Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pulcino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PULCINO EN ITALIEN

pul · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULCINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pulcino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PULCINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pulcino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pulcino

poussin

Pulcino

La poussin est le petit des sbires: dans l'imagination collective, c'est le petit du coq. Le mot chick vient du mot latin pulpgusus diminutive de pŭllus. Il pulcino è il piccolo dei gallinacei: nell'immaginario collettivo è il piccolo del gallo domestico. La parola pulcino deriva dal termine latino pullicenus diminutivo di pŭllus.

définition de pulcino dans le dictionnaire italien

La première définition de poussin dans le dictionnaire est le petit de la poule et de toute la volaille domestique: la poule a fait les poussins; le p. de dinde. Une autre définition du poussin est un petit enfant: la mère avec ses poussins. Pulcino est également un jeune joueur, âgé de moins de 15 ans, qui joue régulièrement dans l'équipe de jeunes d'un club de football.

La prima definizione di pulcino nel dizionario è il piccolo della gallina e di tutti i gallinacei domestici: la chioccia ha fatto i pulcini; il p. del tacchino. Altra definizione di pulcino è bambino piccolo: la mamma con i suoi pulcini. Pulcino è anche giovane calciatore, di età inferiore ai 15 anni, che gioca regolarmente nella squadra giovanile di una società calcistica.

Cliquez pour voir la définition originale de «pulcino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PULCINO


bacino
ba·ci·no
calcino
cal·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cascino
ca·sci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
dolcino
dolcino
fascino
fa·sci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
mancino
man·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
sarracino
sarracino
selcino
sel·ci·no
vaccino
vac·ci·no
vicino
vi·ci·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PULCINO

pulca
pulce
pulce nell´orecchio
pulcella
pulcellaggio
pulcesecca
pulciaio
pulcinaio
pulcinella
pulcinellata
pulcinellesco
pulcioso
pulcritudine
pulcro
puledra
puledraia
puledro
puleggia
puleggio
pulenda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PULCINO

acino
al lumicino
arancino
balconcino
bastoncino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
fucino
leoncino
maglioncino
marroncino
nocino
oncino
palloncino
saracino
spadaccino
tiro mancino

Synonymes et antonymes de pulcino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PULCINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pulcino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pulcino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PULCINO»

pulcino bimbo cucciolo testo rosso progetto significato ballerino origami piccolo gallinacei nell immaginario collettivo gallo domestico parola deriva termine pullicenus diminutivo pŭllus associazione favore bimbi nati prematuramente pulcino sede operativa albignasego programma come partecipare giornata mondiale della prematurita lascia volo libero home organo ufficiale informazione club parapendio ristorante montepulciano fattoria situato paese verdi colline senesi lungo statale chianciano sala agresti video mediaset controtormentone canzone tormento questa estate enciclopedia treccani gallina genere galliformi domestici rivestito piumino viene gradatamente sostituito dalle penne

Traducteur en ligne avec la traduction de pulcino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULCINO

Découvrez la traduction de pulcino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulcino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulcino» en italien.

Traducteur Français - chinois

小鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pollito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتكوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цыпленок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুক্কুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poussin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak ayam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Küken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひよこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병아리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cah ayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gà con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குஞ்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

civciv
70 millions de locuteurs

italien

pulcino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pisklę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεοσσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulcino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULCINO»

Le terme «pulcino» est assez utilisé et occupe la place 16.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulcino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pulcino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulcino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULCINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pulcino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pulcino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pulcino en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PULCINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pulcino.
1
Lemuel Kelley Washburn
La religione non è genitrice della moralità più di quanto un'incubatrice sia la madre di un pulcino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PULCINO»

