ricordo che questo deve essere un servizio usufruibile solo a richiesta, altrimenti diventa spam, ossia posta che va a riempire la tua casella, ogni giorno, di contenuti indesiderati. 31 RIEPILOGO DEL GIORNO 1:  SEGRETO n. 1: ricorda ...
Massimiliano Losini, 2010
4
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
... estera di carattere esclusivamente sussidiario, in presenza di determinati presupposti, ma non prevedono il diritto del cittadino all'assistenza sanitaria globale usufruibile anche nel caso di urgenza derivata da infortunio non professionale.
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010
5
Progettare la piscina
Invece una piscina coperta è usufruibile durante tutto l'anno, in ogni stagione e con qualsiasi condizione climatico-atmosferi- ca, di giorno e di notte, e quindi il suo sfruttamento è molto più intenso; anche se l'investimento economico è di gran ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991
6
Codice del processo amministrativo
... regola trova applicazione anche per il calcolo del periodo massimo di aspettativa usufruibile dal pubblico dipendente ex art. 70 comma 2, T.U. n. 3/ 1957, pari a due anni e mezzo in un quinquennio (T Campania, II, 702/03; Cass., 12935/00).
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
7
Una fognatura per Venezia: storia di due secoli di progetti
Contenuto usufruibile del bacino di sedimentazione 10.— mc. Contenuto usufruibile del vano per la putrefazione della melma circa 6.— me. Contenuto usufruibile del bacino dal quale pescano le pompe. Contenuto usufruibile del letto ...
Gianpietro Zucchetta, 1986
8
Economia rurale: estimo e computisteria agraria
0,0291 id. in paglia usufruibile ad ogni covone q. 15230 ;," Rapporto medio tra it peso delle cariossidi da granaio e la paglia usufruibile: 3,23 : 3,91 = 1 : 1,21. G° Prodotto medio triennate per ettaro: 13Q a) in carri di covoni . . . I) in covoni e) in ...
Vittorio Niccoli, 1898
9
Investire nel cinema: economia, finanza, fiscalità del ...
10 In tema di tax credit occorre annotare che dalla formulazione della legge non appare chiaro se questo sia usufruibile da parte delle società di persone e sul punto sarebbe quindi auspicabile un chiarimento da parte delle autorità ...
Alberto Pasquale, 2012
10
L'appello contro la sentenza che applica la pena su richiesta
cuna censura può esser mossa quanto al trattamento di imputati che hanno optato per diverse modalità di definizione della vicenda penale che li concerne: il differente regime impugnatorio usufruibile dai prevenuti che sono ricorsi al ...
M. Rosa Geraci, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USUFRUIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usufruibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Phantasy Star Online 2: da adesso il gioco è usufruibile
Phantasy Star Online 2, seguito del primo gioco di ruolo online per console uscito nel 2000 per Dreamcast, è ufficialmente utilizzabile anche in occidente grazie ... «VG247.it, juil 15»
2
A Pagno e Sanfront, il 25 e 26 luglio, c'è il torneo di calcio a 5 …
Alla squadra 4^ classificata andranno un trofeo, “Buoni pizza” da spendere presso il “Brasadoor” di Gambasca ed un buono sconto del 15% usufruibile da My ... «Campioni.cn, juil 15»
3
Niente modelle in passerella
«Un progetto che porterà a Brescia uno dei pochissimi parchi inclusivi d'Itali, usufruibile da bambini disabili e bambini normodotati». 17 giugno 2015 | 15:44. «Corriere della Sera, juin 15»
4
Planimetrie catastali degli immobili. I Comuni potranno accedere …
Il servizio, attivato dall'Agenzia delle Entrate, è usufruibile tramite la piattaforma telematica Sister, dando la possibilità di visualizzare la planimetrie catastali ... «Condominio Web, mai 15»
5
Parcheggio via Pietrasantina: rimosso l'insediamento sinti
Ecco quindi l'intervento di pulizia che permette all'area di tornare usufruibile come parcheggio. Annuncio promozionale. Anche in golena d'Arno è stata ... «PisaToday, avril 15»
6
Una passeggiata a Cavallo nel Parco Nazionale del Vesuvio
20 € a persona (usufruibile il sabato o la domenica). L'esperienza ha la durata di 2 ore completamente dedicate alla passeggiata e 1 ora di approccio e briefing ... «Napoli da Vivere, mars 15»
7
Conciliazione vita-lavoro, possibili i congedi parentali a ore …
Dal momento dell'entrata in vigore, il congedo parentale sarà usufruibile non più fino agli otto anni del bambino bensì fino ai 12 anni - anche per i figli adottivi e ... «L'Huffington Post, févr 15»
8
Lupiae Servizi, on line il nuovo sito
... per renderlo veramente usufruibile da tutti i cittadini. Collegandosi al sito www.magellanopa.it, sistema integrato di gestione della conoscenza promosso dal ... «Leccenews24, févr 15»
9
Scooter Sharing, a Milano il 21 marzo la mobilità condivisa si amplia
... mobilità complementare al trasporto pubblico locale e, come per il bike sharing ed il car sharing, sarà usufruibile dietro pagamento di una quota proporzionale ... «Motorionline, déc 14»
10
"Chili" il grande cinema nelle nostre tasche
Si tratta di un sito internet grazie al quale si ha accesso ad una vastissima videoteca online con migliaia di film e tante serie tv in alta qualità usufruibile senza ... «ResegoneOnline, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usufruibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/usufruibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z