Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usufruttare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USUFRUTTARE EN ITALIEN

u · ʃu · frut · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USUFRUTTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Usufruttare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE USUFRUTTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «usufruttare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usufruttare dans le dictionnaire italien

La définition de usufruct dans le dictionnaire est en usufruit; en vain. Profiter, c'est aussi se servir, en profiter.

La definizione di usufruttare nel dizionario è avere in usufrutto; usufruire. Usufruttare è anche valersi, giovarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «usufruttare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USUFRUTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USUFRUTTARE

usualmente
usuario
usucapibile
usucapibilità
usucapione
usucapire
usucatto
usufruibile
usufruire
usufruire di
usufrutto
usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare
usurario
usurarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USUFRUTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de usufruttare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USUFRUTTARE»

usufruttare usufruttare grandi dizionari usufruttare† frut usufruttuare usufrùtto avere usufrutto usufruire estens valersi giovarsi sfruttare treccani uṡufruttare uṡufruttuare qualche cosa questo tempo bardi furono cacciati pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione garzanti linguistica godere sabaudo seppe provvedimenti militari machiavelli carducci significato

Traducteur en ligne avec la traduction de usufruttare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USUFRUTTARE

Découvrez la traduction de usufruttare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de usufruttare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usufruttare» en italien.

Traducteur Français - chinois

usufruttare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

usufruttare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usufruttare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

usufruttare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usufruttare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

usufruttare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usufruttare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

usufruttare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usufruttare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usufruttare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

usufruttare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

usufruttare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

usufruttare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usufruttare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

usufruttare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

usufruttare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

usufruttare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usufruttare
70 millions de locuteurs

italien

usufruttare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usufruttare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

usufruttare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

usufruttare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

usufruttare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usufruttare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usufruttare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usufruttare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usufruttare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USUFRUTTARE»

Le terme «usufruttare» est rarement utilisé et occupe la place 99.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usufruttare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usufruttare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usufruttare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USUFRUTTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usufruttare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usufruttare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usufruttare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USUFRUTTARE»

Découvrez l'usage de usufruttare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usufruttare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale dell'agricoltore, ovvero Guida per conoscere, ...
Modi di usufruttare le aziende rurali. ARTICOLO 1° -Maniera di usufruttare la possessione per conto delproprietario....................... 256 5 199. Vantaggi e inconvenienti di questa maniera. -5 200. Poderi a mano delle fattorie toscane e loro eiîetti.
Pietro Cuppari, 1870
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Se dicessero d'averla prescritta e usucatta con la lunghezza del tempo, cioè fattola loro col possederla lungamente, che direste? USUFRUTTARE e USUFRUTTUARE.Aver l'usu/ìutto di checchessia. Lat. utifrui. Gr. smxnpni{eaSan ~ Lib. Viagg.
‎1830
3
Dizzionario della lingua italiana ...
USUFRUTTARE e USUFRUTTUARE.^er l'usufrutto di checchessia. Lai. utifruì. Gr . Eirixzpirt^Eoàat. Lib. Fiagg. E '1 lasciamo pos- icdere e usufruttare alii pessimi cani Sar.icini. Cron. Mordi. 266. Così interviene al pupillo, che i manovaldi cattivi  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
З. Cic.. l Usufruttato. add. da Usufruttare: Usufruclu ‚гашиш, pcrceplus, a, um. Usu frutto. Facoltà di godere i frutti di checchessia. la cui proprietà appartiene ас! iin altro: Пане/гимн, us, m. шил ct Листа, us. m. Cic. Lasciare ad alcuno l'usulrutto: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Bibliografia enciclopedica Milanese, ossia Repertorio ...
Il Muratori scrivendo i suoi Annali anziché darci una Storia generale d'Italia non si propose che di usufruttare, e ridurre ad un corpo storico la ricca messe di documenti, e cronache inedite da lui raccolta nella sua collezione ; e questa è la  ...
Franc Predari, 1857
6
Bibliografia enciclopedica Milanese, ossia repertorio ...
Il Muratori scrivendo i suoi Annali anziché darci una Storia generale d' Italia non si propose che di usufruttare, e ridurre ad un corpo storico la ricca messe di documenti, e cronache inedite da lui raccolta nella sua collezione; e questa è la ...
Francesco PREDARI, 1857
7
Bibliografia enciclopedica milanese, ossia Repertorio ...
Il Muratori scrivendo i suoi Annali anziché darci una Storia generale d'Italia non si propose che di usufruttare, e ridurre ad un corpo storico la ricca messe di documenti, e cronache inedite da lui raccolta nella sua collezione ; e questa è la  ...
Francesco Predari, 1857
8
Le Pandette di Giustiniano
Ma quando questo non gli compete, è a vedere se si debba dar a lui quasi proprietnrio l'azione Utile del Conteneré Г Acqua Piovana, o vero s'egli dcbba esercitar l' azione Che ha diritto d' usufruttare. E m-glio è conccdcrgli Г azione Utile Del ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
_ ' ' USUFRUTTARE, e USUFRUTTUARE. Aver l'ususrutto di cbaccbtjjiii. Lat.u, risrui. Gr. éwiiwpwsëwöm . Libr. Via g. E `l lasciamo possedere', e usufruttare alli pessimi cani aracioi. Cran. M0rell.166. Così interviene al pupillo , che i manovaldi ...
‎1748
10
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Usufruire. non. si. dice,. ma-Usufruttare. Usnrpa o Usurpo non si dice , ma - Usurpazione , Usurpamento. Utilizzazione non si dice, ma-Utile, utilità, guadagno . V. 'Vaccaria non si dice, ma - Cascina (luogo dove si tengono e dove pasturano le ...
Leopoldo Rodinò, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usufruttare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/usufruttare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z