Découvrez l'usage de pulcino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulcino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia di un pulcino esploso
Michela Ulivi. Storia di un pulcinc esploso Michela Ulivi STORIA DI UN PULCINO ESPLOSO! di Michela Ulivi Era il. Front Cover.
Michela Ulivi
2
Dizionario della lingua italiana ...
Diro, di Pulcino . Segn. Mann. Olt. 1 5. i . Se ben rimiri , vedrai che fra tulli i teneri pulcinelli, nessuno a proporzion !' apre forse più largamente. PULCINO .-i dice a quello che nasce della gallina , infino che va dietro alla chioccia, La\.pullus ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Dippoi stabilito un confronto col grasso ricavato da uova sviluppate per l' incubazione, dimostra che un pulcino il quale doveva uscire dal gu. scio due giorni dopo, ha dato gr. 110 di materia grassa, e 144 di materia residua: che altro pulcino ...
Annibale Omodei, 1844
4
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
e privato poi di ogni alimento, trentasei ore dopo la nascita, ha dato grani 66 di materia grassa e 123 di materia residua; e finalmente che un quarto pulcino, tenuto presso la madre ventiquattr'ore, e ventiquattr' ore in digiuno, ha dato grani 51 ...
‎1843
5
Pollicoltura familiare ed industriale
Nel diciannovesimo e ventesimo giorno la punta del becco presenta una protuberanza cornea (panico], che cadrà dopo la nascita del pulcino. Ponendo l' uovo vicino all'orecchio si può sentire un lieve fruscio, come di foglia secca, dovuto al ...
Mario Cortese, 1982
6
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
1.5'l : « alla fine della covatura, e dig- già un poco prima , la situazione del pulcino nell'uovo prende la posizione che permette al becco ikll' animale di trovarsi del tutto nella parte superiore, e per conseguenza esposto agli effetti dell' aria ...
Luigi Bossi, 1832
7
Nel paese che conosco solo io
Lo portarono a consulto dal gallo dottore, ma niente da fare: doveva rimanere pulcino. Carboncino non accettò per niente questo fatto; lui voleva diventare grande, voleva essere come gli altri, e quando s'accorse che non c'era niente da fare, ...
Ernesto Olivero, 2004
8
Il giornalino Larry
bei stino da picnic e ha fatto l'esclamazione più sciocca che poteva fare: - Ma questo è un... pulcino! - Santa polenta! - le ho detto io. - Certo che è un pulcino! Cosa pensavi che fosse, un elefante, un coccodrillo o un ippopotamo? Poi ho ...
Emanuela Da Ros, 2001
9
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Verso la sine della incubazione , cominciano i vasi umbilicali cominciano a corrugarsi, e a decrescere in maniera, che sono picciolissi mi al tempo dello schiudimento del pulcino. 34. Comparisce a principio PEmbrione nell' uovo sotto la forma ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
10
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Verfo la fine della incubazione , cominciano i vafi umbilicali cominciano a corrugarli, e a decrefcere io maniera, che fono piccioliflì mi al tempo dello fchiu- dimento del pulcino, 34. Comparile a principio l'Embrio» ne nell'uovo folto la forma di ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULCINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulcino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinema di Frontiera tra i migliori eventi siciliani
Un po' troppo temerario, un pulcino s'allontana dai genitori e finisce in acqua. Per cercare di salvarlo, il gallo e la gallina corrono a chiedere ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
Nuova serie per l'autrice de “Il Pulcino Innamorato”!
Moe Yukimaru, autrice di Hiyokoi, noto in Italia come Il Pulcino Innamorato edito da Planet Manga, si sta preparando a lanciare la sua nuova ... «cartoonMag, juil 15»
3
Da video musicale a libro-fumetto, è foggiana la iena vegana che …
Un video che certamente farà parlare di sé come fu per il Pulcino Pio e che diventerà il motivo tormentone dell'estate e farà conoscere a tutti, ... «FoggiaToday, juil 15»
4
DICASTELINCASTELLO: Sabato 25 luglio tornano a Castel Drena I …
Una storia fantastica dove tutto può succedere, anche che a chiamarsi Pio sia un ranocchio che racconta le barzellette e che il povero pulcino ... «Trentoblog, juil 15»
5
Cade con la bici muore a 17 anni
... anno aveva militato nella formazione di calcio a 5 del Gravis, dopo aver vestito la maglia della formazione sangiorgina fin da “pulcino”. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
E poi c'è lei: la giunonica Valeria Bruni Tedeschi che, al posto di parlare, pigola come un pulcino afono; l'apice di questa inadeguatezza si ... «Linkiesta.it, juil 15»
7
"Ambarabà" e "Baracche e Burattini", a Senigallai due spettacoli per …
Mercoledì 21 luglio alle ore 21,30, alla Piccola Fenice di Senigallia (ingresso 5 euro) va in scena “Le avventure di Pulcino”, uno spettacolo ... «AnconaToday, juil 15»
8
Thailandia, pulcini tinti di rosa e venduti come giocattoli ai bambini
Gina Jones, 33 anni, stava passeggiando lungo la spiaggia con il suo partner quando hanno avvistato il pulcino rosa sulla sabbia. “In un primo ... «Fanpage, juil 15»
9
Apricale, in mostra i libri-cult di Casiraghy
un nuovo 'pulcino', con un testo di Nico Orengo, scrittore, giornalista e poeta che con i suoi romanzi ha raccontato la nostra Liguria e in special ... «La Repubblica, juil 15»
10
Caldo bestiale? E' colpa di chi mangia carne!
... gratuitamente dal sito www.gaiaitalia – cliccando sul pulcino bio bio), per scoprire nuovi sapori e difendersi dal caldo di questi giorni torridi. «Animali e animali.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulcino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pulcino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z